Saturday, 19 April 2014

Tâu Thla Ni 19, 2014, Issue No. 16

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pi Biakdangi, Saichhuma sec a mi chu a Accident tawhna avangin inlama enkawl a nih hnuin tunah hian Civil hospital Cabin ah enkawl leh mek a ni.

JAC ah pe: JAC te tha tichak nan Hlimen  Presbyterain Kohhran chuan JAC kutah ` 2000/- an hlan a, Isua Krista Kohhran leh MHIP ten   ` 1000 ve ve an pe bawk a. Tin, UPC (NEI) Hlimen kohhran pawhin ` 500 an hlan bawk.

Kawr kang: April ni 16, 2014 tlai lam khan Pu Robuanga inbul kawr a bawlhhlawh paih khawm chu mi tu tih hriat loh in a/an hal a, a kang a mih mai theih loh avangin April ni 17, 2014 ah pawh a rim a na hle, a kang zan phei kha chuan mahni in riahchhuahsan te pawh an awm hial a ni.
    Bawlhhlawh paihna hmun hal a nih hian a kang hi a mit har em em a, a kang khu a rimchhia in hrisel nan a pawi  thei hle. Mitin te kan bawlhhlawh paih danah leh kang mei lakah i fimkhur zual deuh deuh ang u.

Thlanmual Godown chei\ha: Branch YMA in Thlanmual - I Godown, |helretkawn a mi  chei\hat hna a thawh chu  rawng hnawih zawh tawh niin zawhfel  a ni ta.

Good Friday hmang: Hlimen a kohhran hrang hrang te chuan urhsun takin Good Friday an hmang a, kan thu dawnna in a sawi danin kumin Good friday hian The Salvation Army te ruai nen hun an hmanga,  Kohhran dang te pawhin thingpui ruai nen hun an hmanga, zan lamthlengin inkhawm leh zaikhawm a hun hmangin boruak a \ha hle a ni.

Entawntlak: Buala Sec. a Lamkhuangpui buk hnuaia lamkhuang hnah thla hnawk thei tak chu a bul hnai a mi ten zingtin deuhthaw an phiatfai \hin a, an fakawmin an entawntlak hle. Midangte pawhin kan In bul vantlang kawng leh hmunte fai taka kan enkawl a pawimawh hle mai.

Chhuanawm: Tv. Rosangliana S/o Zoramthari, Vawmphunga Sec a mi chuan Lalenkawli Memorial FIFA 2014 Computer Games Tournament Saron Veng a buatsaihah lawmman pahnihna a la. Lawmman pahnihna hian ` 10,000 bakah thuziak mawi tak a kengtel a ni. A hlawhtlinna hi kan lawmpuiin kan chhuang hle a ni.

FRONT :
CHHIATNI FUND KHAWN ZO
   
    Kumin 2014 a\angin chhiatni fund hi kumtin a khawn tawh tura ruahman a ni. Kumin 2014 atan Section hrang hrang a\anga khawn tura tih pawh tunah chuan khawn fel a ni ta a, Section hrang hrang ten chhiatni fund an hmuh dan chu hetiang hi a ni.
    Section hming    Chungkaw zat    thawh zat
    Damvea                   132    `    2,2400.00
    Kapdaia                   133    `    2,2150.00
    Saichhuma               116    `    2,2000.00
    Buala                        136    `    18,000.00
    Vawmphunga            61    `    12,700.00
    Lalsavunga                39    `    7,050.00

    Total    617    `    1,04,300.00
    Ti hian chhungkaw khat in chawhruala kan thawh zat chu ` 169.04 a ni. Amaherawhchu, Section tam zawkah thawhlo engemawzat an awm. Tin, heng mite hian thawh an duh chuan a khawntu te hnenah April 2014 ralhma a pek vek tur a ni.
    Chhiatni fund a\anga kan in puih (buaipuina) ang chi  hian chhiatni Fund thawh lo te a huam lo a ni tih hriat a \ha. Chhiatni fund thawh hlutna i hre duh em? Chhiat/thihna khawtlang/ chhungkuaah a lo thlenin loh theih lovin kuang siam a ngai a, kuang tur hian thingzai phek li angai a, phek khat hi ` 600 aia tlawm a lei tur a awmlo, Chhut ve teh le. Min lainattu \henrual\ha te, thingpui in tir a ngai a,  thingpui lum nan hian ` 1000 a ral hma hle a ni. Lumen(tlaivar) pui ngai a nih chuan gas bur khatin a daih lo. Gas bur khat man pawh i hriat tho kha, chhut ve chhin teh. A tlem thei ang ber a chhutin vawikhat chhiat tawhah pawh ` 4000 aiin senso a tlem thei lo hrim hrim. Chhiatni Fund tlem ilo thawh khan Fund a\angin a\ul ang zawng zawng a tuam hlawm i ni dawn a, i thawhlo a nih chuan kuang/thingpui lumna etc. senso chu mahni a in tum angai.
    Chhiatni Fund hi i thawh ve a, hman kher ngai lova chhungkua kan dam tlang a nih chuan malsawmna a ni a, alawmawm a ni. Tin, chhiat tawh a nih hlauh pawhin chhiatni Fund tlem kan lo thawh ve a\ang khan harsatna tam tak chu min sutkian sak dawn asin. Chhiatni Fund thawh hi lawmna a tam teh a sin. Midang tan malsawmna thlentu kan tling a, chhawr ngai lo a chhungkua kan lo awm a nih hlauh phei chuan Pathian malsawmna a ni a, alawmawm lehzual.Chhiatni Fund in tukah hian thingzai phek khat man aia hniam vek in tuk a ni a, thawh \heuh i tum teh ang u.
        
