PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pu Dengliana F/o Pu Rinchhana Kapdaia Sec. a mi chu chuap lam hnawk leh zun lam fel tawk lo avangin inlamah enkawl mek a ni.
@@ Pi Ngaihzuali w/o Sang\huama Kapdaia Sec. a mi chu taksa lam chak loh avangin a peih lo renga, inlamah a in enkawl mek.
Accident: Pu Lalrinawma H/o Lalrindiki Lalsavunga Sec. chu April ni 24, 2014 zing dar 3:00 vel khan Rai Bahvan bulah 207 Motorin a chesual palh a, Civil Hospital panpui nghal a ni in investigation te an la a, a thin, a lâ leh a kal te a lo thler a, hemi ni hian zai nghal a niin Hospital-ah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
JAC ah hlan: Pu N. Zokunga, Vawmphunga Sec. a mi chuan JAC kutah ` 1000/- a hlan a, JAC te an lawm hle.
Bial khawpui hmang: Hlimen Pastor Bial inkhawmpui chu Hlimen Dam vengKohhranah neih mek a ni a, April ni 27, 2014 (Pathianni) zanah a \iak ang.
Kawng zauh belh: Agriculture Link Road Mauhakkawn thleng 407 Road a laih tlang tawh chu laih hmabak a\ang hian Pu Lalramchuana, Buala Sec. chuan a huan a a Quarry thleng 407 Truck Road in a ma sum sengin a lai thlang leh a. Helai a kal tlang te tan kawngpui zau nuam tak kan neih belh hi a lawmawm tak zet zet a ni.
Tui zanah sem: Tlawng tui pump line a \hat lawk loh avangin Aizawl ah tui a harsat phah hle a, chutih rualin, kan veng a PHE lam thawktu te \hahnem ngaih na avang liau liau in April ni 25, 2014 zan khan tui hi a semtu ten an sem a, Kan venga PHE hnathawk te in pekna a hluin an fakawm takzet a ni.
Headmistress thar: Hlimen Primary school-III in hun engemaw chen Headmaster na neih loh hnuin Pi K. Vungzamawii chu Headmistress atan Selam Primary School a\angin rawn sawn a ni.
Headmistress thar an nei thei ta hi kan lawm pui tak zet zet a, a thiamna leh theihnate hi naupang te tan theihtawpa a hman kan beisei.
@@ Pi Ngaihzuali w/o Sang\huama Kapdaia Sec. a mi chu taksa lam chak loh avangin a peih lo renga, inlamah a in enkawl mek.
Accident: Pu Lalrinawma H/o Lalrindiki Lalsavunga Sec. chu April ni 24, 2014 zing dar 3:00 vel khan Rai Bahvan bulah 207 Motorin a chesual palh a, Civil Hospital panpui nghal a ni in investigation te an la a, a thin, a lâ leh a kal te a lo thler a, hemi ni hian zai nghal a niin Hospital-ah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
JAC ah hlan: Pu N. Zokunga, Vawmphunga Sec. a mi chuan JAC kutah ` 1000/- a hlan a, JAC te an lawm hle.
Bial khawpui hmang: Hlimen Pastor Bial inkhawmpui chu Hlimen Dam vengKohhranah neih mek a ni a, April ni 27, 2014 (Pathianni) zanah a \iak ang.
Kawng zauh belh: Agriculture Link Road Mauhakkawn thleng 407 Road a laih tlang tawh chu laih hmabak a\ang hian Pu Lalramchuana, Buala Sec. chuan a huan a a Quarry thleng 407 Truck Road in a ma sum sengin a lai thlang leh a. Helai a kal tlang te tan kawngpui zau nuam tak kan neih belh hi a lawmawm tak zet zet a ni.
Tui zanah sem: Tlawng tui pump line a \hat lawk loh avangin Aizawl ah tui a harsat phah hle a, chutih rualin, kan veng a PHE lam thawktu te \hahnem ngaih na avang liau liau in April ni 25, 2014 zan khan tui hi a semtu ten an sem a, Kan venga PHE hnathawk te in pekna a hluin an fakawm takzet a ni.
Headmistress thar: Hlimen Primary school-III in hun engemaw chen Headmaster na neih loh hnuin Pi K. Vungzamawii chu Headmistress atan Selam Primary School a\angin rawn sawn a ni.
Headmistress thar an nei thei ta hi kan lawm pui tak zet zet a, a thiamna leh theihnate hi naupang te tan theihtawpa a hman kan beisei.
FRONT :
THELRETKAWNAH ROPUI TAKA HUN HMAN A NI
-J.Vanlalbiakdika. Secretary. Local Council
Hlimen History a chuang ve reng tawh tur; hun danglam leh chhinchhiah tlak tak mai chu April ni 22, 2014 (Thawhlehni) zan khan |helretkawn(Thlanmual-I) ah ropui tak a hman a niin helai hmun- |helretkawn a Zohmingthanga Point chu Pu Lalhmingliana Chairman, Local Council, Hlimen chuan hemi zan, zan dar 7:35 khan vantlangin \angkai taka an hman atan a hawng ta a ni. Hawnna inkhawm leh chatuan ram min pansan ta; helai hmuna phumte sunna inkhawm neih chhunzawm nghal a ni.
Local Council(2012-2015) ten khawtlang rorelna an chan khan he lai hmun zauh a pawimawh zia hriain, biakrâwn tur te berawn chung zelin hma ala chho a. Helai hmun a thlan neitu chhungte inpekna leh inphalna avang liau liauvin helai kâwn hi zauh a, chei niin mipui vantlang tana \angkai tak a hman theih tur a peihfel a, hawn a lo ni ta hial a ni. Hlimen hian an chungah lawmthu sawi kan ba takzet a, helai hmuna phum, an thlan senghawi tak te mai bakah an chhungte hi Hlimen chuan a hre reng tawh ngei ang le. Chung thlan neitu, an thlan senghawi tak te chu (Granite a tar/ziah, hmar lam a\anga indawt dan in): Rualchhingi, Aichhungi, Lalzawmliana, Zohmangaiha, Ralkapthanga chhakchhuak, C.Darchhunga & Sini Paite ,Zatawna, Lalthanmawia, R. Rosangliana, R. Laltlanthanga, Upa Chhuankila, Thankhumi, Hmingzawna, Hmingchhungi, Sena (Rengdingpuia ),Rk Thanga, Thangchungnungi te an ni.
