Saturday, 8 February 2014

Ramtuk Thla Ni 8, 2014..Issue No. 6

PAGE - 1
TUALCHHUNG:
Damlo: Pu F.Lalhmingliana, Buala Sec. a mi chu zunthlum natna avangin Aizawl Hospital-ah Admit niin tunah in lam a in enkawl mek a ni.

Nakruh bô hmu: Hlimkhawpui a kan Jt. Editor J.Vanlalbiakdika S/o Lalchhanhima, Buala Sec. a mi leh Lalhunmawii D/o Lalsiamliani, Saichhuma Sec. a mi te chuan January ni 5, 2014 (Nilaini) khan Hlimen Salvation Army Hall ah damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
    J.Vanlalbiakdika hi khawtlangah mi in hmang tak a ni a, tunah hian Local Council Secretary,  Branch YMA Commtt. Member, Buala Section Leader leh Faina Sub-Committee Secretary chanvo te a chelh mek bawk a ni. Khawtlanga a rawngbawlna puitu tur nupui tha tak a’n nei ta hi kan lawmpui tak zet e.

Khiangawi: Zorinmawii D/o C.Remsanga, Vawmphunga Sec. ami chuan Feb. ni 5, 2014(Nilaini) khan Lalruatfela Durtlang a mi tawnah khiang min awih san ta.

Nâu nei thar: Pu Malsawmtluanga leh Pi Vanlalluri te nupa Lalsavunga Sec. a mite chuan an fa pathumna atan fapa duhawm tak Feb. ni 6, 2014 (Ningani) khan Refferal Hospital, Falkawn-ah an nei thar.

Thlanmual-I kawng zauh : Thlanmual-I (|helretkawn)-a thlan \henkhat sawn a, a kawng zauh chu zawh a ni ta a, tunah hian a pang lungrem thawh leh mek a ni a, tunkarah chuan zawh hman beisei a ni. He hna thawh a nih theih nan hian sawrkar a\angin emaw Deptt. a\ang emaw \anpui  emaw grand hmuh a ni lova, hetianga khawtlang hmangaihna rilru tak tak nei Local Council te, mi inphal(Thlan neitu chhungte) te leh Branch YMA chak tak kan nei hi kan vannei tak zet zet a ni.

YMA Gas Stove : YMA Gas Stove lian hi a awm na chin hriat a ni lova, mimal emaw Section lamin emaw lo kawl \ha  kan awm a nih chuan Branch Property Secretary te hnenah hriattir theih nise a lawawm hle ang.

FRONT :
2014 Y.M.A. KUMPUAN 
‘Ram leh hnam humhalh’


