Saturday, 12 April 2014

Tau thla Ni 12, 2014... Issue No. 15

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pu Lalrehlova H/o Zoramchhani, Buala Section a mi chu April ni 9, 2014(Nilaini) khan Civil Hospital-ah a kal a lungte awm zai niin damdawi inah hian enkawl zui mek a ni.
@@    Pu JK Lalengzuava, Damvea Sec. a mi chu a nak a bawk awm chu April ni 10, 2014 (ningani) khan Durtlang hospital-ah zai a ni.

Accident: Pi Biakdangi, Saichhuma sec. a mi chu April ni 10, 2014(ningani) tlai khan Motor in a tai palh a, a nakruh 2 a auh a, a lu ah hliam tuarin Civil Hospitalah \hui a ni a, a \ul ang ang te tih a nih hnuin inlamah enkawl chhunzawm tur haw tir leh a, a fanu Pi Thansangite in Damvengah enkawl mek a ni.

Nau nei thar: Pu Lalbiakmawia leh Lalrammawii te nupa Kapdaia Sec. a mi te chuan naute mipa duhawm tak an nei thar.

@@    Pu Lalmuankima leh Pi Lalrinkimi te nupa Kapdai a Sec. a mi te chuan April ni 10, 2014 khan  Hlimen UHC ah  fapa duhawm tak an nei thar.

Peih fel thawkhat: Local Council ten  |helretkawn kawngzauh a a kawn chei hna an thawh chu zawh a ni ta a, he kawn(Zohmingthanga Point) hi hawn mai theih a ni tawh niin thu kan thudawnna chuan a sawi. Helai hmun hi dim thiam \heuh turin khawtlang hruaitu ten mitin te min ngen bawk.
    Tin, Branch YMA in Thlanmual-I a Thlanmual Godown a bang leh a chhuat Plaster hna a thawh chu  zawh a ni ta bawk. Rawng hnawih leh tur a tih a ni.

Khawmpui hmang: Isua Krista Kohhran |halai chuan April ni 11-13, 2014 hmang hian Gen. Conference vawi 38-na Thenzawl Isua Krista Kohhranah an hmang mek a, Hlimen Isua Krista Kohhran a\ang pawhin \halai engemaw zat an kal a ni.

Road Roller nei thar:Pu F. Zosangzuala Branch YMA Exe. Commt. member chuan a hnathawhna a hman turin Road Roller (Vibratate thei) a lei thar.

JAC ah pe :Hlimen MHIP te chuan JAC Duty ten a \ul anga an hman atan ` 1,000/- an pe.

FRONT :
M.P. INTHLAN TLUANG TAKA ZAWH A NI
   
    Lok Sabha Member tur (MP) thlan chu Hlimen khawtlangah pawh April ni 11, 2014 (Zirtawpni) khan tluang taka neih zawh a niin boruak nuam leh hahdamthlak tak hnuaiah neih a ni a, zing dar 7:00 a\anga tlai dar 5:00 inkar chhungin Vote thlak hun hawn a ni.
    Kan hriat \heuh angin Election Commission in inthlan hun April ni 9, 2014 a lo ruat tawh chu tlawmngai pawl hrang hrang ten tuikuk vote thlaktir leh vote chhiar a duh loh avangte leh thilphut dang dang avanga Total Band huathawt a nih avangin \hulh a ni a, inthlan hun hi sawn a ni ta a ni.
    He inthlan hi kan vengah chuan Polling Booth pahnihah vote tlak a ni a, Polling Booth No. I Hlimen Primary School-I ah kawngpui thlanglam a awm zawngin vote thlak a ni a, Polling Booth No. II YMA Hall -ah kawngpui chhak lama awm ten vote an thlak bawk a ni.
    Hetiang hi Vote tlak dan kimchang chu a ni e :-

Booth No. -I : Primary School -I
    Vote awm zawng zawng    :    1158
    Vote tla zat    :    683
    Vote tla Percent    :    58.98

Booth No. -II : YMA Hall
    Vote awm zawng zawng    :    828
    Vote tla zat    :    453
    Vote tla Percent    :    54.71

Booth No. -I & II
    Vote awm zawng zawng    :    1986
    Vote tla zat    :    1136
    Vote tla Percent    :    57.20
   
    Nov. ni 25, 2013 a MLA inthlanah khan Booth No. 1 (Hlimen P/S-I) ah  hian vote 1135 awmin, vote hi 999 a tla a, hei hi za zel a 88.01 a ni.
    Booth No. 2 (YMA Hall) ah hian vote 821 awmin, mi 698 in vote hi an thlak a, za zel a 85.01 a tla a ni.
    Tichuan, kan venga vote awm zawng zawng 1956 a\angin vote 1697 tla in, hei hi za zela 86.75  a ni.  MLA in thlan leh MP inthlan a vote tla in thlauh na chu za zelah 29.55 a ni.
    Member Of Parliment inthlan result hi May ni 12, 2014 ah chhiar a ni ang.

