PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Tv. Andew Lalnunpuia (Mapuia) S/o JK Lalengzauva Damvea Sec. a mi chu a lung lam fello avangin Jan. ni 17, 2014 khan Kolkata, Birla Hospital lam an pan thla leh ta.
Tv. Andrew-a a hi vawi engemawzat Birla Hospital hi an lo panpui tawh a, a lung hnathawh tichak tur hian khawl te pawh an lo vuahsak tawh a ni. Chu an khawl vuah sak pawh chuan duh angin a lung hnathawh a tichak vak tawh lova, thlak a ngai dawn niin a lang.
@@ Pi Maneihi W/o Biakchungnunga, Kapdaia Sec. a mi chu January ni 17, 2014 (Zirtawpni) khan khawsik natna avangin Refferal Hospital, Falkawnah Admit a ni.
Worker la thar: Hlimen Anganwadi Centre No. 3 (Dam veng) a Worker nilai in a thawh zui theih tak loh avangin Pi Lalrinzuali W/o Lalbiakmawia, Damvea Sec. a mi chu Worker atan lak thar a ni.
Nâu nei thar: Pu Ngurchhuana leh Pi Zohmingthangi te nupa, Damvea Sec. a mite chuan January ni 17, 2014 (Zirtawpni) khan Refferal Hospital, Falkawnah fanu duhawm tak an nei thar.
Hnatlang nei : |helretkawn, thlanmual -I a kawng zauh a, thlan \henkhat hmun laih zauh hna chu a thawhkhat nan Jan. ni 18, 2014 (Inrinni) khan Local Council leh Branch YMA Committee ten hnatlang an nei a, hnatlang a thawkchhuak zawng zawng te chungah Local Council chuan lawmthu a sawi takzet a ni.
Education Committee Meeting : Jan. ni 17, 2014 (Zirtawpni) zan khan Hlimen education Committee ten Local Council Office meeting an nei a, kan khawtlang in zirna kawng hma kan sawn theih nan chak taka hmalak an tum a ni.
Missionary in chhuak : Nl. Zoremmawii D/o K.Vanlalsanga, Damvea Sec. chu Synod hnuaia Missionary lak zingah telin Cachar District Dholaichera ah dah a ni.
Tv. Andrew-a a hi vawi engemawzat Birla Hospital hi an lo panpui tawh a, a lung hnathawh tichak tur hian khawl te pawh an lo vuahsak tawh a ni. Chu an khawl vuah sak pawh chuan duh angin a lung hnathawh a tichak vak tawh lova, thlak a ngai dawn niin a lang.
@@ Pi Maneihi W/o Biakchungnunga, Kapdaia Sec. a mi chu January ni 17, 2014 (Zirtawpni) khan khawsik natna avangin Refferal Hospital, Falkawnah Admit a ni.
Worker la thar: Hlimen Anganwadi Centre No. 3 (Dam veng) a Worker nilai in a thawh zui theih tak loh avangin Pi Lalrinzuali W/o Lalbiakmawia, Damvea Sec. a mi chu Worker atan lak thar a ni.
Nâu nei thar: Pu Ngurchhuana leh Pi Zohmingthangi te nupa, Damvea Sec. a mite chuan January ni 17, 2014 (Zirtawpni) khan Refferal Hospital, Falkawnah fanu duhawm tak an nei thar.
Hnatlang nei : |helretkawn, thlanmual -I a kawng zauh a, thlan \henkhat hmun laih zauh hna chu a thawhkhat nan Jan. ni 18, 2014 (Inrinni) khan Local Council leh Branch YMA Committee ten hnatlang an nei a, hnatlang a thawkchhuak zawng zawng te chungah Local Council chuan lawmthu a sawi takzet a ni.
Education Committee Meeting : Jan. ni 17, 2014 (Zirtawpni) zan khan Hlimen education Committee ten Local Council Office meeting an nei a, kan khawtlang in zirna kawng hma kan sawn theih nan chak taka hmalak an tum a ni.
Missionary in chhuak : Nl. Zoremmawii D/o K.Vanlalsanga, Damvea Sec. chu Synod hnuaia Missionary lak zingah telin Cachar District Dholaichera ah dah a ni.