- Vanlalruata Gen. Secretary. CYMA 

    1. Ramdang leh hnamdang te inluah tir chungchang : YMA hruaitu te hian mahni Branch \heuhah inluah tur neitu te hi sum um lova, mahni Mizo pui te chauh luahtir turin hma la thei ila; chenna tur ber an hmuh loh chuan ramdang leh hnamdang mite tan kan ramah hian chen ngaihna  awm lovang.
    2. Sumdawnna chungchang : Industry rawn dintu hian mi ram te angin a ram leilung fate an chhawr \ha duh lo hle a, Industry thli chhia tenawm chauh min hnutchhiah a, a hlawkna tel tum chi ang chauh kan rama kan la lut ta mai hi inenfiah nan kan hman a \ha awm e. Chuvangin, sumdawnna thilah kan Mizo puite chauh dawr hram hram \hin ila; Vaiho hian Vai thingpui dawr chauh an dawr \hin a, bawngsa lei pawhin an vai pui sah bawngsa chauh an lei \hin. Kan ni serh Pathianni ah ni se, vai kelsa zuar tam zia kan hmu \hin awm e. Tunlai khawvelah chuan sumdawnna hi Ram leh hnam in chimralna awlsamna ber a nih avangin Mizo fate kan \han harh a \ul tak zet a ni.
    3. Zu leh ruihhlo do chungchang : Zu leh ruihhlo do hi YMA tan thilthar a ni lova, kalpui dan tur pawh kan thiam tawhin a lang. Rangvamual leh Phunchawngah YMA te kan in Duty chhawk \hin hian awmzia a nei viau mai a, kan hlawhtling \ep tihah tha kan thlah palh a hlauhawm hle. Hausak thut kan duh luatah mipangai tak tak damdawi kheh an awm ta nuk mai. Mahni Branch \heuhah kan fimkhur lehzual a \ul hle mai. Heng damdawi khehna suma in leh inhmun \ha tak tak an lei te pawh hi khauh deuh taka kalpui a \hat a rinawm. YMA ten tha kan thlah deuh ta nge tunhnai mai a\ang khan Drugs Addict leh awm \ha duh lo te an ngampa ta hle mai. Tin, ruihhlo avanga thi \halai an pung leh \an ta. Ruihhlo avanga hnam boral ta kan sawi fo \hin te kha i hrechhuak thar leh ang u khai. Thuneitu te kutah chauh kan dah chuan kan tu leh faten min la rawn dem lutuk palh ange.
4. Mizo nun ze mawi vawn nun zel chungchang : Ram leh Hnam humhalh kawngah kan hmaih hauh loh tur chu Mizo nunzemawi a bik takin tlawmngaihna vawn nun zel hi a ni. pathianin Mizo ah min siam a, Mizo tan lo chuan vawn nun zel theih a ni lo. Duhawmna, itsikna leh inrel te kan uar ta lutuk mah mah em aw a tih theih a, awlsam taka thil\ha neih leh midang te ngaihpawimawhlohna a sang tual tual bawk hi vei tham a tling ta. Sem sem dam dam, ei bil thi thi ti \hin, a thlum a al ei za Mizo te kha an va liam teuh tawh em!! Kan Mizo nun zemawi tak tlawmngaihna kan tih fo zinga heng thlanlaih, mitthi lumen, khawhar lenpui/riahpui \hin hi midang kutah dah lovin YMA hruaitu kan nih angin hmahruaitu kan ni \hin tur a ni. Hawihawmna, aia upa zah leh thisen pek te hi in zirtir uar zel ang u.

PAGE - 2
EDITORIAL :
RAM LEH HNAM HUMHALH HI
    Mizoram a pawl lian leh thianghlim, Zofate zawng zawng, rethei leh hausa, mifing leh mawl deuh te tumah thlei bik nei lova angkhata en tu YMA chuan kumpuan atan vawi duai lo hmang/puang ta.
    He thupui hi a hming chu kan hre bel tlang hle hlawm tawh awm e. A tam ber te hi chuan a pawimawhna te leh a \ulna lam kan ngaihtuah lem lo. Kan ram leh hnam hi engvangnge humhalh a ngaih, eng lakah nge kan humhalh ang, zawhna pawimawh tak a tling reng a ni.
    Humhalh \ulna hi kanwg tamtak sawi tur a awm thei- entirnan, nupui pasal inneih pawlh chungchangah te, hnam bil in lakhran awm thei chi angah te, ê.... sawi sen mai chi ani lo. Ka rilru a ka lo vei ve em em \hin chu Mizo hnahthlak paite, hmar leh a dangten hnam bil inlakhran duhna avanga Zoram a harsat eng eng emaw an thlen fo \hin hi ka lo vei ve \hin a. Mizo hnam hrang hrang- paite, hmar, chhakchhuak, ralte, renthlei leh a dangte hi inla hrang te vek ila tunge Ram leh hnam hi humhalh ta ang le. Humhalhtu tur kan awm dawn lo tihna a lo ni mai a, ram leh hnam humhalh nachang hre lo hnam chu chimral an niin hnam boral an ni mai a, chutianga hnam boral te pawh kan mithiamten an sawi kan hre fo tawh hlawm a ni lawm ni? Chutianga Mizo hnamte a ral mai lova, kan ram te hnamdangin min chimral a, min neihsak mai loh nan chuan a chhunga cheng Zofate hi inlungrual a kan ram neihchhun leh  kan hnam te hi kawng tinreng a humhalh/venhim hi nang leh keia mawhphurhna a nitiuh hi hre tlang leh ila, he kumpuan hi a lo hlawhtling ngei ang.  