Hlimkhawpui Issue hmasa a tarlan tawh angin harsatna dang awmlovin Programme hman a niin he hmun a hming tarlante sun nan Minute khat ngawi renga din a ni bawk. Programme a hming tarlan loh, mitthi chhungte (thlan neitu chhungte) aiawh in Pu R. Lalngheta, Pu Rokhuma leh Pu R. Lalengzauva te hnen a\angin thusawi tawi ngaihnawm tak ngaihthlak a ni a. Tin, he Point hming putu Pu Zohmingthanga(L) Treasurer, Local Council Jan. ni 8, 2014 a boral ta nupui Pi Tlangkhumi hnen a\angin pawhin thusawi tawi ngaihthlak a ni bawk a, Pu Zohminga(L) tû ten thangchhuah puan (a bah chi) chu Local Council te an hlan \heuh bawk. Tichuan, zan dar 9:50 khan helai hmuna hun hman chu zawhfel a lo ni ta a ni.
Hemi zan hian beisei phak bakin kalkhawm kan \hahnem hle. Hun buatsaihtute(Local Council) leh biakrawnte beisei/rindan zat let deuh thawin mipui kan pungkawm a, chutihrualin, kalkhawmte chetzia a mawiin; kan nundan (Moral) a changkan sâwt zia a lang hle.
Lawmthu :- He hmun siam a nih theih nana Branch YMA chetna zawng zawng ah te, he lai hmun siam a nih lai a tui kan mamawh zia hria a, tui min petu Chhim phei Section, PHED thawktu te chungah te,kan sawmna ngaipawimawh mitthi chhung te leh Hlimen a NGO aiawh leh mipui lokal zawng zawng chungah te, he Point hawn hmalawk, nilenga >ng lam min buaipui saktu Pu Robuanga leh Pu Zothansiama chungah te, Branch YMA in man tlawm zawk a Sound min hawhtir avang te, kan venga media min cover tu chungah te, Buala Section YMA ten a \ul ang apianga theihtawp a min puih avang te, zai/zaipawl leh mipui chawk hlim tur kan sawm te chungah te; heng kan sawi bakah hian lawmthu sawina tur ava la tam em!!! kan sawi seng nganglo a ni e.
Hei erawh hre chhawm zel ila, ‘tun Hlimen hian nakin Hlimen a hring dawn’ tih hi. ‘Keiin Enge ka hnutchiah ve dawn le?’
Hlimen hian hmalam pan turin nang leh kei min au;
hei hi Hlimen a ni si a.
-J.Vanlalbiakdika. Secretary. Local Council
Hlimen History a chuang ve reng tawh tur; hun danglam leh chhinchhiah tlak tak mai chu April ni 22, 2014 (Thawhlehni) zan khan |helretkawn(Thlanmual-I) ah ropui tak a hman a niin helai hmun- |helretkawn a Zohmingthanga Point chu Pu Lalhmingliana Chairman, Local Council, Hlimen chuan hemi zan, zan dar 7:35 khan vantlangin \angkai taka an hman atan a hawng ta a ni. Hawnna inkhawm leh chatuan ram min pansan ta; helai hmuna phumte sunna inkhawm neih chhunzawm nghal a ni.
Local Council(2012-2015) ten khawtlang rorelna an chan khan he lai hmun zauh a pawimawh zia hriain, biakrâwn tur te berawn chung zelin hma ala chho a. Helai hmun a thlan neitu chhungte inpekna leh inphalna avang liau liauvin helai kâwn hi zauh a, chei niin mipui vantlang tana \angkai tak a hman theih tur a peihfel a, hawn a lo ni ta hial a ni. Hlimen hian an chungah lawmthu sawi kan ba takzet a, helai hmuna phum, an thlan senghawi tak te mai bakah an chhungte hi Hlimen chuan a hre reng tawh ngei ang le. Chung thlan neitu, an thlan senghawi tak te chu (Granite a tar/ziah, hmar lam a\anga indawt dan in): Rualchhingi, Aichhungi, Lalzawmliana, Zohmangaiha, Ralkapthanga chhakchhuak, C.Darchhunga & Sini Paite ,Zatawna, Lalthanmawia, R. Rosangliana, R. Laltlanthanga, Upa Chhuankila, Thankhumi, Hmingzawna, Hmingchhungi, Sena (Rengdingpuia ),Rk Thanga, Thangchungnungi te an ni.
Hlimkhawpui Issue hmasa a tarlan tawh angin harsatna dang awmlovin Programme hman a niin he hmun a hming tarlante sun nan Minute khat ngawi renga din a ni bawk. Programme a hming tarlan loh, mitthi chhungte (thlan neitu chhungte) aiawh in Pu R. Lalngheta, Pu Rokhuma leh Pu R. Lalengzauva te hnen a\angin thusawi tawi ngaihnawm tak ngaihthlak a ni a. Tin, he Point hming putu Pu Zohmingthanga(L) Treasurer, Local Council Jan. ni 8, 2014 a boral ta nupui Pi Tlangkhumi hnen a\angin pawhin thusawi tawi ngaihthlak a ni bawk a, Pu Zohminga(L) tû ten thangchhuah puan (a bah chi) chu Local Council te an hlan \heuh bawk. Tichuan, zan dar 9:50 khan helai hmuna hun hman chu zawhfel a lo ni ta a ni.
Hemi zan hian beisei phak bakin kalkhawm kan \hahnem hle. Hun buatsaihtute(Local Council) leh biakrawnte beisei/rindan zat let deuh thawin mipui kan pungkawm a, chutihrualin, kalkhawmte chetzia a mawiin; kan nundan (Moral) a changkan sâwt zia a lang hle.
Lawmthu :- He hmun siam a nih theih nana Branch YMA chetna zawng zawng ah te, he lai hmun siam a nih lai a tui kan mamawh zia hria a, tui min petu Chhim phei Section, PHED thawktu te chungah te,kan sawmna ngaipawimawh mitthi chhung te leh Hlimen a NGO aiawh leh mipui lokal zawng zawng chungah te, he Point hawn hmalawk, nilenga >ng lam min buaipui saktu Pu Robuanga leh Pu Zothansiama chungah te, Branch YMA in man tlawm zawk a Sound min hawhtir avang te, kan venga media min cover tu chungah te, Buala Section YMA ten a \ul ang apianga theihtawp a min puih avang te, zai/zaipawl leh mipui chawk hlim tur kan sawm te chungah te; heng kan sawi bakah hian lawmthu sawina tur ava la tam em!!! kan sawi seng nganglo a ni e.