PAGE - 2
EDITORIAL :
CHHÛRA KAN ANG MAI EM ?
    Mizo thawnthu ah Nâhaia leh Chhûra chengkek lawhthu kan hmu/hria a, Chhûra chuan Chengkek zar a kuai a, “ Nahâia chu nise heti hian a lo mai tur.” tiin chengkek rah chu a hum a, a thlah leh mai \hin a, Nâhaia lawh sa chu it em em in a awm tiin Pi leh pu ten min hrilh \hin. Nâhaia lawh dan te chu Chhura hian a hmu in a hre vek a; nachang hria se chuan a lo ve thei reng tho si a.
    Mi veng \halai changkan dan leh hmasawn dan te, khawtlang hmasawn chak zia te kan hmu in kan hre tlang hlawm hle. Engvanga changkang bik nge an nih a, khawtlang te chu engvanga hmasawn chak bik nge an nih pawh kan hria. Chhûran Nâhaia chengkek lawh dan a hria a, tum se chuan a lo ve thei reng tho a; mahse, ti ve thei lo emaw a in tih na chu nachang a hriat loh vang a ni. Kan khawtlang mipui ho pawh hi Chhûra ang mai a nachang hre lo kan ni ve mai em?
    Khawtlang hruaitu ten khawtlang hmasawn nan leh changkan nan tiin faina leh thianghlimna kawngah theihtawp a \an la in, mipui lam ten kan tih ve tur a an tuk te hi zawm ila; khawfai leh thianghlim, changkang chu kan ni ve mai awm si a. Tin, khawtlang ti\awpa timualphotu leh hmusitawma min siamtu ruihhlo tualchhunga zawrh leh ruih a khap te hi ti lo ila; khua/veng changkang, thianghlim chu kan ni ve ngei ang le.. Mi veng changkang te kan awh em  em hi duh chuan kan ni ve thei reng si a. Khawtlang hruaitu ten tihtur an tih leh tih loh tur an tih zawm hi  kan thei reng a, kan zawm duh loh vang te, luhlul kan chhuah avang te hian khawtlang \halai nun hian a tuar a, a changkang lo mai a ni.
    Nachâng kan hriat loh na hi Chhûra ang mai kan nih na a ni mai em le?  

ZIAKTUTE HUANG :
TOTAL BANDH NEIH A NI
- Robuanga
    2014 MP thlan chungchangah Joint NGO - YMA, MHIP, MUP, MZP leh MSU te chuan April ni 7, 2014 thawh\anni a\ang khan darkar 74 chhung awh turin Total Bandh an nei a, he Total Bandh neih chhan chu Tripura Transit Camp a Bru awm ho  ten Tripura a vote an thlak duhloh zia entir nan leh Vote an lo thlak tawh pawh cancelled tir tur a phut nan a neih a ni. He Total Bandh neih chhan hian YMA in kumpuan atana an hman mek ram leh hnam humhalh lamah thuk tak leh ril takin awmzia a nei a, chuvang chu em ni  Zorama Bandh neih tawh zawng zawngah mipui thlawp hlawh ber ni hial a ngaih a nih? He Bandh neih lai hian Aizawl khawpui chhung mai nilovin District hrang hrangah an zawm \ha a, khawlai te chu rauhsan khua ang maiin a reh ngawih ngawih mai a ni tih TV lamah hmun hrang hrang a report te kan hriat tawh kha.
    He Bandh hian kan mamawh zual chanchinbumi leh a semtu, damdawiin a thawk, damlo, tuisem leh P&E control room lama thawk te, dan leh thupek kengkawh tute a huam lova, midang zawng chu pawn a vahchhuah remtih a ni lo a ni. Bandh hlawhtling tak a nih theih nan veng tinah ngawrh taka Duty a ni. Keini veng, Hlimen ah pawh YMA, MUP leh MHIP hruaitu rual leh \hahnem ngaitu te chu venglai kawnah ni 7, thla 4, 2014 thawh\anni zing dar 5 a\angin a tuk ni 8, thla 4, 2014 thawhlehni dar 1 leh a chanve thleng khan Duty a ni a, khawtlang mipui leh dawrkai hote pawh an fakawm hle. |ul zual bik loh theih loh tih loh ah chuan Dawr hawng leh khawlai a vak mai mai an vang hle.
    Rambuai laia Curfew te pawh min hriattir rum rum mai a ni. Rambuai lai chuan Curfew a nih ve leh lenchhuah chakna a zual a, chhuahvah chakin kan phe sek \hin a, pelh  a nih vel leh hmanhmawh takin pawn lam kan pan sung sung \hin. Chutiang bawk chuan tun \um Total Bandh neihah pawh hian dawr neitu te leh \halai tamtak te chuan Bandh hlih hun tur an nghakhlel hle a.
    Ni 8, thla 4, 2014 dar khat leh 30 mins a Bandh Call Off thu a lo rik phat chuan Minute khat pawh a ral hmain \halai engemaw zat chu an rawn lawr chuak nghal a, venglai kawn a dawr nei ho te pawh an dawr kawng khar te chu a ri \huai \huai nghal mai a, engtizia nge ti a ka han hawi vel chuan an dawr hawng thawm ri vel chu lo niin. Ka han enchian chuan dawr chu an lo hawng fel der tawh a, chung dawr hawng zinga \uan\ha zual deuh deuh te chu AZ dawr, MC dawr(an hming thup) venglai kawn a mite chu  an lo ni reng mai a, keipawh chuan ka dawr zui ve ta nghal a. 