PAGE - 2
EDITORIAL :
GOOD FRIDAY HMANG
    April ni 18, 2014 Kristian tena kan ni pawimawh leh hlu ber ti ila kan sawi sual awm love. Chhandama kan awm theihna tura Pathian in a fapa mal neihchhun Isua khawvel tana a pek, kan sual tlan nana a rawn pekna hun champha hman a ni a. Hlimen a kohhran hrang hrangte pawhin he ni hi urhsun takin an hmang hlawm a. Hlimen a kohhran hrang hrang hman dan kan hriat theih chinah hetiang hian an hmang:-
    Baptist Kohhran Hlimen chuan chaw nghei a \awng\aina hun an hmang a, Salvation Army te chuan inkhawmna hun neiin zaikhawmna hun nilengin an nei a, tlaiah ruai an kilho nghal a ni. HlimenPresbyterian kohhran pathumte pawhin thingpui leh  chhang ruai nen inkhawmna hun an hmang a, Hlimen Damveng leh Vengthar Presbyterian kohhran te chuan ningani zan khan Lalpa Zanriah Sacrament an kilho a, Hlimen Presbyterian kohhran erawh chuan a buatsaihtu remchan zawkna avangin zirtawpni zan khan Lalpa Zanriah Sacrament an kilho a ni. IKK Hlimen te pawhin inkhawmna hun hmangin thingpui ruai nen an hmang a, UPC chuan inkhawmna hun hmangin thingpui leh  chhang ruai an buatsaih bawk niin thu kan dawng.
    Kan hriat ve phak chinah pawh kan changkang sawt hle. Kan naupan lai chuan Good Friday ni a vaimin tuh hi a \ha duh tihte a ni \hin a. Tunah chuan loh theih loh thil bik ni lemlo ah chuan Good Friday a ram kal nul nul an tlem sawt hle. Kristian piangthar inti tan chuan Good Friday a ram kalte, hna lo thawh bote hi a inhmeh zia hretu kan pung tual tual niin a lang a, a lawmawm hle a ni.

ZIAKTUTE HUANG :
 MIZO NIH HI A VA NUAM EM
-Hruaitluanga Pa
   
    Khawvela mihring hnam tinrengte hian hnamzia/nunphung (Culture) kan nei theuh mai a, chu chu humhalhin kan hlut em em vek a ni.  keini zofate pawhin kan hlut zia leh ngaihpawimawh zia lantirin thei ang angin kan Kutpui neih thin Chapchar Kutahte hnam lam, zai leh Chaite nen theh tawpin hnam (Culture) hrang hrangte kan entir thin a nih hi.
    Zofate zingah hian hnamdang ten an neih ve loh an awh ngawih ngawih thin nei a, rual u zawk ten an lo sawi chu tanpui ngaite tanpui zel thin hnam kan ni hi a ni an ti. He nun hian Mizo nih a tinuam a, min ti thlamuang hle thin. A bik takin chhiat tawk (Thihna) chung changa kan ze mawi lutuk mai leh chhuanawm ka tih em em chu enghun pawh nise zanlai a ni emaw ruahsur hnuai a ni emaw khaw tlangah chhiattawk an awm thu (Information) atanga an au hria a piang mai leh a hre hmasa apiang ten tumah inphut leh insawm pawh awm lova chhiat tawhna hmun lam pana engtinge kan puih theih ang ti a kan han pan sung sung mai thin hi a hluin a ropui ka ti.
    Mahse ram leh hnamte a lo thang zel a, changkanna lam panin ramin ke a pen muah muah zel a. Chu chuan hnam nun zemawi tak takte chu a chimpil tual tual emaw tih turin thalai tam tak nun/rilru chu a lo dal zo ta em ni? Khawtlanga thihna a lo thlen a, zan lam lumenpuite, tin, chhun lam thlan laih leh chetna tur tam tak awmahte hian hrisel lohna leh harsatna bik nei ni silo anachang hre lova heng huna tel ngai lo thalai khawlai a tei mai mai kan pung tual tual em?
    E... ka sawi seng lo, thihna em nilo kan in en thin danah pawh hian Mizo nih chu a va hluin a va nuam em ka ti thin, mahse hei erawh hi chu hriat a va tha em, damlo chu hun rei tak na tawh a ni emaw, a taksa achauvin a chhe hle tawh pawh a ni thei. An mahni biak leh hmuh kher tum lovin chhungte zawhchian mai ching ila, tin, an nat dan azirin thawmri bengchheng ngai theilo tak an ni mai thei bawk a, tlawmngaia kal ni siin mite tan phurrit nih palh theih a ni tih hriat a tul hle. A tawp berah chuan Mizo nih nawmna tanpui ngaite haider ngai lova, laklawh pawh sawi lo nun neitu nihna hi vawng nung zel ang u.