Hei erawh hre chhawm zel ila, ‘tun Hlimen hian nakin Hlimen a hring dawn’ tih hi. ‘Keiin Enge ka hnutchiah ve dawn le?’
Hlimen hian hmalam pan turin nang leh kei min au;
hei hi Hlimen a ni si a.
PAGE - 2
EDITORIAL :
KA LO NGAIHTUAH VE MAI MAI A
April ni 22, 2014 (thawh\an zan) a |helretkawn (Thlanmual-I) a thlan hmun 18 zet mai, khawtlang \hatna tur, hmasawnna tur a nih chuan ti a, nu leh pa, fanu/fapa, unaute an lo zalhna an han kian thei mai kha ka lo ngaihtuah ve mai mai a, \henkhat ten khawtlangin a mamawh ngawih ngawih kan ram/Compound pawh feet 2/1 lek tawlh harsa kan tih athin ur hmel sen kan in hmuh hreh lo a nih lai a ‘ khawtlang hmangaihna thinglung pu a thlan neitu chhungkua te in pekna leh hmangaihna kha ka fak lo thei lo.
Tin, thlan hmun kian tute \hahnem ngaihna leh khawtlang an hmangaihna tihlawhtling tur a Local Council te \hahnemngaihna leh remhre tak mai a an member pui Pu Zohminga, a sakhming a daih mai loh nan ti a, Zohmingthanga point tia ruahmanna fel tak an hna nei te kha theihnghilh a har dawn mang e. Chumai nilova, a hawnna Programme siam a mipui kha ti zozaiin an hlutin an ngaipawimawh mai te khan khawtlang lungrualna a pho chhuak hle niin ka lo hre ve a, hetianga khawtlang hmasawnna leh hming\hatna tur lam kawng a, lungrual tak akan pe za thei anih chuan kum 1992 a chhiatna rapthlak tak mai Hlimen in a tawn, khawvel pawhin a buaipui tling khawp Hlimen Lung chimin a tihhlum mi 60 chuang zet mai te kha anmahni hriatreng nan lung chim panna kawng rem changlaiah thlanlung ropui leh mawi taka siamin mitthi hming leh an kum zat te tar thlap mai nise, chu chuan khualzin ( Tourist) te a hip in, Hlimen hian chawimawina leh mi tamtak hriat a hlawh phahin a hmingthan zual phah hle in ka ring \hin.
Kum kalta mai a YMA Gen. Confe. khawbunga neih zawh takah khan ka kal ve a, a khuain hriat a hlawh a a hmingthang pui em em chu Hranghlui-thu leh hla lama mi entawntlak te pualin hmun an siam a, mawi tak leh nuam takin an chei a, anmahni hriat rengna tur thu leh thlalak te tarin chumi hmun atan chuan ‘ Hla kungpui mual’ an ti a, Confe. a kalte chuan hmuh loh hlauin an tlawh sup sup a, mi sang rual zet chu an in sul zut zut mai a ni. Hlimen pawh hian kum 1992 chhiatna rapthlak tak thleng a thihna tawk te thlan ropui tak, mawi tak a din nise, chu chuan Hlimen a chawimawi anga, Foreign a\ang te pawhin hmuh leh hriat chak an rawn in sul ve zut zut mai awm mange tiin ka lo ngaih tuah ve mai mai a.
April ni 22, 2014 (thawh\an zan) a |helretkawn (Thlanmual-I) a thlan hmun 18 zet mai, khawtlang \hatna tur, hmasawnna tur a nih chuan ti a, nu leh pa, fanu/fapa, unaute an lo zalhna an han kian thei mai kha ka lo ngaihtuah ve mai mai a, \henkhat ten khawtlangin a mamawh ngawih ngawih kan ram/Compound pawh feet 2/1 lek tawlh harsa kan tih athin ur hmel sen kan in hmuh hreh lo a nih lai a ‘ khawtlang hmangaihna thinglung pu a thlan neitu chhungkua te in pekna leh hmangaihna kha ka fak lo thei lo.
Tin, thlan hmun kian tute \hahnem ngaihna leh khawtlang an hmangaihna tihlawhtling tur a Local Council te \hahnemngaihna leh remhre tak mai a an member pui Pu Zohminga, a sakhming a daih mai loh nan ti a, Zohmingthanga point tia ruahmanna fel tak an hna nei te kha theihnghilh a har dawn mang e. Chumai nilova, a hawnna Programme siam a mipui kha ti zozaiin an hlutin an ngaipawimawh mai te khan khawtlang lungrualna a pho chhuak hle niin ka lo hre ve a, hetianga khawtlang hmasawnna leh hming\hatna tur lam kawng a, lungrual tak akan pe za thei anih chuan kum 1992 a chhiatna rapthlak tak mai Hlimen in a tawn, khawvel pawhin a buaipui tling khawp Hlimen Lung chimin a tihhlum mi 60 chuang zet mai te kha anmahni hriatreng nan lung chim panna kawng rem changlaiah thlanlung ropui leh mawi taka siamin mitthi hming leh an kum zat te tar thlap mai nise, chu chuan khualzin ( Tourist) te a hip in, Hlimen hian chawimawina leh mi tamtak hriat a hlawh phahin a hmingthan zual phah hle in ka ring \hin.
Kum kalta mai a YMA Gen. Confe. khawbunga neih zawh takah khan ka kal ve a, a khuain hriat a hlawh a a hmingthang pui em em chu Hranghlui-thu leh hla lama mi entawntlak te pualin hmun an siam a, mawi tak leh nuam takin an chei a, anmahni hriat rengna tur thu leh thlalak te tarin chumi hmun atan chuan ‘ Hla kungpui mual’ an ti a, Confe. a kalte chuan hmuh loh hlauin an tlawh sup sup a, mi sang rual zet chu an in sul zut zut mai a ni. Hlimen pawh hian kum 1992 chhiatna rapthlak tak thleng a thihna tawk te thlan ropui tak, mawi tak a din nise, chu chuan Hlimen a chawimawi anga, Foreign a\ang te pawhin hmuh leh hriat chak an rawn in sul ve zut zut mai awm mange tiin ka lo ngaih tuah ve mai mai a.