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
CYMA sport hun sawn
    Central YMA Sport April ni 10-17, 2014 chunga Joint YMA Field a nih tur chu remchang zawkna avangin College veng Field-ah April ni 22, 2014 a\anga \an tura sawn a ni .

Humhalh ang u
    Hlimen  tlang kham lama Saza awm hi humhalh tlat a ni a, lo khawih/kap emaw, thanga awk emaw in awm chuan thuneitu te hnenah report nghal in ni ang.

Notice
    Gas Consumer Card hmanga ni 180 chhung Gas pakhatmah  lak loh chuan  Card chu Automatic-in IOC Computer in a ti thi \hin tih kan in hriattir e.

Vanbuangi Gas Agency.

YMA dawr luah tute
    Kum 2014 chhunga YMA Hall hnuai a dawr luah diltu te a\angin heng mite hi thlan an ni :
    Dawr No. 1    -    Pi Lalthanpuii
    Dawr No. 2    -    Tv. C. Zosangzuala
    Dawr No. 3    -    Pi Kaptluangi
    Dawr No. 4    -    Pi Zoliani
    Dawr No. 5    -     Lalengmawii.
    An dawr luah hnu chhung hi sawrkar kum(April -March) anga chhiar a ni.

H. D. U hriattirna
    Kum 2014 chhunga Hlimen Driver Union hruaitu thlanna neih a ni dawn a, Hlimen a Driver zawng zawng te kal vek turin kan in hriattir e.
    A hun    :    April ni 13, 2014 (Pathianni) 2:30 Pm
    A hmun    :     Pu Lalrinmawia In, Venglai.

AMC hriattirna
    Aizawl Municipal Council thuchhuak angin mitinte faina leh hriselna lama hma kan sawn theihna turin vantlang tana rimchhia leh hnawksaka Vawk leh Ar vulh khap tlal a ni a. Kan vulh anih pawhin \henawm khawveng tansawiselbo a ni ngei tur a ni. He thupek zawmlo te chu a \ul angin an chungah action lak a ni ang.

Kang mei lakah fimkhur rawh
    Khua a \halin a ro hle mai. Kangmei tichhuak thei Electric heater leh Istiri te hman zawh ah \ha taka Off \hin nise. Tin, Ei rawngbawlna Gas pawh Cylinder te uluk taka check \hin ni se la. Heng bakah kangmei man hma chi hriak leh Oil lam thil reng reng fimkhur takin dah \ha ila. In leh a vel te pawh fai taka vawn tur a ni. I kiang hnaiah kangmei chhuak a awm hlauh chuan Aizawl Fire Station Phone No. 101 emaw 0389-2322384 phone vat la. An lo kal kawng tur chiang takin hrilh ang che.