FRONT :
2014 SECTION Y.M.A HRUAITU THLAN FEL A NI TA
January ni 17, 2014 (Zirtawpni) zan khan Hlimen Branch YMA hnuaia Section 6 te chuan an hruaitu (Office Bearer) an thlang fel ta a. Hetiangin :-
BUALA SECTION :
Leader : Tv. J.Vanlalbiakdika
Asst.Leader : Tv. R.Lalrindika
Secretary : Tv. Zonunsanga(Lalduhawma)
Asst. Secretary : Tv. Laltlanhlua (Valpuia)
Treasurer : Pu H.Lallawmsanga
Fin. Secretary : Pu Lalchhandama Renthlei
DAMVEA SECTION :
Leader : Pu R.Lalbiakmawia
Asst.Leader : Pu Lawmtluanga
Secretary : Pu Samson Zorammuana
Asst. Secretary : Pu Laltlankima
Treasurer : Pu Lalnunhlimpuia
Fin. Secretary : Pu R.Lalmuansanga
KAPDAIA SECTION :
Leader : Pu Lalchhankima
Asst.Leader : Tv. Lalthlengliana
Secretary : Tv. Lalzopuia
Asst. Secretary : Pu Lalroliana
Treasurer : Nl. Lallawmzuali
Fin. Secretary : Pu Lalchhantluanga
LALSAVUNGA SECTION :
Leader : Tv. John Vanlalpeka
Asst.Leader : Tv. Samson Lalrinfela
Secretary : Pu Lalmuanawma Ralte
Asst. Secretary : Pu Vanlalauva
Treasurer : Pu K.Lalchhuanawma
Fin. Secretary : Pu Lal\anzuala
SAICHHUMA SECTION :
Leader : Tv. Zothanpuia
Asst.Leader : Tv. H.V.Lalhmangaiha
Secretary : Tv. David Vanlalhuma
Asst. Secretary : Tv. Joseph Lalthlamuana
Treasurer : Nl. Lalbiakdiki
Fin. Secretary : Nl. Rosy Lalawmpuii
VAWMPHUNGA SECTION :
Leader : Pu Lalhmunsiama
Asst.Leader : Pu Zairemthanga
Secretary : Pu Lalremthanga
Asst. Secretary : Pu Zorammuana
Treasurer : Nl. Zochuanpuii
Fin. Secretary : Pu Lalthankima
January ni 17, 2014 (Zirtawpni) zan khan Hlimen Branch YMA hnuaia Section 6 te chuan an hruaitu (Office Bearer) an thlang fel ta a. Hetiangin :-
BUALA SECTION :
Leader : Tv. J.Vanlalbiakdika
Asst.Leader : Tv. R.Lalrindika
Secretary : Tv. Zonunsanga(Lalduhawma)
Asst. Secretary : Tv. Laltlanhlua (Valpuia)
Treasurer : Pu H.Lallawmsanga
Fin. Secretary : Pu Lalchhandama Renthlei
DAMVEA SECTION :
Leader : Pu R.Lalbiakmawia
Asst.Leader : Pu Lawmtluanga
Secretary : Pu Samson Zorammuana
Asst. Secretary : Pu Laltlankima
Treasurer : Pu Lalnunhlimpuia
Fin. Secretary : Pu R.Lalmuansanga
KAPDAIA SECTION :
Leader : Pu Lalchhankima
Asst.Leader : Tv. Lalthlengliana
Secretary : Tv. Lalzopuia
Asst. Secretary : Pu Lalroliana
Treasurer : Nl. Lallawmzuali
Fin. Secretary : Pu Lalchhantluanga
LALSAVUNGA SECTION :
Leader : Tv. John Vanlalpeka
Asst.Leader : Tv. Samson Lalrinfela
Secretary : Pu Lalmuanawma Ralte
Asst. Secretary : Pu Vanlalauva
Treasurer : Pu K.Lalchhuanawma
Fin. Secretary : Pu Lal\anzuala
SAICHHUMA SECTION :
Leader : Tv. Zothanpuia
Asst.Leader : Tv. H.V.Lalhmangaiha
Secretary : Tv. David Vanlalhuma
Asst. Secretary : Tv. Joseph Lalthlamuana
Treasurer : Nl. Lalbiakdiki
Fin. Secretary : Nl. Rosy Lalawmpuii
VAWMPHUNGA SECTION :
Leader : Pu Lalhmunsiama
Asst.Leader : Pu Zairemthanga
Secretary : Pu Lalremthanga
Asst. Secretary : Pu Zorammuana
Treasurer : Nl. Zochuanpuii
Fin. Secretary : Pu Lalthankima
PAGE - 2
EDITORIAL :
CHHIAT TAWH A CHUNGA LAWMTHU
Hlimen \halai te hi duhthawhna avangin infuihna lam in duh tawk lohna thu te he chanchinbu ah hian tarlan a lo ni fo \hin. Hmasawn zel tur leh changkanna lam pan zel turin tihtur erawh tamtak a awm a nasa takin hma pawh kan sawnin Hlimen mi nih a nuamin, \halai rual te hi an va chhuanawm em.
Kan khawtlang hian chhiat/thihna kan tawk zing ta hle a, Kan chhiat tawh dan a tam zawk hi chu zana tlaivar pui ngai an ni fo mai bawk nen. Heng hun a lo thlen a \halai te funkhawm ran zia leh a tuk lama thlan lai leh buhfai leh pawisa khawnsak te han hmuh hian nachang hre lo tlem a zawng awm mah se chhuanawm ka tiin fak leh chawimawi an phu hle in ka hre \hin.
Tin, zanlai a ni emaw ruahsur hnuai leh thim hnuai a ni emaw information mike hmanga chhiat tawh thu au ri thawm hre pha a piang mai ten laklawh leh hrehawm pawisa lova tuma phut vang leh tirh vang pawh ni lova chhiat tawhna lam pan a \anpui ngai te pui tur a an han liam zung zung mai te hi chhiat tawk chhungkaw tan chuan a thlamuanthlakin a lawmawm takzet a ni. Kan hriat angin kan khawtlang hruaitu, Local Council Treasurer Pu Zohmingthanga boral zana \halai chang pawh ni lo, khawtlang a nu leh pa chenin chhiat tawk chhungkua te hmangaihna lantir a, zan khawvawt hnuai a thlanmual a an han tlim hmur te khan chhiat tawk ni mah ila, khawtlang lungrualna leh in hmangaihna a ti lang chiang hle a; chuvangin, chhiat tawh a chunga lawmthu hi sawi loh phal chi niin ka hre lo a ni.
Hlimen \halai te hi duhthawhna avangin infuihna lam in duh tawk lohna thu te he chanchinbu ah hian tarlan a lo ni fo \hin. Hmasawn zel tur leh changkanna lam pan zel turin tihtur erawh tamtak a awm a nasa takin hma pawh kan sawnin Hlimen mi nih a nuamin, \halai rual te hi an va chhuanawm em.
Kan khawtlang hian chhiat/thihna kan tawk zing ta hle a, Kan chhiat tawh dan a tam zawk hi chu zana tlaivar pui ngai an ni fo mai bawk nen. Heng hun a lo thlen a \halai te funkhawm ran zia leh a tuk lama thlan lai leh buhfai leh pawisa khawnsak te han hmuh hian nachang hre lo tlem a zawng awm mah se chhuanawm ka tiin fak leh chawimawi an phu hle in ka hre \hin.