ZIAKTUTE HUANG :
TUNGE KALSUAL ZAWK?
-Robuanga
Kan ram (Mizoram) chu Kristian ram kan ni a, zu hmun sa hmun a cheng mek pawh hi “Kristian i ni em?” tiin zawt ila, “Aw, ni e” tih chu an mi chhan dan tur chu a ni si a. Kohhran pawl hrang lah chu Zoram zimte ah chhiar fe tham an tling a, mahni awmna kohhran \heuh chu dik ber leh fuh berah kan ngai \heuh a, mahni kohhran pawl a mi nilo chu kalsualah kan inpuh \heuh a ni ber mai.
Pathian thu kan inzirtir dan leh kaihhruai dan lah chu a inpersan thluah mai bawk si. Uar zawng leh tuipui zawng a inang bawk si lo. Pathian thu Bible chang tlawhchhan leh innghahna nei vek kan ni hlawm. Chung ho chuan kalsualah kan inpuh vek mai chu a ni si a, kan Pathian thu inzirtir dan leh inkhaihhruai duh dan a inan lohna langsar zual deuh deuhte tlem han tarlang dawn ila :-
1. Kristian la nilo te Kristian a siam tura Pathian mi hman ni tura theihtawp chhuaha inpek a \ul zia zirtir mek kan awm a, chutih lai mek chuan Pathian mi hmantlak kan ni lova, Amah zawk chu kan hman turin a inpe zawk a ni tia zitirtu an awm bawk.
2. Pathian chawimawi turin \hahnem ngaih a \ul thu uar taka sawi a zirtirtu kan awm mek laiin \henkhatin ringtute-ah Amah Pathian chu a inchawimawi a, ringtute chuan hlimna, lawmna an lo chang ta hlauh a nih thu an lo hril bawk.
3. Pathian lokal leh hun tuman an hre lo...tiin a alohal thut pawha lo inpeih tura inrin reng a ngaih thu uar taka tlangaupuitu awm a nih mek laiin \henkhatin “keini chu Pathianin inring reng thei kan nih loh hriain englai pawha inringreng nun, Pathian fapa (nun) chu thlarauthianghlim zarah pekin kan awm tawh zawk” a nih thu an aupui mek bawk.
4. “In thianghlim tur a ni” tih hmanga thinlung tihthianghlim tuma theihtawp chhuaha \an a pawimawh thu tlangaupuitu an awm laiin \henkhat ve thung chuan mihring thinlung hi tihthianghlim theih a nih tawh loh avangin thinlung thar pek kan nih tawh thu uar takin an lo aupui ve mek bawk.
Hengte hi a nih nuai hlawm avang em ni hla siamtuin
“Ngaihdan a tam, pawm dan a tam. Keimah mai chuan kal ngaihna ka hre lo. Ka kawng hruaitu thlarauthinghlim ka ngai em che. Lo hnai leh rawh”
ti a kalsual lo tura hruaitu atan thlarauthianghlim a lo auh le????
TUNGE KAL SUAL ZAWK
-Robuanga
Kan ram (Mizoram) chu Kristian ram kan ni a, zu hmun sa hmun a cheng mek pawh hi “Kristian i ni em?” tiin zawt ila, “Aw, ni e” tih chu an mi chhan dan tur chu a ni si a. Kohhran pawl hrang lah chu Zoram zimte ah chhiar fe tham an tling a, mahni awmna kohhran \heuh chu dik ber leh fuh berah kan ngai \heuh a, mahni kohhran pawl a mi nilo chu kalsualah kan inpuh \heuh a ni ber mai.
Pathian thu kan inzirtir dan leh kaihhruai dan lah chu a inpersan thluah mai bawk si. Uar zawng leh tuipui zawng a inang bawk si lo. Pathian thu Bible chang tlawhchhan leh innghahna nei vek kan ni hlawm. Chung ho chuan kalsualah kan inpuh vek mai chu a ni si a, kan Pathian thu inzirtir dan leh inkhaihhruai duh dan a inan lohna langsar zual deuh deuhte tlem han tarlang dawn ila :-
1. Kristian la nilo te Kristian a siam tura Pathian mi hman ni tura theihtawp chhuaha inpek a \ul zia zirtir mek kan awm a, chutih lai mek chuan Pathian mi hmantlak kan ni lova, Amah zawk chu kan hman turin a inpe zawk a ni tia zitirtu an awm bawk.
2. Pathian chawimawi turin \hahnem ngaih a \ul thu uar taka sawi a zirtirtu kan awm mek laiin \henkhatin ringtute-ah Amah Pathian chu a inchawimawi a, ringtute chuan hlimna, lawmna an lo chang ta hlauh a nih thu an lo hril bawk.
3. Pathian lokal leh hun tuman an hre lo...tiin a alohal thut pawha lo inpeih tura inrin reng a ngaih thu uar taka tlangaupuitu awm a nih mek laiin \henkhatin “keini chu Pathianin inring reng thei kan nih loh hriain englai pawha inringreng nun, Pathian fapa (nun) chu thlarauthianghlim zarah pekin kan awm tawh zawk” a nih thu an aupui mek bawk.
4. “In thianghlim tur a ni” tih hmanga thinlung tihthianghlim tuma theihtawp chhuaha \an a pawimawh thu tlangaupuitu an awm laiin \henkhat ve thung chuan mihring thinlung hi tihthianghlim theih a nih tawh loh avangin thinlung thar pek kan nih tawh thu uar takin an lo aupui ve mek bawk.
Hengte hi a nih nuai hlawm avang em ni hla siamtuin
“Ngaihdan a tam, pawm dan a tam. Keimah mai chuan kal ngaihna ka hre lo. Ka kawng hruaitu thlarauthinghlim ka ngai em che. Lo hnai leh rawh”
ti a kalsual lo tura hruaitu atan thlarauthianghlim a lo auh le????
TUNGE KAL SUAL ZAWK
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local council hriattirna
Kan khawtlangah hian vantlang hmun leh hma a tam lo hle a, chuvangin, kan neih ang chhun chhun te kan vawn him a, mimal kuta a luh mai loh nan mitin te i \angrual ang u. Tin, vengchhak panna kawng thar siam hma a, step hlui area kha vantlang ram a nih angin mi tumah in mahni mimal ram anga cheibawl loh tur a ni tih kan in hriattir a, khawtlang tana \angkai taka hman zel tum a ni.