LAWRKHAWM :
M.A.S. Trainning
    April ni 10, 2014(ningani) khan  Trainning Of MAS (Mahila Arogya Samiti) Under National Urban Health  Mission For Urban Primary Health Centre(UPHC) chu Local Council Office, Hlimen ah neih a ni a, kan venga MAS member mi 30 (Hmeichhia) te leh Local Council ten he hun hi an hmang a, he hun rawn buatsaihtu/ Trainning pe tu te hi Dr. Chawngthansiami, Nodal Officer, NUHM leh Dr. Christina te an ni a, kan vengin hun reilote a Urban Primary Health Centre kan neih mai tur atan he trainning hi neih a ni. MAS te hi kan venga UPHC a thawktu te a theihna ang ang a thawkho tura ruat leh thlan te an ni.
    He Trainningah hian MAS te pawimawhna leh an hriat tur hrang hrang te sawi niin an ni \hahnem ngaihna leh UPHC a thawktu te nen thawhho na \hat avanga Hlimen in hriselna kawnga hma asawn theih thu te ngaihthlak a ni. Kan hriat angin Local Council te hmalakna in kan veng UHC hi UPHC ni tura tihchangtlun a ni dawn ta a, kan vannei hle. Doctor 2 nei tawhin pakhat zawk in a awm chilh anga, Pakhat chu Part time in a ni thung ang. Tin, Nurse 3 awmin, Health Worker 3 leh Laboratory Technician pakhat in an awmchilh dawn a ni.

RSBY chungchang
    Kan thu dawnna in a sawi danin State referral Hospital a damlo admit te tana a thlawn a damdawi senso bill-na RSBY Scheme kalpui mek chu April ni 1, 2014 atang khan Cashless a kalpui tawh a ni.

April thla beih pui
    April thla hi Malaria do thla a ni a, kum tina India ram a mihring suattu tam ber pawl Malaria hi Mizoramah pawh natna tlang lawn niin thihpui kan tam thei hle. Malaria laka in ven atan tuitling te ti boin, kan in leh avel vawng fai zual ila, mutnaah thosi len \hatakin i zar \hin ang u.
    Tin, April ni 14-21 chhung hian Fire Service Week hman a ni dawn a, kangmeiin mihring te tan pawi nasa tak a thlen \hin tih hriain ram lamah leh in lamah i fimkhur deuh deuh ang u.

|helretkawn chungchang
    Kan thu dawnna in a tarlan danin |helretkawn kawng zauh a, kawn lai chei hna Local Council ten an thawh chu zawh a ni ta a, a hawnna hun pawh tun thla chhung ngei a neih tum a nih thu dawn a ni a, He mi rual hian he lai hmuna phum te leh Pu Zohmingthanga, Trea.  Local Council Member Chatuan ram min pansan ta hriatrengna hun hman a ni dawn a, veng mipui a duh apiang tel theih a ni dawn niin kan thu dawnna chuan a sawi.
    |helretkawna  kawn chei lai tak hmun hi Pu Zohmingthanga hriatreng nan Zohmingthanga Point tih a nih thu kan thu dawnna chuan a sawi bawk.

Puan pe
    Tv. Rothangpuia tuamna puan pahnih chu  Pu Vanlaltluanga te chungkua chuan YMA ten \angkai tak an hman atan an pe a, YMA chuan lawm takin a dawng.
    Hetianga ruang tuamna puan YMA in an dawn \hin hi khawtlang a\anga ruang chhuak tuam nan leh a pawimawhna hmun a piangah hman  \hin a ni.  
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2014 March  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4. Damvea Sec.
5.  Lalsavunga Sec.
    Saichhuma Sec. te hian June thla thleng Budget an tlak tawh bawk.

Buala section
    Section huamchhunga in tina tar theih turin House No. ennawna  siam\hat leh pek thar ngai te pe tura zirchhian mek a ni a, Heng House No.  E-37, E-43, E-69, E-108  leh E-110  te a hmingpu tu/neitu hriat loh(Record a awmlo) an ni ni a, a neitu chuan tun kar chhung ngei a Tv. R. Lalrindika Asst. Leader, Tv. Zonunsanga Secretary leh Tv. Zonunkima Asst.  te hnenah in report tur a ni. Kan in report lo a nih chuan heng House No.hi a thi anga ngaih an ni ang.
    Tin, Name Plate Cum House No. siam  a ni dawn a, Name plate a chhungkaw hotu, In(house) hmingpu tu hming ziah dana duh dan bik nei(Hming bula dah, chatuan ram pan ta te hming ziah etc.) chuan a chunga hming tarlan te hnenah tunkar chhung ngeiin hrilhhriat  tur a ni, engmah report a awm loh chuan chhungkaw pa/ hotu ber(Damlai ngei) hming a ziah a ni ang tih kan in hriattir bawk e.
Sd/- Secretary

Chhiatni Fund chungchang
    Kum 2014 chhung atana Chhiatni Fund chu khawn mek a ni a, chhungtin ten ngaipawimawh ila. Tin, April ni 15, 2014 hi a pek hun hnuhnung ber a ni a, hemi ni ral hma ngeia a khawntute pek vek turin kan in ngen a ni e. Section tin ten Chhiatni Fund kan khawn khawm hi Pu Robuanga, Fin.Secretary Chhiatni Fund Sub-Committee hnenah thehluh tur a ni e.
Sd/- Secretary