Tin, zanlai a ni emaw ruahsur hnuai leh thim hnuai a ni emaw information mike hmanga chhiat tawh thu au ri thawm hre pha a piang mai ten laklawh leh hrehawm pawisa lova tuma phut vang leh tirh vang pawh ni lova chhiat tawhna lam pan a \anpui ngai te pui tur a an han liam zung zung mai te hi chhiat tawk chhungkaw tan chuan a thlamuanthlakin a lawmawm takzet a ni. Kan hriat angin kan khawtlang hruaitu, Local Council Treasurer Pu Zohmingthanga boral zana \halai chang pawh ni lo, khawtlang a nu leh pa chenin chhiat tawk chhungkua te hmangaihna lantir a, zan khawvawt hnuai a thlanmual a an han tlim hmur te khan chhiat tawk ni mah ila, khawtlang lungrualna leh in hmangaihna a ti lang chiang hle a; chuvangin, chhiat tawh a chunga lawmthu hi sawi loh phal chi niin ka hre lo a ni.
Hlimkhawpui Office a tar tur Calendar Tv. Lalremruata (Bawihbawiha), Saichhuma Sec. a min min pe a, a chungah Editorial Board ten lawmthu kan sawi takzet a ni.
ZIAKTUTE HUANG :
CHAWHCHAWRAWI VERSION-II
-Andrew Khawlhring
Chhuak hmasa lamah khan Chawhchawrawi tih hi ka lo ziak tawh a, tun\umah hian sap\awng te han hawh ve khanglang ila; a vawihnih nan Chawhchawrawi Version-II ka’n ti ve leh rawih mai dawn a ni.
A ruhlangin han sawi mai ila, Hlimen hi Aizawl khawchhunga veng zahpuiawm ber; rualelna awmlo, in la changkang tak engmah ni silo a chapo ve em em ringawt mai, thatchhe veng kan niin ka hria. Hmasawnna tur hi za ah 50 -90 vel anih laiin hmasawn tawhna chu 10% vel chauh a la ni hi chu in enfiah a ngai a nih hi. Hei hi ka chhutna a\angin a ni a, hmasawnna chu ting chuan a awm ve a; mahse, hei hi chu kei ka khawp khamlo khawp mai. Nikum a Economic & Census Statistic te kha in en ve em ka hre lova. Chanchinbu-ah te an chhuah a, Hlimen hi Slum area kan ni chu a zahthlak asin. Zah chu sawiloh zah a hnekin a neih ka ei lo em mai kan la ti cher cher hi chu a mi an loh thlak deuh chu a ni. I thil sawi/ ziah kha a \ha khawp mai ti a in chibai leh ringawt a zawm chuan siloh chuan awmzia a awm vak lo a ni. mi dingchhuak lo tur thawhnaw niin ka hria.
Ka’n sawi leh duh chu zirna leh sakhuana hi a ni. He thil hi kal hrang thei miah lo; magnet ang a ni a. Magnet pawh + leh + chu a in hip thei lova, – leh + chiah a in hip thei, Chutiang chiah chu a ni. Pawlah hian chhandamna a awm lova, chhandamna chu Lal Isua, Pathian Fapa zawk hi a ni. He thu ka sawi hi mak pawh in ti mai thei a. Mahse, Pawl hian mi a ti ruiin mi a ti luhai a, lehkha zir te kan \hulh phah \hin. Lal Isua hi a nawi ve lova, a pangai reng a ni. Bible ah chuan Tirh. Paul-a chuan “ Tupawhin hna a thawh duh loh chuan ei pawh ei suh se” a ti a. Chuvang chuan thatchhiat leh Kristianna hi thil inhmeh lo tak a ni. Chumi a nih avang chuan Pathian thu a intuaithar a zirna a hlawhchham leh si chu Ringtu tihchi a ni dawn em ni.
Rualelna chungchang hi ka sawi leh duh. Chhun a dawra \hut vel mai mai a, Carrom Board te pen a, Faceboook te khawih hian rualelna a awm loh zia chu a ti lang awm e. 21st Century kan kai tawh laia mi thlai ruk tur la dap la dap te hi miin a \ha lam zawng a rual an el lai a thilruk zawng a rual lo el hi chu a zia lo deuh a ni. Tin, Party ruihchilh te hi mawlna chi khat a ni tih hriat a \ha awm e. A tawk a khelh thiam a \ul. Jonathan Sweep a chuan tihian a sawi a, ‘ Politics hi mi tlem hlawkna tur a mi tamtak atna a ni.’ Puar leh fanna ni hlei lova ring tih sei vak vak hian awmzia a awm vak lo a ni. Mahni inchhung hmasawnna leh rualelna kan ngaih pawimawh ang hiankhawtlang tan hian ngai pawimawh ila a duhawm ngawt ang.
Khawhar in riah chungchang hi ka sawi leh duh. Kan chin dan \halo hi chu sim thei ila a duhawm khawp ang. Khawhar in riah hi ka lo hriat ve dan chuan khawhar riahpui a, an lusunna hnem a, a \ul \ul tih pui tur ni awm tak; chutih a hnekin, khawhar inriak tuk\huan kil lai pawh a la mu tih te ka lo hria a, a zahthlak hle in ka hria. Inti engemaw niawm taka zan leh haw te, zingkar hma mangkheng a mutbu kan pu chhuak te hi a zia lo lulai deuh a ni. A \hing a ni tawp mai, a bak sawi ngaihna a awm lo. Chutiang ai chuan riah loh law law mai tur.
A tawp ber a ka’n sawi duh chu hei hi a ni, ‘ Ngaithlatu mai nilovin, chhiartu ni satliah lovin zawmtu nih i tum ang u. Hnung lama thilawm te chu paihin, hma lama thilawm te chu thlirin tiam chin lam pan ila, Lal Isua nen hmalam i pan ang u.’
-Andrew Khawlhring
Chhuak hmasa lamah khan Chawhchawrawi tih hi ka lo ziak tawh a, tun\umah hian sap\awng te han hawh ve khanglang ila; a vawihnih nan Chawhchawrawi Version-II ka’n ti ve leh rawih mai dawn a ni.