Tun\um Issue buatsaihna a eitur (ARSA) tuihnai tak mai Pu Lalthantluanga Fin. Secy. Br. YMA in min tumsaka, hei hi an nu remtihna thlap a ni e. Kan tlaiin kan va puar em......

ZIAKTUTE HUANG :
 KA HMANGAIH NUNRAWNG CHU
–Hruaitluanga Pa

        Hmangaih leh duh em em mai ka neih thin chuan  ka chhiatna tur leh mi thah hial duhtu a ni tih hre lovin, amah chu neih châk leh ka neih theihna turin kan rilru leh chakna zawng zawngte chu ka seng ral thin a. Chumi avang chuan ka chhunget pawhin min ngeih loh phah hial tawh a. Chu mai pawh ni lovin, amah avangin ka taksa pawhin a tuar a. Ka taksa te chu a chhe telh telh mai a. Mahse, ka duhna leh ka hmangiahna chuan amah avanga ka tawrhna zawng zawngte leh miten min hmunsitna te, chhungte leh thian tha te pawhin min huat phahnate chu haiserin, ka nei lui tho a.
        Thla hnih vel ka neih hnu-ah chuan a rilru chiat zia leh nunrawn zia chu a lang tan ta a. mahse, ka thlah phal tawh bawk si lo. Hlimna leh lawmna ka neih phah beisei-in ka nun pumpui chu ka hlan a. Ka hlimna tur emaw ka tih chu mualphona min thlentu, mianglo a min siam tu, chhungkaw nun min tichhe tu, mi nuihzabura min siam tu, chu mai ni lovin, damlai pawha Hremhmuna min dahtu leh zahthla taka natna tihbaiawm tak HIV+ min veitir duh khawpa nunrawng a lo ni reng mai a. Kei chang ni lovin ka hma-ah pawh a nunrawn zia lantirin, thalai tam tak Hremhmun lamah a tirliam tawh a.                 Chhungkaw nun tam tak a tichhe tawh bawk. Khawtlang pawh zah zo lovin leh Kohhran rawngbawltu thlengin a timualpho thin tawh bawk a ni. Tunah pawh bum tur zawngin a phili nasa hle tawh a. Mi hip dan lah chu a thiamin a zei hle  bawk nen. Mi nun a tihchhiat a. tual a thah hmem tehlul nen, a hminhnai deuh te chu a nun a hipbet zel thei lehnghal.
        A kawmngeih laklawh tawh chuan an then thei lo. Thihchilh an ngam zel a; a kawm lo lah hian kawm an châk bawk si. Chuti kawpa mi hip thiam leh hmangaihna nunrawng chu a ni . Chu chu la ti ve lo ten tih chhin an châk a, a titawh ten an zawngchhang zel a, an nun leh chhungkua/ khawtlangin a chhiatphah a, hlimna leh lawmna min pe dawna hria-in mi ten an tichhina, an zawngchhang a, a tawpah thihna leh chhiatna hmun, beidawnna khurah amah ngainatute chu a dah zel si.   
Ka hmangaih nunrawng chu ‘Ruihhlo’ hi a lo ni.

Advertisement ..
Free...Free...free
    computer a free in a zir theih dawn a, sorkar hnathawk, zirlai, hna zawng mek leh thiam hrim hrim duh tan ngaihven ran chi a ni a, gov’t of india recognised a ni.

Contact:
City Computer Centre
Mission veng bazar(Near Taxi stand)
Gov’t Approve
Mb: 9089527410

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
B.P.L. family hriattirna
    BPL chhungkua ten Bank Account Number hruaitute hnenah thehluh tur tih chhuah tawh kha February thla chhung hun hawn belh niin hemi chhunga Account hawng lo emaw Account Number in report lo chu ham\hatna an dawn loh phah a nih pawhin anmahni mawhphurh a ni ang.
    In report-na turte :-
1. C.Zoramchhana (J-a)    Ph. 9862371557
2. Ramdinngheta    Ph. 9615273746
3. Lal\hazuala(|hatea)    Ph. 9862711985
   