Kapdaia Section
    Section huamchhunga tui pump ah \umkhatah chhungkhatin |in 5 aia tam pump lo turin kan in hriattir e. Tin, Tui pump-ah mahni bur ni lo la lo turin kan in hriattir bawk e.
Sd/- Secretary

Saichhuma Section
    April ni 10, 2014 khan section sumtuak man rawra chhut hnatlang neih a ni a, member 11 kan thawk chhuak a, member thawkchhuak te chungah hruaitu ten lawmthu kan sawi.  
    Tin, April ni 15, 2014(Thawhlehni) zan hian rawra chhut hnatlang neih leh tur a ni a, member atam thei ang ber thawkchhuak turin ngen kan ni a, nu leh pa te pawhin kan tu leh fa te hnatlang ngaihpawimawhna kawngah \an min lak pui turin kan in ngen nghal bawk e.
                Sd/- Secretary

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@    I awih zawng a ni em ? Mi \awng duh tak te hian fing nih an hlawh duh fu a. Mahse, \awng duh tak te hi mi pawisawi  hnem tak an ni duh. Mi pawisawi peih tak te hi fing tak an ni lo fo. |awng tlem tak te hian â nih an hlawh duh bik lo hle a. Mahse, \awng tlem tak fing tak zahawm tak  an awm tho. |awng tlem chuan pawi an sawi tlem duh nge nge.
- |awng ve \hin a.

@@    Faina chuanchang hian sawi a hlawh hle a, khawtlang  a ni emaw mimal a ni emaw chhungkua a ni emaw fai tak, thianghlim tak te hian chankang nih leh zahawm nih an hlawh nge nge. |awp bal tak mi chu changkang nih an hlawh lo nge nge.
- Fai ngaina -a
    
Lawrkhawm chhunzawmna........
Biakin hawng
    Hlimen Presbyterain Kohhran Biakin chu April ni 5, 2014(Inrinni) chhun dar 12:00  khan Rev. Lalhmuchhuaka ,Moderator, Mizoram Synod chuan a hawng ta a, he hawnna inkhawmah hian Mizoram Synod Choir te pawh in hun rawn hmangin, Hlimen  Bial zaipawl leh Hlimen Kohhran zaipawl te  an zai bawk. Hawnna programme hman zawh hnu hian thingpui ruai tuihnai tak inkhawm zawng zawng te tlai taka kilho a ni.

Kawng thuam|ha
    Tunlaiin kan veng kawngpui dung chu chei \hat hna PWD te an thawk mek a, he thu buatsaih lai hian Damveng lamah hna an thawk mek a, Melthum nena kan in rina bulah har (alkatra chhuanna) siamin hemi hmun a\ang hian kawng siam hna hi an thawk a ni. Hnathawk te tan harsat na siamtu nilovin kan theihna zawnah inhawngin an hnathawh dal thei turin kan bungrua te kawngpui dungah dah lo ila a \ha ang e.

Chhiat tawh a chunga lawmthu
    Kan fapa Rothangpuia damloh chhung zawng zawng leh a thihni April ni 4, 2014 (Zirtawpni) ni thleng a khawtlang mipui leh kohhran hoten kan lungngaih hrehawm hlau a in mi hmangaihna leh lainatna kawng tinreng kan hmuh in kan lawm takzet a, mimal tin hnenah kan lawmthu kan sawi seng lo. He chanchinbu kaltlanga kan sawi hi mimal tin ten min lo pawm sak mai teh u. Kan chunga in \hatna zawng zawng te Lalpan rul cheu rawh se tih hi kan \awng\aina a ni.

    In khawngaihna dawngtu,
    Vanlaltluanga te chungkua,
    Vamphunga Section
 
Faina hi changkanna a ni
    Kumin a ruahtui tla hmasa chu kan dawng ta a, kan vengin side drain kan neih \hat tawk loh avangin leh kan bawlhlawh paih dawngdah avangin ruahtui tlak laiin tui hawkin luanna mumal a nei lovin bawlhlawh lenchhuah a tam hle a, khawtlang hmel a ti bal a ni. Tin, tui luankawr hnawh a kan bungrua dah mai \hin kan awm a, sim a \ha.
    Tin, khawlai dungah ui chhuak a tam thei hle a, Ar pawh khung lova an tla hmuh tur vengtinah a awm a, hengte hian Hlimen hmel a ti bal a,veng changkanglo tih kan hlawhna a ni tih i hria ang u.

No comments:

Post a Comment