A ruhlangin han sawi mai ila, Hlimen hi Aizawl khawchhunga veng zahpuiawm ber; rualelna awmlo, in la changkang tak engmah ni silo a chapo ve em em ringawt mai, thatchhe veng kan niin ka hria. Hmasawnna tur hi za ah 50 -90 vel anih laiin hmasawn tawhna chu 10% vel chauh a la ni hi chu in enfiah a ngai a nih hi. Hei hi ka chhutna a\angin a ni a, hmasawnna chu ting chuan a awm ve a; mahse, hei hi chu kei ka khawp khamlo khawp mai. Nikum a Economic & Census Statistic te kha in en ve em ka hre lova. Chanchinbu-ah te an chhuah a, Hlimen hi Slum area kan ni chu a zahthlak asin. Zah chu sawiloh zah a hnekin a neih ka ei lo em mai kan la ti cher cher hi chu a mi an loh thlak deuh chu a ni. I thil sawi/ ziah kha a \ha khawp mai ti a in chibai leh ringawt a zawm chuan siloh chuan awmzia a awm vak lo a ni. mi dingchhuak lo tur thawhnaw niin ka hria.
Ka’n sawi leh duh chu zirna leh sakhuana hi a ni. He thil hi kal hrang thei miah lo; magnet ang a ni a. Magnet pawh + leh + chu a in hip thei lova, – leh + chiah a in hip thei, Chutiang chiah chu a ni. Pawlah hian chhandamna a awm lova, chhandamna chu Lal Isua, Pathian Fapa zawk hi a ni. He thu ka sawi hi mak pawh in ti mai thei a. Mahse, Pawl hian mi a ti ruiin mi a ti luhai a, lehkha zir te kan \hulh phah \hin. Lal Isua hi a nawi ve lova, a pangai reng a ni. Bible ah chuan Tirh. Paul-a chuan “ Tupawhin hna a thawh duh loh chuan ei pawh ei suh se” a ti a. Chuvang chuan thatchhiat leh Kristianna hi thil inhmeh lo tak a ni. Chumi a nih avang chuan Pathian thu a intuaithar a zirna a hlawhchham leh si chu Ringtu tihchi a ni dawn em ni.
Rualelna chungchang hi ka sawi leh duh. Chhun a dawra \hut vel mai mai a, Carrom Board te pen a, Faceboook te khawih hian rualelna a awm loh zia chu a ti lang awm e. 21st Century kan kai tawh laia mi thlai ruk tur la dap la dap te hi miin a \ha lam zawng a rual an el lai a thilruk zawng a rual lo el hi chu a zia lo deuh a ni. Tin, Party ruihchilh te hi mawlna chi khat a ni tih hriat a \ha awm e. A tawk a khelh thiam a \ul. Jonathan Sweep a chuan tihian a sawi a, ‘ Politics hi mi tlem hlawkna tur a mi tamtak atna a ni.’ Puar leh fanna ni hlei lova ring tih sei vak vak hian awmzia a awm vak lo a ni. Mahni inchhung hmasawnna leh rualelna kan ngaih pawimawh ang hiankhawtlang tan hian ngai pawimawh ila a duhawm ngawt ang.
Khawhar in riah chungchang hi ka sawi leh duh. Kan chin dan \halo hi chu sim thei ila a duhawm khawp ang. Khawhar in riah hi ka lo hriat ve dan chuan khawhar riahpui a, an lusunna hnem a, a \ul \ul tih pui tur ni awm tak; chutih a hnekin, khawhar inriak tuk\huan kil lai pawh a la mu tih te ka lo hria a, a zahthlak hle in ka hria. Inti engemaw niawm taka zan leh haw te, zingkar hma mangkheng a mutbu kan pu chhuak te hi a zia lo lulai deuh a ni. A \hing a ni tawp mai, a bak sawi ngaihna a awm lo. Chutiang ai chuan riah loh law law mai tur.
A tawp ber a ka’n sawi duh chu hei hi a ni, ‘ Ngaithlatu mai nilovin, chhiartu ni satliah lovin zawmtu nih i tum ang u. Hnung lama thilawm te chu paihin, hma lama thilawm te chu thlirin tiam chin lam pan ila, Lal Isua nen hmalam i pan ang u.’
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
MHIP Hriattirna
Jan. ni 20, 2014 (Thawh\an) zan dar 6:30 hian YMA Hall-ah kum 2014 chhunga hruaitu tur thlanna neih a ni dawn a, member a tam thei ang ber kal turin kan in hriattir e.
Sd/- Secretary
Hlimen Branch MHIP
PHED Hriattirna
Public Point a tui la zawng zawng ten tunthla(January) ral hma ngei in Office hunchhung (8 :30 - 9:30 am)in kumkhat tui lakna fee ` 240 pek vek tur a ni a, hei mi hunchhunga fee pe lo ten PHED tui hi an la thei tawh lo ang.
Mualzawl Gas distribution Point
Mualzawl Gas Distribution Point-a Gas lo thlen leh hunah Jan.ni 13, 2014 a Gas la tawh ten a la la ve lo te ken tur a ni a, Gas lo thlen leh hmasak berah a hma a la te hian an la thei lovang. Tin, Lamkhuang bukpui chhak lam a miten he lai pointah hian gas chan/lak ve tawh loh tur a ni a, mahni point ah \heuh lak tur a ni e.
Sd/- J.Vanlalbiakdika
Incharge, Mualzawl Gas Distribution Piont
P&E leilawn hi
Power & Electricity Deppt. leilawn hi mimalin hawh lawr \hin a ni a; mahse, a dahna hmuna dah let lova kawl reng ching in awm a, hna \ul thawh dawnin hman theih loh a ni fo mai a, a pawi \hin hle. Tunhnuah tupawhin hman \ulna kan nei anih pawhin hman zawh veleh a dahna hmun a dah zel a nih loh chuan hawhchhuah theih a ni lo ang.