Tin, April ni 28, 2014 (thawh\anni) khian mau ching duh te chu diltu hming leh an pa hming ziaka kengin Local Council Office-ah in report tur a ni. 1Hactare ah ` 4000 \anpuina awm ang.
Sd/- Lalhmingliana,
Chairman. Local council
Ngenna leh lawmthu sawina
Hlimen Self-Help Group Central Workshop te chuan Stone Crusher neitu te - Pu Robert Lalrindika, Pu Zuitluanga, Pu Lalhmingliana ten khawtlang fai leh vantlang mipui tana kal ti nuam a ti zahawmtu a nih tih hrereng a khawl a\anga balu, rora kawngpuia tla hnawk/\awp awm hauh lova an phiat fai tir reng mai hi mipui te an zah der thiam avang leh khawtlang an hmangaihna niin kan hria a, an chungah lawmthu kan sawi , chawlhsan mai lo se kan ti takzet a ni.
Chutihrualin, kawngpui bula Stone Crusher neitu dang te pawh hi khawtlang hmangaih a a mawi loh hlau em em tu vek in nih tho avangin khawtlang te a lo zahawm a, a lo thianghlim zel theih nan khawl zawn balu, rora etc. kawngpui te ti hnawk leh bawlhhlawh thei chi thianfai zel turin kan in ngen tak meuh meuh a ni.
Sd/- Chairman,
SHG Central Workshop. Hlimen
PPP mode chungchang
April ni 28, 2014 (thawh\anni) a\ang hian Mar-April atana bawlhhlawh paihna Fee (User Charge) khawn a ni leh dawn a, chhungtin te lo in ring leh tur a hriattir kan ni e. Hetiang hi Jan- Feb 2014 User Charge hmuh zat leh hman chhuah dan an ni.
1. User Charge hmuh zat - ` 205502.
2. Hman ralna
Bawlhlawh paih zat - Vawi 18
407 hire-na(tum ve na)-Vawi 18 @ ` 200 = ` 3600
Pick Up Hire na - vawi 6( Jan-feb ni 5) @ ` 500= ` 3000
vawi 3 (Feb 15-26 ) @ ` 600 = ` 1800
Labour 1 - vawi 18 @ ` 250 = ` 4500
Labour 2 - Vawi 9 @ `150 = ` 1350
Collector hlawh - ` 2000
Others (Glove, Xerox, Reciept Etc). - ` 2000
Drain tihfaina - ` 1000
Total : ` 19250
3. Balanced : ` 20550 - ` 19250 = ` 1300
Sd/- Secretary
PPP Mode, Hlimen
Kan khawtlangah hian vantlang hmun leh hma a tam lo hle a, chuvangin, kan neih ang chhun chhun te kan vawn him a, mimal kuta a luh mai loh nan mitin te i \angrual ang u. Tin, vengchhak panna kawng thar siam hma a, step hlui area kha vantlang ram a nih angin mi tumah in mahni mimal ram anga cheibawl loh tur a ni tih kan in hriattir a, khawtlang tana \angkai taka hman zel tum a ni.
Tin, April ni 28, 2014 (thawh\anni) khian mau ching duh te chu diltu hming leh an pa hming ziaka kengin Local Council Office-ah in report tur a ni. 1Hactare ah ` 4000 \anpuina awm ang.
Sd/- Lalhmingliana,
Chairman. Local council
Ngenna leh lawmthu sawina
Hlimen Self-Help Group Central Workshop te chuan Stone Crusher neitu te - Pu Robert Lalrindika, Pu Zuitluanga, Pu Lalhmingliana ten khawtlang fai leh vantlang mipui tana kal ti nuam a ti zahawmtu a nih tih hrereng a khawl a\anga balu, rora kawngpuia tla hnawk/\awp awm hauh lova an phiat fai tir reng mai hi mipui te an zah der thiam avang leh khawtlang an hmangaihna niin kan hria a, an chungah lawmthu kan sawi , chawlhsan mai lo se kan ti takzet a ni.
Chutihrualin, kawngpui bula Stone Crusher neitu dang te pawh hi khawtlang hmangaih a a mawi loh hlau em em tu vek in nih tho avangin khawtlang te a lo zahawm a, a lo thianghlim zel theih nan khawl zawn balu, rora etc. kawngpui te ti hnawk leh bawlhhlawh thei chi thianfai zel turin kan in ngen tak meuh meuh a ni.
Sd/- Chairman,
SHG Central Workshop. Hlimen
PPP mode chungchang
April ni 28, 2014 (thawh\anni) a\ang hian Mar-April atana bawlhhlawh paihna Fee (User Charge) khawn a ni leh dawn a, chhungtin te lo in ring leh tur a hriattir kan ni e. Hetiang hi Jan- Feb 2014 User Charge hmuh zat leh hman chhuah dan an ni.
1. User Charge hmuh zat - ` 205502.
2. Hman ralna
Bawlhlawh paih zat - Vawi 18
407 hire-na(tum ve na)-Vawi 18 @ ` 200 = ` 3600
Pick Up Hire na - vawi 6( Jan-feb ni 5) @ ` 500= ` 3000
vawi 3 (Feb 15-26 ) @ ` 600 = ` 1800
Labour 1 - vawi 18 @ ` 250 = ` 4500
Labour 2 - Vawi 9 @ `150 = ` 1350
Collector hlawh - ` 2000
Others (Glove, Xerox, Reciept Etc). - ` 2000
Drain tihfaina - ` 1000
Total : ` 19250
3. Balanced : ` 20550 - ` 19250 = ` 1300
Sd/- Secretary
PPP Mode, Hlimen
LAWRKHAWM :
J.A.C hruaitu te
Kum 2014 chhunga Hlimen J.A.C hruaitute chu heng a hnuai a mite hi an ni.