    Sd/- Ramdinngheta
    Chairman
    B.P.L. Pawl, Hlimen

M.U.P. Hriattirna
    Târ Pension hlawh la, Bank Account la neilote chuan Rural Bank Kulikawnah hawn tur a ni a, Bank Account hawng turte chuan Passportsize Copy 2, Votter I.D. Card leh Ration Card Xerox Copy 1 ve ve ken tur a ni a, heng thlalak leh xerox te hi Tv. Lalkhawmawia dawrah a tih theih a. Bank Account neilo tan târ Pension hlawh pek theih a ni tawh dawn lo a ni.
    Sd/- Secretary
    MUP, Hlimen Unit

P.P.P. Mode thuchhuak
1.    Jan. 2014 a\anga hman \an turin Aizawl Municipal Council chuan bawlhhlawh paihna atana pawisa an tum \hin chu tihniamin (90% a\angin 80% ah) mipui lamin kan tum ve\hin tisangin (10% a\angin 20%) order a chhuah tih mipui kan inhriattir a, hei vang hian mipui lamte ahma aia \hahnem ngaia bawlhhlawh paihna atana User Charge kan tum ve \hin te pe \ha turin ka inngen a ni.
2.    Venglai Site Drain inhnawh nasa tak leh rimchhe tak hi thenfai tum a ni a, hetah hian tumahin bawlhhlawh paih tawh lo tur leh helai Drain hmang \angkai tute pawhin fimkhur tak leh neitu chan changa enkawl tura ngen in ni.
3.    Feb. ni 7, 2014 (Zirtawpni) zing khan |helretkawn kawng fan a ni a, kawng hnawk a bungraw dahte hnenah thianfai tura hriattir an ni. Heng bakah hian kawng dunga bungraw dah; kawng tihnawk leh tichepte la enkual leh tur a ni a, hetiang a bungraw dah kan awm a nih chuan a hma lama lo thianfai tura ngen lawk kan ni bawk a ni.
4.    Pick-Up in tuna bawlhhlawh a khawnkhawmna bakah |helretkawn piah Pu Vanlalhruaia, Vice Chairman LC te In thleng leh High Sikul Veng leh Vengthar ah te karleh a\ang hian bawlhhlawh khawn \an tum a ni a. Helai venga awmte bawlhhlawh lo paih \heuh tura hriattir kan ni. Tin, heng hmunah te hian User Charge lakkhawm \hin a ni tawh dawn bawk a ni.
    Sd/- Secretary
    PPP Mode Commtt. 

LAWRKHAWM :
Pick-Up bawlhhlawh khawn
    Pick-Up Motor in Nilaini apianga bawlhhlawh a khawn kual \hin chu karleh Nilani hian Motor lam remchan lohna avangin khawn a ni dawn lova, Inrinni Feb. ni 15 hian khawn a ni dawn a ni. A lehpek a\ang chuan khawn hun pangngai Nilaini ah khawn chhunzawm a ni ang.

Bo chhar a ni
    Feb. ni 1, 2014 (Inrinni) zan khan pawisa engemaw zat chhar a ni a, a tibo chuan a tihbona hmun leh a zat te leh a awmdan chiang taka sawiin Pu Lalremthanga, Vawmphunga Sec. a mi hnenah ngaihven theih a ni. Feb. ni 15, 2014 hma a lam a nih loh chuan engmah sawi buai theih a ni lovang.

Mobile Library din
    Feb. ni 1, 2014 khan Social Welfare Deptt. hnuai a Bal Bhavan Society chuan Hlimenah Mobile Library an rawn din a, naupang 92 zetin Admission an tifel a ni.
    He pawl dinchhan leh a tum ber chu naupangte lehkhabu \ha chhiar tamtir a; an nunkawng te siam\hat a nih theih nana din a ni. Naupang a duh apiang tan member a nih theih a, Admission tih dawn hian Passportsize Copy 1 leh Admission fee ` 20 ken a ngai a. Member nilo tan lehkhabu hi hawh theih a ni dawn lo a ni. Thla 3 chhung chu inrini tin lehkhabu hawh hun leh hawh tawhsa pekna hun siamin an lokal \hin dawn a ni. Naupang ziak leh chhiar thiam chinte tan member a la nih theih reng a ni. Naupang a tam thei ang ber member nih hi hotute duhdan a ni.