P&E Duty Hlimen
Local Council hriattirna
Sawrkar dan dinglai angin rankhuakhirh na dan chu kalpui zel ani a. Aizawl vengdang ngaihtuahin kan khawtlangah erawh a hlawhtling mawh hle. Hei hian kan khawtlang nunphung thui tak a hril a ni. Local Council chuan rankhuahkhirh chungchangah hian hma a la leh dawn a, khawlai a ui chhuak vai hantlang pawh a khat tawk a neih a ni dawn a ni. Ran vakchhuak, a bikin ui mansak kan awm chuan a neitute Caution Notice pek nghal zel kan ni ang a, dan anga hmalak a ni ang.
Sd/ Lalhmingliana
Chairman, Local Council
Section te hnena ngenna
Section tina Office Bearer te Phone Number Hlimkhawpui chanchinbu buatsaihna atan a \angkai dawn avangin section tin Secretary ten ziaka rawn hriattir turin Editorial Board te chuan kan ngen che u a ni. Editorial Board te kan hmu remchang lo a nih pawhin Hlimkhawpui Letter Box ah thlak mai nise a lawmawm hle ang.
Jan. ni 20, 2014 (Thawh\an) zan dar 6:30 hian YMA Hall-ah kum 2014 chhunga hruaitu tur thlanna neih a ni dawn a, member a tam thei ang ber kal turin kan in hriattir e.
Sd/- Secretary
Hlimen Branch MHIP
PHED Hriattirna
Public Point a tui la zawng zawng ten tunthla(January) ral hma ngei in Office hunchhung (8 :30 - 9:30 am)in kumkhat tui lakna fee ` 240 pek vek tur a ni a, hei mi hunchhunga fee pe lo ten PHED tui hi an la thei tawh lo ang.
Mualzawl Gas distribution Point
Mualzawl Gas Distribution Point-a Gas lo thlen leh hunah Jan.ni 13, 2014 a Gas la tawh ten a la la ve lo te ken tur a ni a, Gas lo thlen leh hmasak berah a hma a la te hian an la thei lovang. Tin, Lamkhuang bukpui chhak lam a miten he lai pointah hian gas chan/lak ve tawh loh tur a ni a, mahni point ah \heuh lak tur a ni e.
Sd/- J.Vanlalbiakdika
Incharge, Mualzawl Gas Distribution Piont
P&E leilawn hi
Power & Electricity Deppt. leilawn hi mimalin hawh lawr \hin a ni a; mahse, a dahna hmuna dah let lova kawl reng ching in awm a, hna \ul thawh dawnin hman theih loh a ni fo mai a, a pawi \hin hle. Tunhnuah tupawhin hman \ulna kan nei anih pawhin hman zawh veleh a dahna hmun a dah zel a nih loh chuan hawhchhuah theih a ni lo ang.
P&E Duty Hlimen
Local Council hriattirna
Sawrkar dan dinglai angin rankhuakhirh na dan chu kalpui zel ani a. Aizawl vengdang ngaihtuahin kan khawtlangah erawh a hlawhtling mawh hle. Hei hian kan khawtlang nunphung thui tak a hril a ni. Local Council chuan rankhuahkhirh chungchangah hian hma a la leh dawn a, khawlai a ui chhuak vai hantlang pawh a khat tawk a neih a ni dawn a ni. Ran vakchhuak, a bikin ui mansak kan awm chuan a neitute Caution Notice pek nghal zel kan ni ang a, dan anga hmalak a ni ang.
Sd/ Lalhmingliana
Chairman, Local Council
Section te hnena ngenna
Section tina Office Bearer te Phone Number Hlimkhawpui chanchinbu buatsaihna atan a \angkai dawn avangin section tin Secretary ten ziaka rawn hriattir turin Editorial Board te chuan kan ngen che u a ni. Editorial Board te kan hmu remchang lo a nih pawhin Hlimkhawpui Letter Box ah thlak mai nise a lawmawm hle ang.
LAWRKHAWM :
Râlna hun hmang
Jan. ni 11, 2014 (inrinni) zan khan Branch YMA chuan khawtlang tana an thawhpui Pu Zohmingthanga Treasurer, Local Council ralna hun an hmanga, ralna tlingkhawm leh chhungtin hnen a\anga sum tlingkhawm ` 6010 chu a chhungte hnenah an hlan.
Tin, hemi zan vek hian a tuamna puan 5 zet mai chu a chhungten YMA ah an hlan let ve bawk. Heng puan dawn \hin te hi YMA chuan ruangchhuak tur leh a \ulna apiangah \angkai takin a hmang \hin. Chhiat tawk ten hetiangaruang tuamna puan YMA a hlan nachang an hria hi YMA chuan lawmawm a ti tak zet a ni.
Aizawl City Local Council Welfare chuan Jan. ni 15, 2014 (nilaini) khan Pu Zohmingthanga ralna hun an hmang bawk a, ACLC Welfare hian an member boral ta te ral nan ` 5000/- an chhungte hnenah an hlan \hin a ni.
JAC ten râl dawn
Joint Action Committee, Hlimen chuan Jan. ni 24, 2014 (Zirtawpni) zan dar 7 khian Pu Zohmingthanga JAC Chairman ni lai mekin a boralsan avangin a ral na hun an hmang dawn a. Hemi zan hian amah hriatrengna thuziak hlan a ni ang. Member pakhatin ` 100 \heuh thawh nise tih a ni a. Ralna sum pe tur chuan Pu R. Lal\anpuia Treasurer hnenah leh Pu Lalrinmawia Secretary hnenah pek tur a ni.
Hetiang hian Programme duan a ni.