Chairman : Pu Pachhunga
Sr. Vice Chairman : Pu Robuanga
Vice Chairman(s) : Pu Vanlalhruaia
Tv. C.Lalhmingthanga
Secretary : Pu Lalrinmawia
Asst. Secretaries : Pu R. Zoliana, Pu Vanlalliana
Treasurer : Pu R. Lal\anpuia
Fin. Secretary : Pu Lalchhankima
Lawmthu sawina
Kan û Tv. Lalzawmliana’n min boralsan kum 1987 a kan khawtlang hruaitu YMA ten duhsak taka thlan hmun \ha takah min phumsak a, dinhmunin a zir loh avangin thlanlung kan phun thei lova, tunah damchhung pawha kan tih theih loh tur sum engmah pawh kan sen ve ngai lova kan Local Council ten amah hriatrengna thlanlung mawi tak; chhe thei lo tur min phunsak hi keini chhungkua chu kan lawm takzet a, khawtlang mipui hriatah he chanchinbu kaltlang hian lawmthu kan sawi tak zet zet a ni.
Lalsangluri te unau
Hlimen, Damveng
Lawmpuina
HSLC result 2014 chu April ni 25, 2014(zirtawpni) khan MBSE chuan a tichhuak leh ta a, hetah hian Hlimen vengchhung zirlai naupang engemawzatin hlawhtlinna changin Hlimkhawpuiin Matric Passed a neih belh leh ta \euh mai hi ava lawmawm em.! Hlimen High School a\angin Candidate mi 15 a\angin mi 11 in hlawhtlinna an chang a, School dang atangin engemawzatin hlawhtlinna an chang bawk a, Hlimen Education Committee chuan heng zirlai hlawhtlingte hi kan chhuangin kan lawmpui tak zet zet a. An kal zel na turah duhsakna kan hlan e.
Hetih rual hian hlawhting zo ta lo te kan tawrhpui a, \hiante hlawhtlin rual a hlawhtlin ve nghal loh mai vanga beidawng mai lovin, zirtirtu atana hmanga “ Ka tawpna tur a ni chuang lo, hun engemaw ti chhung chu kawngkualah ka kal phah mai a ni, nimahsela, ka thlenna tur chu ka pawh tho ang.” tiin. A hma aia fing zawk leh taima zawk, remhre zawk a, bul\an \ha leh tur a remhriatna petu atana hmang turin kan in chah/ fuih mawlh mawlh bawk a ni.
Sd/- J. Zothanpuia
Chairman, Hlimen Education Committee
H.D.U hruaitu te
kum 2014 chhunga Hlimen Driver Union hruaitute chu heng mite hi an ni.
President - Pu Laikunga (SCS)
Vice President - Pu Chhuansanga (VP)
Secretary - Pu Lalrinmawia (SCS)
Asst. Secretary - Pu R. Zoliana (SCS)
Treasurer - Pu Liansanga (DS)
Fin. Secretary - Pu Hmingthanzauva (SCS)
Ngenna
Anganwadi Centre IV Vengthlang a mi chu Tuizem(Tanky) a chhiat avangin naupang eitur siamna tur tui hman tur a harsat phah hle a, a siamna tur hotu lam ten sanction an nei bik si lova. Chhungtinah \anpuina kan rawn khawn dawn a, tlawmngaia min lo pui turin kan han ngen cheu a ni.
Sd/- Pachhunga
Chairman, Anganwadi Centre IV
PAGE -4
Kum 2014 chhunga Hlimen J.A.C hruaitute chu heng a hnuai a mite hi an ni.
Chairman : Pu Pachhunga
Sr. Vice Chairman : Pu Robuanga
Vice Chairman(s) : Pu Vanlalhruaia
Tv. C.Lalhmingthanga
Secretary : Pu Lalrinmawia
Asst. Secretaries : Pu R. Zoliana, Pu Vanlalliana
Treasurer : Pu R. Lal\anpuia
Fin. Secretary : Pu Lalchhankima
Lawmthu sawina
Kan û Tv. Lalzawmliana’n min boralsan kum 1987 a kan khawtlang hruaitu YMA ten duhsak taka thlan hmun \ha takah min phumsak a, dinhmunin a zir loh avangin thlanlung kan phun thei lova, tunah damchhung pawha kan tih theih loh tur sum engmah pawh kan sen ve ngai lova kan Local Council ten amah hriatrengna thlanlung mawi tak; chhe thei lo tur min phunsak hi keini chhungkua chu kan lawm takzet a, khawtlang mipui hriatah he chanchinbu kaltlang hian lawmthu kan sawi tak zet zet a ni.
Lalsangluri te unau
Hlimen, Damveng
Lawmpuina
HSLC result 2014 chu April ni 25, 2014(zirtawpni) khan MBSE chuan a tichhuak leh ta a, hetah hian Hlimen vengchhung zirlai naupang engemawzatin hlawhtlinna changin Hlimkhawpuiin Matric Passed a neih belh leh ta \euh mai hi ava lawmawm em.! Hlimen High School a\angin Candidate mi 15 a\angin mi 11 in hlawhtlinna an chang a, School dang atangin engemawzatin hlawhtlinna an chang bawk a, Hlimen Education Committee chuan heng zirlai hlawhtlingte hi kan chhuangin kan lawmpui tak zet zet a. An kal zel na turah duhsakna kan hlan e.
Hetih rual hian hlawhting zo ta lo te kan tawrhpui a, \hiante hlawhtlin rual a hlawhtlin ve nghal loh mai vanga beidawng mai lovin, zirtirtu atana hmanga “ Ka tawpna tur a ni chuang lo, hun engemaw ti chhung chu kawngkualah ka kal phah mai a ni, nimahsela, ka thlenna tur chu ka pawh tho ang.” tiin. A hma aia fing zawk leh taima zawk, remhre zawk a, bul\an \ha leh tur a remhriatna petu atana hmang turin kan in chah/ fuih mawlh mawlh bawk a ni.
Sd/- J. Zothanpuia
Chairman, Hlimen Education Committee
H.D.U hruaitu te
kum 2014 chhunga Hlimen Driver Union hruaitute chu heng mite hi an ni.
President - Pu Laikunga (SCS)
Vice President - Pu Chhuansanga (VP)
Secretary - Pu Lalrinmawia (SCS)
Asst. Secretary - Pu R. Zoliana (SCS)
Treasurer - Pu Liansanga (DS)
Fin. Secretary - Pu Hmingthanzauva (SCS)
Ngenna
Anganwadi Centre IV Vengthlang a mi chu Tuizem(Tanky) a chhiat avangin naupang eitur siamna tur tui hman tur a harsat phah hle a, a siamna tur hotu lam ten sanction an nei bik si lova. Chhungtinah \anpuina kan rawn khawn dawn a, tlawmngaia min lo pui turin kan han ngen cheu a ni.