|helretkawn zauh hnatlang
    Feb. ni 1, 2014 (Inrinni)  khan Local Council, Branch YMA Committee Member, Section tin O.B. leh mi tlawmngai te Thlanmual-I (|helretkawn) a Pu Laltlanthanga leh Pu Zosangliana te unau thlan hmun sawn leh an ruang (ruhro) te chu an nu leh pa thlan hmun a phum \hat hnatlang an nei a ni.
    He hnatlanga thlan leivung hai leh paih nan JCB leh Motor (Truck) thawhchhuahpuitu Local Council Chairman leh tlawmngai hnatlanga thawkchhuakte chungah khawtlang hruaitute chuan lawmthu an sawi.

RSBY Health Care chuang changa mipuite hriattirna
1.    Hlimen khuaah March 2014 chhungin thla lak a nih dawn avangin Health Care enrolment ti tur ten February 2014 chhungin registration tih fel tur a ni.
2.    RSBY list hi vengchhung BPL nen thil inang lo a ni a,  kan awm leh awm loh arang lama inenfiah a inziahluh thuai tur a ni e.
3.    List a awm si, tam takin kan awm leh awm loh pawh kan ngaihsak loh avanga kan aia midang kan lo dah a nih chuan sawisel theih a ni lovang.
4.    Tin, list a awm tih inhria, ti duhlo kan awm chuan thawktute hriattir nise. Kan aiah mi rethei; list a tel ve lote kan tihtir thei bawk ang.
5.    Registration ti tur ten chhungkaw hotu ber Votter I.D. Card kena mahni House Number hriat vek tur a ni.
6.    Chhungkua 5 aia tamte chhungkaw 2 ah \hen an ni a, he vang hian fee pawh ` 60/- ken a ngai.
7.    List a awm inringlo tam takte list ah an awm tih hriain inenfiah thuai ang u.

PAGE - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2014 January  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Damvea Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Saichhuma Sec.    4. Buala Sec.
    Damvea Sec. ten February tha Budget an tlak a, Tin, Saichhuma Sec. ten June thla thleng an tlak fel ta bawk.  

Khawrihnim lamah
    Feb. ni 6, 2014 (Ningani) zan khan Pu R.Lalngheta CEC chuan YMA kumpuan ‘Ram leh hnam humhalh’ tih chu Khawrihnim Branch YMA Hall-ah a hawng a. Pu Ngheta hi Hlimen Branch YMA a\angin Pu Vanlaltluanga President, Pu Robuanga Vice President, Pu Lalthantluanga Fin.Secretary, Pu R.Lal\anpuia Commtt. Member leh Pu Zolianchhunga Commtt. Member ten an \awiawm a ni.
    Pu Ngheta hian zaithiam Mafaki leh CEC pakhat bakah Saikhamakawn Branch President a hruai bawk. Khawrihnim Branch te hian zaithiam an hlutin kumpuan thuchah Pu Ngheta’n a sawi chu ngaihthlak nuam an tiin hlawkthlak an ti hle.

Buala Section
    Feb. ni 3, 2014(Thawh\anni) a Mauhakkawn panna kawnga lei laih hnatlang neih a  member thawkchhuak zawng zawng te chungah Section OB ten lawmthu an sawi a; tin, inhlawhna siam saktu Pu Lalrinmawia Asst. Secy. Br YMA chungah lawmthu an sawi bawk.
    Member thawkchhuak hi mi 34 lai an ni.

Membership fee chungchang
    Kum 2014 chhunga Hlimen Branch YMA membership fee chu khawn mek zel a ni a, hetih rual hian Section tin a khawntu ten Feb. ni 15, 2014 ral hma ngei a Branch Secretary hnena thehluh tur a ni tih kan in hriattir nawn leh a ni e.