Chairman : Pu Robuanga V. Chairman
Hunserh : Pu Lalrinchhana
Ral na hlan : Pu R. Lal\anpuia
Thusawi : Lalhmuchhuaka
Chhungkaw lam a\angin
A duh a piang tan
Champion
Mission Veng Badminton Tournament January ni 11, 2014 (Inrinni) a Mission Veng Indoor Stadium a khelh zawh takah Mens Open ah Pu Lalmuanawma, Saichhuma Sec. chu a Champion a, tin, Pu R.Lalbiakmawia, Damvea Sec. a mi pawh 35yrs+ ah a Champion bawk. Pu Muanawma leh Pu Biaktea te hian Champion Nomawi bakah pawisa fai engemaw zat an dawng a ni.
Pu Muanawma leh Pu Biaktea te hian vawi duai lo kan veng hming an lo ti \ha tawh a, an hlawhtlinna kan lawmpuiin kan chhuang tak zet zet a ni.
Kawng en ho
Jan. ni 17, 2014 khan Pu Valbuanga, SIPMIU Project Director leh a Staff te lo kalin vengchhak panna kawng siam mek chu a hmunah kalin a enfiah. Local Council te leh vengchhak pa ho ten an \awiawm a, he kawng siam lai mek ah hian Motor a kal theih ngei na turin ruahmanna thar te siam belhin tun a\anga reilo teah peih fel a nih theih nan hmalakna chak taka kalpui a nih tur thu Pu Valbuanga hian a sawi bawk.
Pu Valbuanga hian kan veng hi min duhsak em em a,he kawng siam mek a hmalakna zawng zawng pawh hi a ma zara kan hmuh vek a ni a, hetianga kan veng min duhsak em em tu kan nei hi kan khawtlang tan chuan a lawmawm takzet a ni.
Jan. ni 11, 2014 (inrinni) zan khan Branch YMA chuan khawtlang tana an thawhpui Pu Zohmingthanga Treasurer, Local Council ralna hun an hmanga, ralna tlingkhawm leh chhungtin hnen a\anga sum tlingkhawm ` 6010 chu a chhungte hnenah an hlan.
Tin, hemi zan vek hian a tuamna puan 5 zet mai chu a chhungten YMA ah an hlan let ve bawk. Heng puan dawn \hin te hi YMA chuan ruangchhuak tur leh a \ulna apiangah \angkai takin a hmang \hin. Chhiat tawk ten hetiangaruang tuamna puan YMA a hlan nachang an hria hi YMA chuan lawmawm a ti tak zet a ni.
Aizawl City Local Council Welfare chuan Jan. ni 15, 2014 (nilaini) khan Pu Zohmingthanga ralna hun an hmang bawk a, ACLC Welfare hian an member boral ta te ral nan ` 5000/- an chhungte hnenah an hlan \hin a ni.
JAC ten râl dawn
Joint Action Committee, Hlimen chuan Jan. ni 24, 2014 (Zirtawpni) zan dar 7 khian Pu Zohmingthanga JAC Chairman ni lai mekin a boralsan avangin a ral na hun an hmang dawn a. Hemi zan hian amah hriatrengna thuziak hlan a ni ang. Member pakhatin ` 100 \heuh thawh nise tih a ni a. Ralna sum pe tur chuan Pu R. Lal\anpuia Treasurer hnenah leh Pu Lalrinmawia Secretary hnenah pek tur a ni.
Hetiang hian Programme duan a ni.
Chairman : Pu Robuanga V. Chairman
Hunserh : Pu Lalrinchhana
Ral na hlan : Pu R. Lal\anpuia
Thusawi : Lalhmuchhuaka
Chhungkaw lam a\angin
A duh a piang tan
Champion
Mission Veng Badminton Tournament January ni 11, 2014 (Inrinni) a Mission Veng Indoor Stadium a khelh zawh takah Mens Open ah Pu Lalmuanawma, Saichhuma Sec. chu a Champion a, tin, Pu R.Lalbiakmawia, Damvea Sec. a mi pawh 35yrs+ ah a Champion bawk. Pu Muanawma leh Pu Biaktea te hian Champion Nomawi bakah pawisa fai engemaw zat an dawng a ni.
Pu Muanawma leh Pu Biaktea te hian vawi duai lo kan veng hming an lo ti \ha tawh a, an hlawhtlinna kan lawmpuiin kan chhuang tak zet zet a ni.
Kawng en ho
Jan. ni 17, 2014 khan Pu Valbuanga, SIPMIU Project Director leh a Staff te lo kalin vengchhak panna kawng siam mek chu a hmunah kalin a enfiah. Local Council te leh vengchhak pa ho ten an \awiawm a, he kawng siam lai mek ah hian Motor a kal theih ngei na turin ruahmanna thar te siam belhin tun a\anga reilo teah peih fel a nih theih nan hmalakna chak taka kalpui a nih tur thu Pu Valbuanga hian a sawi bawk.
Pu Valbuanga hian kan veng hi min duhsak em em a,he kawng siam mek a hmalakna zawng zawng pawh hi a ma zara kan hmuh vek a ni a, hetianga kan veng min duhsak em em tu kan nei hi kan khawtlang tan chuan a lawmawm takzet a ni.
PAGE - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 January thla Budget pe tla tawh te:
1. Damvea Sec.
Buala Section
Pu C.Lalhmingthanga , Buala Section a mite chhungkua chuan Section YMA in a \ul a pianga hman turin thingpui fe thlitna 1 leh Bucket tha tak an rawn hlan a. Section hruaitu ten an chhungkaw chungah lawmthu an sawi takzet a ni.
Cultural Sub- Committee-ah
Pu Lalthantluanga, Fin. Secy chu CYMA a Cultural Sub-Committee Vice chairman atan ruat thar a ni a, hetianga CYMA Committee peng pawimawh a hruaitu kan nei hi a lawmawm takzet a ni.
Hlimkhawpui ngenna
Section hrang hrangte kan inthlang zo ta a. Section tinten Hlimkhawpui Agent a ranglamin in ruat thar leh nise, Hlimkhawpui Circular Manager tana sem chhuah/ pekchhuah awlsam zawk nan kawngpui dung remchanglai a mi inruat theih hram nise a lawmawm hle ang. Section tina Agent te hi mahni Section chhunga thuthar(News) rawn theh lut \hin tura beisei in ni.