Sd/- Pachhunga
Chairman, Anganwadi Centre IV
PAGE -4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 April thla Budget pe tla tawh te:
1. Saichhuma Sec. 2. Kapdaia Sec.
3. Lalsavunga Sec. 4. Damvea Sec.
Saichhuma Sec. te hian June thla thleng Budget an tlak tawh bawk.
Committee hun sawn
Kapdaia Sec. ten Committee kan lo koh tawh chu khuain min bumro avangin \hulh a ni a. April ni 29, 2014 (Thawhlehni) zan Dar 7:00 ah neih tur a ni e. A hmun Tv. C.Lalhmingthanga te In a ni ang. Hei hi kohna a ngaih tur a ni e.
Sd/- Secretary
Kapdaia Sec. YMA
Humhalh tlat a ni
Hlimen tlangah saza (Mizoram state animal) awm a, a lawmawm in a hlu hle.Humhalh tlat a ni a, tihhlum tum a silai a kah emaw thang hmang awh khap tlat a ni. Silai leh thang hmanga tihhlum tum in awm tih hriat a ni a, Thang kam tawh sa te pawh a kam tu ten sut nghal vek turin kan in hriattir a, heng saza te hi Silai hmanga kah tum a ramchhuah tum zawng zawng te pawh \hulh vek turin kan in hriattir a, Tilui a, tihlum kan awm a nih chuan sawrkar dan ding lai angin nataka Action lak nghal a ni ang.
Sd/- Vanlaltluanga Sd/- Lalhmingliana
President Chairman
Branch YMA Local Council
Kapdaia Section
Kapdaia Section Committee kha khuain a bumro tak avangin \hulh ani a, April ni 29, 2014 (thawhlehni) zan dar 7:00 ah Tv. Lalhmingthanga te inah koh leh a ni a, hei hi kohna puitlingah ngaih tur a ni e.
Saichhuma Section
April ni 21, 2014 (Thawh\anni) khan Section Property tihchangtlun nan heng bungrua te hi an lei :- Nô, tui ûm (bottle), Bright 100 litres.
Tin, May ni 2, 2014 (Zirtawpni) zan dar 7:00 khian YMA Hall-ah Member te intuaitharna ni pahfawmin Social neih tur a ni a. Vengchhung leh veng pawn a\angin zaithiam leh fiamthu thiam ten he hun hi an hmanpui dawn a ni. YMA Member, nu leh pa leh naupang atam thei ang ber kal turin hriattir kan ni e.
Thehluh vat nise
Chapchar Kut kan hman ral takah hmeichhe lam ten kawr chei kan hak kha la thehlut lo in la tam hle a. Arang lamin Pu Lalthantluanga, Fin. Secretary Branch YMA hnenah thehluh tur a ni e.
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 April thla Budget pe tla tawh te:
1. Saichhuma Sec. 2. Kapdaia Sec.
3. Lalsavunga Sec. 4. Damvea Sec.
Saichhuma Sec. te hian June thla thleng Budget an tlak tawh bawk.
Committee hun sawn
Kapdaia Sec. ten Committee kan lo koh tawh chu khuain min bumro avangin \hulh a ni a. April ni 29, 2014 (Thawhlehni) zan Dar 7:00 ah neih tur a ni e. A hmun Tv. C.Lalhmingthanga te In a ni ang. Hei hi kohna a ngaih tur a ni e.
Sd/- Secretary
Kapdaia Sec. YMA
Humhalh tlat a ni
Hlimen tlangah saza (Mizoram state animal) awm a, a lawmawm in a hlu hle.Humhalh tlat a ni a, tihhlum tum a silai a kah emaw thang hmang awh khap tlat a ni. Silai leh thang hmanga tihhlum tum in awm tih hriat a ni a, Thang kam tawh sa te pawh a kam tu ten sut nghal vek turin kan in hriattir a, heng saza te hi Silai hmanga kah tum a ramchhuah tum zawng zawng te pawh \hulh vek turin kan in hriattir a, Tilui a, tihlum kan awm a nih chuan sawrkar dan ding lai angin nataka Action lak nghal a ni ang.
Sd/- Vanlaltluanga Sd/- Lalhmingliana
President Chairman
Branch YMA Local Council
Kapdaia Section
Kapdaia Section Committee kha khuain a bumro tak avangin \hulh ani a, April ni 29, 2014 (thawhlehni) zan dar 7:00 ah Tv. Lalhmingthanga te inah koh leh a ni a, hei hi kohna puitlingah ngaih tur a ni e.
Saichhuma Section
April ni 21, 2014 (Thawh\anni) khan Section Property tihchangtlun nan heng bungrua te hi an lei :- Nô, tui ûm (bottle), Bright 100 litres.
Tin, May ni 2, 2014 (Zirtawpni) zan dar 7:00 khian YMA Hall-ah Member te intuaitharna ni pahfawmin Social neih tur a ni a. Vengchhung leh veng pawn a\angin zaithiam leh fiamthu thiam ten he hun hi an hmanpui dawn a ni. YMA Member, nu leh pa leh naupang atam thei ang ber kal turin hriattir kan ni e.
Thehluh vat nise
Chapchar Kut kan hman ral takah hmeichhe lam ten kawr chei kan hak kha la thehlut lo in la tam hle a. Arang lamin Pu Lalthantluanga, Fin. Secretary Branch YMA hnenah thehluh tur a ni e.
LAWRKHAWM CHHUNZAWMNA...
HSLC Result
Mizoram Board of School Education chuan April ni 25, 2014 khan High School Leaving Certificate (HSLC) result c tichhuak ta a. Kan veng a\anga passed kan hriat theih chinte chu hengte hi a ni e :-
Govt. Hlimen High School
1. C. Lalfakmawii D/o C. Lawmzuala III Div.
2. K. Lalbiakmawii D/o K.Lalchhuanawma III Div.
3. K. Malsawmzuali D/o K. Lalrinkhuma III Div.
4. Lalrammawii D/o Vanlalthara III Div.
5. Lalruatkimi D/o Hmingchhuansanga III Div.
6. Lawmsangkimi D/o Vanlalrawna III Div.
7. Vanlalruati D/o Lal\huamliana III Div.
8. Jeremy Lalmuanpuia S/o Lalnuntluanga III Div.
9. Joseph Lalbiakmawia S/o Vanlalsiama III Div.
10. Lalhruaimawia S/o Lalngaihawma III Div.
11.Lawmsangzuala S/o Darthana III Div.