Advertisement...
Ar sa dawr... Ar sa dawr
    Arsa  sahna dawr ka hawng thar ve ta e, Venglai Pu Vanrothanga Building, Pu Rimawia Tailoring sirah englai pawhin dawr theih ka ni ta e. Puah sa mahni duh lai lai a thlan theih e. Puah sa Kg 1 ` 200 a ni a, Arsa rep tul khat `  100 chauhin lei tur ka nei reng bawk e. Tin,  Amisa hlang leh a kawchhung hlang pawh ka nei bawk e.
    A puah loh pawh Kg 1 ` 140 in lei tur ka nei reng bawk a nia. |hian ho, chhungkua leh pawl chaweikhawm na a Arsa duh tan pawh puahsa leh puah loh a order theih reng bawk e. Min rawn pan ve teh, i inchhir lovang.
    In \hian,
    Chhankima,  Ph. 9862374695

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@    Hmanlai kan pî leh pû ten phunchawng hi an lo chawi lar viau a, hla ah leh thawnthu ah te pawh hriat tur a awm a. Tunlai a phunchawng lar dan erawh chu kan pî pû ten an ngaihhlutna lam hawi zawng kha a ni ta tlat lo mai a, phunchawng kan sawi tawh chuan Rangvamual kan sawi tel lo thei lova, chutiang bawkin phunchawngzawl kan sawi chuan Hlimen ram chhung a ni tih kan hre vek ang hi a ni e. Hlimen ram bawh hrang hrangah hian phunchawngzawl hi ram leilung rem tak, khua a\anga buhhnah inzaichhuak a thlawhhma neih theih a ni a, mi tam takin thlai hnah leh rah an tharchhuahna a nih avangin kan ngaihlu a, pawisa tam tak sengin Link Road te pawh kan lo lai tlang tawh a. A chhe zawnga ahming a han thang vel ta mai hi a uiawm ngawt a ni.
    Rangvamual bul mel 7 (Phunchawng) ang hialin a hming a lar ta a nih hi. Chhungkaw pakhat phei khawbu pawh luah lova an In te rauhsan vekin phunchawngzawlah  an khawsa tawh a, pakhatin thiam takin khawchhungah a supply bakah a standing bawk a, tlaiah phunchawngzawl a pan leh \hin niin an sawi. Hetiang a kan ram hlut ber chhunga eng factory emaw a han awm ta mai hi a pawi a, mei sî a tet laia tihmih loh chuan ram zâu tak a kang thei ang hian he factory hi a len zau hma hian tihmih vat a va \ha awm ve.
-Hrechiang-a
@@    Mahni laka rinawm tur pawhin mahni inring tawka, inhriatchian a pawimawh. Eng mi nge ka nih? Eng dinhmun a ding nge ka nih? tihte kan chian a \ul. Nun hi chhiarkawp a ni an ti \hin a. Puipunna reng rengah tlar hnung lama \hu tawk vela kan inngaih chuan tlar hnung lam kan pan mai \hin. Kawngsira zung tawk vela kan inngaih chuan kan zung mai. Khawlai a bawlhhlawh paih tawk vela kan inngaih chuan kan paih mai. Eiru tawk vela inngai chuan a eiru mai. Vote hralh tawk vela inngai chuan a vote hlu tak chu Pathianin a pek chhia leh \ha hriatna thiang pawh zah zo lovin a hralh mai \hin. Nupui ru tawk vela inngai chuan a ru mai a, mî ruk tawk vela inngai pawh a inruktir mai \hin.
-Sawmtluanga pa

@@    Tunlai hian Motor kawng (Black top) \ha lai a Motor sil ching kan tam leh ta hle mai hi pawi kla va ti em. Kan kawng te hi a siamna a hautak a, veng a tih nawm tehlul nen in motor sil \hin vang hian kawng a ti chhe leh zo dawn !!!!
    Kawng chhia te hi a tua rber tu chu motor/lirthei bawk hi a ni si a. Mahni tawrh tur a Lirthei neitu ten Black top a an sil leh \hin hi an at vang nge an hriat loh vang. Nge an sual hrim hrim vang zawk? Tunhnuah sim tawh se ka va ti em
-Makpa nei leh tura

 
Advertisement...
Remthanga Pachuau
HILLMEN VIDEO /PHOTO graphy
Chhiatni/|hatni atan koh theih reng kan ni.

                 Music Video/ Film/ Documentary
                  Schooting. CD/DVD copy making
                and photo printing.
                  Contact No.
                  9862144022 / 9436421955
(4-2)          Chhinga Veng, Aizawl

No comments:

Post a Comment