Tin, Section tina semtute hian Pathianni(Sunday) zing aia tlai lovah sem chhuah \hin nise. Section \henkhatah sem hmaih a awm nual \hin avangin a semtute hian uluk leh kimtakin Hlimkhawpui latute hnenah pe/sem \hin turin kan in ngen a. A la thar duh tur te pawhin a semtute hnenah inthlahrung miah lova sawi \hin turin kan in ngen bawk a ni.
Tin, 2014 chhunga inkaihruaina \henkhatte:-
1. Hlimkhawpui Treasurer atan Nl. Zochuanpuii ruat a ni a, ani hnenah leh Editorial Board remchangte hnenah pek theih a ni ang.
2. Hlimkhawpuia vawikhat Advertisment chhuah man hi ` 50/- a ni a. Tin, mimal leh NGO nilo pawl hriattirna chhuah ang chi ah pawh vawi khatah ` 30/- zel pek a ngai tawh ang.
3. Hlimkhawpui Budget pe \ha lawmman hi \hum hnih, YMA Day-ah leh kumtawp, Branch YMA inthlan zanah hlan tur a ni anga, thla tina an pek hma dan a zira Point pek \hin a ni ang.
4. Political Party ten mahni Party insawimawina leh Party dang chirhthehna lamhawi ang chi reng reng chhuah loh a ni ang.
5. Tin, Chhiartu te ngaihdan a thuchhuah tur nei ten mahni hming leh Signature pek ngei tur a ni a, chutiang nilo chu chhuah sak kan ni lovang. Hming in thup duh a nih chuan thup sak in ni ang.
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 January thla Budget pe tla tawh te:
1. Damvea Sec.
Buala Section
Pu C.Lalhmingthanga , Buala Section a mite chhungkua chuan Section YMA in a \ul a pianga hman turin thingpui fe thlitna 1 leh Bucket tha tak an rawn hlan a. Section hruaitu ten an chhungkaw chungah lawmthu an sawi takzet a ni.
Cultural Sub- Committee-ah
Pu Lalthantluanga, Fin. Secy chu CYMA a Cultural Sub-Committee Vice chairman atan ruat thar a ni a, hetianga CYMA Committee peng pawimawh a hruaitu kan nei hi a lawmawm takzet a ni.
Hlimkhawpui ngenna
Section hrang hrangte kan inthlang zo ta a. Section tinten Hlimkhawpui Agent a ranglamin in ruat thar leh nise, Hlimkhawpui Circular Manager tana sem chhuah/ pekchhuah awlsam zawk nan kawngpui dung remchanglai a mi inruat theih hram nise a lawmawm hle ang. Section tina Agent te hi mahni Section chhunga thuthar(News) rawn theh lut \hin tura beisei in ni.
Tin, Section tina semtute hian Pathianni(Sunday) zing aia tlai lovah sem chhuah \hin nise. Section \henkhatah sem hmaih a awm nual \hin avangin a semtute hian uluk leh kimtakin Hlimkhawpui latute hnenah pe/sem \hin turin kan in ngen a. A la thar duh tur te pawhin a semtute hnenah inthlahrung miah lova sawi \hin turin kan in ngen bawk a ni.
Tin, 2014 chhunga inkaihruaina \henkhatte:-
1. Hlimkhawpui Treasurer atan Nl. Zochuanpuii ruat a ni a, ani hnenah leh Editorial Board remchangte hnenah pek theih a ni ang.
2. Hlimkhawpuia vawikhat Advertisment chhuah man hi ` 50/- a ni a. Tin, mimal leh NGO nilo pawl hriattirna chhuah ang chi ah pawh vawi khatah ` 30/- zel pek a ngai tawh ang.
3. Hlimkhawpui Budget pe \ha lawmman hi \hum hnih, YMA Day-ah leh kumtawp, Branch YMA inthlan zanah hlan tur a ni anga, thla tina an pek hma dan a zira Point pek \hin a ni ang.
4. Political Party ten mahni Party insawimawina leh Party dang chirhthehna lamhawi ang chi reng reng chhuah loh a ni ang.
5. Tin, Chhiartu te ngaihdan a thuchhuah tur nei ten mahni hming leh Signature pek ngei tur a ni a, chutiang nilo chu chhuah sak kan ni lovang. Hming in thup duh a nih chuan thup sak in ni ang.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Hun leh kum te an ral; Hringmi te kan kiam zel. Khuanu rorel dan dan rual a ni si lo chu kan hun tawng tur reng em ni le? A van hun lovin hriatthiam ava har em !! Zohming, i lenrual te min dawn pui ve lo em ni? Nge Chatuan rammawiah hmun min lo siam sak; he lei a thian te tan i in hman zawh ang khan.
Tuar zawng a har ngei, kan hun tawng hi. Mahse, lei dan a ni si a, I sul hnu leh hlimthla mai maw kan chan tawk lo ni le. Thinlaiah nghilh ni kan nei law’ng che. Kir zai i rel law’ng maw??
- C. Lalhmingthanga Member. LC
@@ Kum 2013 Christmas urlawk zan a JAC duty te kum kalta zawng aia a hahdam thlak a, kan changkang ve nge Urlawk zana venglaia Pathianthu sawi vang kha ni ang? Kum hlui thlah zan thleng khan a va thlamuan thlak em? Keini hunlai han ti ila, mi nuih za lo se, YMA inthlan zan te chuan rui chungin \halai kan kal khawm a, sak hawk zawngin kan kal \hin. Tunlai \hangthar te in va fing ta em. YMA hruaitu thlan zan a YMA Hall khat a nula tlangval kalkhawm hlim tho si, rui hmuh tur awm silo kha; Hlimen hi a va lo nuam em.