Candidate 15 zingah mi 11 te an tling a, passed Percentage hi za zelah 73.33 a ni.
Tin, Hlimen veng pawn lama kal passed kan hriat theih chinte chu heng mite hi an ni :
1. Zonunpuia S/o Lalbiakliana I Div.
2. Lalhriatpuia S/o Lalhmunmawia II Div.
3. Zomuanpuii D/o J. Lal\anpuia I Div.
4. Vanlalhmangaihi D/o Lal\anpuia II Div.
5. R. Lalruatdika S/o R. Lallianfala(Let. in Sc.) I Div.
6. Lalbiaktluanga S/o Lalsangzuala III Div.
A chunga kan tarlan tak te hi tun dinhmuna result kan hriat theih te chu an ni a, chhuah hmaih/hriatloh palh kan neih chuan Issue leh ah chhunzawm a ni ang.
Kawng kan nei, i dim ang u
PWD lamin vanneihthlak takin kan kawng chu min tih\hatsak leh ta. A nuamin a hahdamthlak hle mai. Kawng\ha neih hi changkanna a ni a, mitinin kan kawng hi i dimdawi ang u. Kawng\ha hi a nuam a, neih a har hle bawk. Kawngpui dung a miten kan in zawn \heuh te hi lo tifai \hin ila; rora, balu motorin a thlauh te pawh hi i lo phiat \hin ang u. Humhalh na \ha tak a ni. Motor neitute pawh in rora, balu thlauh thei a kan motor a awm pawhin i hnawh phui ang u. Kawng tichhetu a ni. Motor tan kawng\ha a pawimawh lehzual si a, humhalh nachang i hria ang u. Kawngah Rod chhut mar loh tur, lung bun leh Gas bur thlauh dawt dawt loh tur. Veng mipui ten humhalh nachang kan hriatloh chuan kan chhe leh thuai ang. A man a tova, kawng\ha neih a har hi i hre tlang ang u.
Advertisement.....
Mizoram Board of School Education chuan April ni 25, 2014 khan High School Leaving Certificate (HSLC) result c tichhuak ta a. Kan veng a\anga passed kan hriat theih chinte chu hengte hi a ni e :-
Govt. Hlimen High School
1. C. Lalfakmawii D/o C. Lawmzuala III Div.
2. K. Lalbiakmawii D/o K.Lalchhuanawma III Div.
3. K. Malsawmzuali D/o K. Lalrinkhuma III Div.
4. Lalrammawii D/o Vanlalthara III Div.
5. Lalruatkimi D/o Hmingchhuansanga III Div.
6. Lawmsangkimi D/o Vanlalrawna III Div.
7. Vanlalruati D/o Lal\huamliana III Div.
8. Jeremy Lalmuanpuia S/o Lalnuntluanga III Div.
9. Joseph Lalbiakmawia S/o Vanlalsiama III Div.
10. Lalhruaimawia S/o Lalngaihawma III Div.
11.Lawmsangzuala S/o Darthana III Div.
Candidate 15 zingah mi 11 te an tling a, passed Percentage hi za zelah 73.33 a ni.
Tin, Hlimen veng pawn lama kal passed kan hriat theih chinte chu heng mite hi an ni :
1. Zonunpuia S/o Lalbiakliana I Div.
2. Lalhriatpuia S/o Lalhmunmawia II Div.
3. Zomuanpuii D/o J. Lal\anpuia I Div.
4. Vanlalhmangaihi D/o Lal\anpuia II Div.
5. R. Lalruatdika S/o R. Lallianfala(Let. in Sc.) I Div.
6. Lalbiaktluanga S/o Lalsangzuala III Div.
A chunga kan tarlan tak te hi tun dinhmuna result kan hriat theih te chu an ni a, chhuah hmaih/hriatloh palh kan neih chuan Issue leh ah chhunzawm a ni ang.
Kawng kan nei, i dim ang u
PWD lamin vanneihthlak takin kan kawng chu min tih\hatsak leh ta. A nuamin a hahdamthlak hle mai. Kawng\ha neih hi changkanna a ni a, mitinin kan kawng hi i dimdawi ang u. Kawng\ha hi a nuam a, neih a har hle bawk. Kawngpui dung a miten kan in zawn \heuh te hi lo tifai \hin ila; rora, balu motorin a thlauh te pawh hi i lo phiat \hin ang u. Humhalh na \ha tak a ni. Motor neitute pawh in rora, balu thlauh thei a kan motor a awm pawhin i hnawh phui ang u. Kawng tichhetu a ni. Motor tan kawng\ha a pawimawh lehzual si a, humhalh nachang i hria ang u. Kawngah Rod chhut mar loh tur, lung bun leh Gas bur thlauh dawt dawt loh tur. Veng mipui ten humhalh nachang kan hriatloh chuan kan chhe leh thuai ang. A man a tova, kawng\ha neih a har hi i hre tlang ang u.
Advertisement.....
Zirtirtu mamawh
Presbyterian English School Hlimen-ah Hindi zirtirtu mamawh a ni a, a dil duh chuan mahni awmna Kohhran lehkha leh Educational Certificate nen Dt. 28th, April, 2014 aia tlai lovah dilna theh luh theih a ni e.
Qualification : B.A (Hindi)
Date Of Interview : Dt. 29th April, 2014 2:00pm
Place of Interview : Kohhran Committee Room
Sd/- Principal
Presbytrian English School
(2-2) Hlimen
Presbyterian English School Hlimen-ah Hindi zirtirtu mamawh a ni a, a dil duh chuan mahni awmna Kohhran lehkha leh Educational Certificate nen Dt. 28th, April, 2014 aia tlai lovah dilna theh luh theih a ni e.
Qualification : B.A (Hindi)
Date Of Interview : Dt. 29th April, 2014 2:00pm
Place of Interview : Kohhran Committee Room
Sd/- Principal
Presbytrian English School
(2-2) Hlimen