Tin, kan thawhpuiin hunlo taka min kalbo sa ta Pu Zohmingthanga lumen zan te khan rui hmel hmuh tur an awm lova, in khat tlat mai a in zai tlaivar mai te kha aw. Hlimen nih ava nuam em. |ang fan fan. Hei lo chu chenna dang kan nei silo. Keini lo chu siam\ha tu tur kan awm lo. Hun lo takin kan \hian pan min kalsan a, a chunga in thil tih kha hmu ve se, a lawmin mak ava ti dawn em.
- C. Lalhmingthanga Member LC
Tuar zawng a har ngei, kan hun tawng hi. Mahse, lei dan a ni si a, I sul hnu leh hlimthla mai maw kan chan tawk lo ni le. Thinlaiah nghilh ni kan nei law’ng che. Kir zai i rel law’ng maw??
- C. Lalhmingthanga Member. LC
@@ Kum 2013 Christmas urlawk zan a JAC duty te kum kalta zawng aia a hahdam thlak a, kan changkang ve nge Urlawk zana venglaia Pathianthu sawi vang kha ni ang? Kum hlui thlah zan thleng khan a va thlamuan thlak em? Keini hunlai han ti ila, mi nuih za lo se, YMA inthlan zan te chuan rui chungin \halai kan kal khawm a, sak hawk zawngin kan kal \hin. Tunlai \hangthar te in va fing ta em. YMA hruaitu thlan zan a YMA Hall khat a nula tlangval kalkhawm hlim tho si, rui hmuh tur awm silo kha; Hlimen hi a va lo nuam em.
Tin, kan thawhpuiin hunlo taka min kalbo sa ta Pu Zohmingthanga lumen zan te khan rui hmel hmuh tur an awm lova, in khat tlat mai a in zai tlaivar mai te kha aw. Hlimen nih ava nuam em. |ang fan fan. Hei lo chu chenna dang kan nei silo. Keini lo chu siam\ha tu tur kan awm lo. Hun lo takin kan \hian pan min kalsan a, a chunga in thil tih kha hmu ve se, a lawmin mak ava ti dawn em.
- C. Lalhmingthanga Member LC
LAWRKHAWM CHHUNZAWMNA :
Kan va lawm em !!
Kan pa Zohmingthanga (61) in Jan. ni 8, 2014 (Nilaini) a min boralsan chungchangah khawtlang mipui leh YMA chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. In hriat angin a thih danah khawtlang leh chhungkua min \hawng thut mai kha ni a, chhungkaw ho phei chu kan mangangin kan rilru ngaihtuahna pawh a â zo vek a ni ber a, chutihlaia amah leh kan chhungkua te in hmangaihna lantir a a ruang lakchhuah sak chungchangah te leh engkim a \ul ang zawng zawng te kan chet ve ngai miah lova min tih fel sak vek mai te; tin, kan khawhar lungngaihte phal lova in tha leh sum in sen nasat zia te, vawiin tunhun thleng a min hnem tur a inin pek na zozai hi kan hmuh leh hriat hian kan lawm takzet a ni.
Mimal tin hnenah lawmthu sawi duh hle mah ila kan sawi seng dawn si lo. He chanchinbu a kan lawmthu sawi hi min lo pawmsak \heuh turin kan ngen a che u. Kan chunga in \hatna zawng zawng te hi keini chhungkua hian kan rul seng dawn lo che u; Lalpan a let tamtakin a rul leh ngei ang che u tih hi kan \awng\aipuina che u a ni e.
In khawngaihna dawngtu,
Tlangkhuami & A fate
Hlimen, Venglai
Y.M.A. hnatlang
January ni 14, 2014 (Thawhlehni) zan khan Krismas laia Venglai kawn cheina \hiata hnatlang neih a ni. Hnatlanga thawkte chungah leh kawn cheina a Electric min hmantirtu Pu Rozuala te chhungkua chungah leh phal taka thirzai min tumsaktu Pu Vankhuma leh Motor thawhtu Pu Lalrinmawia chungah Branch YMA hruaitute an lawm hle.
Kan pa Zohmingthanga (61) in Jan. ni 8, 2014 (Nilaini) a min boralsan chungchangah khawtlang mipui leh YMA chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. In hriat angin a thih danah khawtlang leh chhungkua min \hawng thut mai kha ni a, chhungkaw ho phei chu kan mangangin kan rilru ngaihtuahna pawh a â zo vek a ni ber a, chutihlaia amah leh kan chhungkua te in hmangaihna lantir a a ruang lakchhuah sak chungchangah te leh engkim a \ul ang zawng zawng te kan chet ve ngai miah lova min tih fel sak vek mai te; tin, kan khawhar lungngaihte phal lova in tha leh sum in sen nasat zia te, vawiin tunhun thleng a min hnem tur a inin pek na zozai hi kan hmuh leh hriat hian kan lawm takzet a ni.
Mimal tin hnenah lawmthu sawi duh hle mah ila kan sawi seng dawn si lo. He chanchinbu a kan lawmthu sawi hi min lo pawmsak \heuh turin kan ngen a che u. Kan chunga in \hatna zawng zawng te hi keini chhungkua hian kan rul seng dawn lo che u; Lalpan a let tamtakin a rul leh ngei ang che u tih hi kan \awng\aipuina che u a ni e.
In khawngaihna dawngtu,
Tlangkhuami & A fate
Hlimen, Venglai
Y.M.A. hnatlang
January ni 14, 2014 (Thawhlehni) zan khan Krismas laia Venglai kawn cheina \hiata hnatlang neih a ni. Hnatlanga thawkte chungah leh kawn cheina a Electric min hmantirtu Pu Rozuala te chhungkua chungah leh phal taka thirzai min tumsaktu Pu Vankhuma leh Motor thawhtu Pu Lalrinmawia chungah Branch YMA hruaitute an lawm hle.
No comments:
Post a Comment