HRINGNUN :
Thil a kal chak lutuk lohna turin upate zai kan zui a ngai a, a kal muan lutuk lohna turin \halaiten tha an thawh a ngai bawk \hin. |halaite hian mei an nei a, upate’n eng an nei thung a, kan mamawh ve ve a ni.

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
G & SA hraittirna
    April ni 13, 2014(Ningani) zanah committee chu remchan zawkna avangin a hnuaia hun leh hmun tarlanah hian sawn a ni tih kan in hriattir e.
    A hun    :    April ni 24, 2014 (Ningani)
            7:30 Pm
    A hmun    :    Pu Lalrinmawia President In.                 Saichhuma Section.
    Committee Member te  kim taka kal tur a ni e.
Sd/- Secretary

Motor park chungchang
    Kan veng kawn lunlai ber-Venglai kawn chu mihring leh lirthei kan pun chho zel avangin a chep ta hle mai a, hemi sut kian nan Taxi stand chu Hlimen Presbyterain Kohhran Biakin vetin sawn a ni a, hemi a nih avangin mi tumah in Biakin hmarlam ep kawng phei (Upa Lalsanga in ân phei kawng) hi Taxi Stand a nih tawh avangin Taxi tih loh lirthei engchi pawh dah tawh lo turin kan in hriattir a. Tin, motor neitu ten mahni motor \heuh te mumal leh mipui vantlang tana hnawksak lo thei ang ber a dah \hin turin kan in hriattir bawk e. Tin, Venglai kawn kawngchhak lamah eng motor mah din phal a ni lo(No parking zone) a. Tin, Kawng thlang lam hi Dropping zone a nih angin Motor rei tak dah nana hman loh tur ani tih kan in hriattir bawk e.
    Sd/- Chairman
    Hlimen Motor Parking Committee.

Local Council thuchhuak
    April ni 16, 2014 (nilaini) zan khan Pu Robuanga in bul a kawr chu a kang vak mai a, boruak a ti chhe hle. Tun hnuah chuan helai hmunah hian mi tumahin bawlhhlawh paih tawh loh turin kan in hriattir a.
    Tin, kangmei lakah mitin fimkhurin, ramah lamah leh inlamah kangmei a chhuahloh nan fimkhur turin kan in ngen a, ram tih kan hi mipui leh sawrkar pawi nasa tak khawihna a ni a, a tikangtu te hi man theih an niin action lak theih a ni tih mipui te kan in hriattir nawn leh e.
    Sd/- Lalhmingliana
    Chairman Local Council

Gospel Camping nei dawn
    Isua Krista Kohhran Hlimen chuan Chhamdamna Camping a buatsaih dawn a, thlarau a tuihalna neite a duh apiang lut turin kan sawm a che u. Camp fee a ngai lova, mutbu, Bible, Note Book, thleng leh no mahni intum tur a ni.
A hmun  :     Isua Krista Kohhran
                  Pathian Biak In Hlimen
A hun  :               Dt. 29, April - 3rd May 2014
Luhni:    Dt. 29, April, 2014 (Thawhlehni) 4:30 Pm
Speaker :    Pu R.Lallianthanga (Thangtea) Ramhlun ‘N’ Agape Gospel Rehma Team

    Sd/- Secretary
    Isua Krista Kohhran, Hlimen

LAWRKHAWM :
|helretkawn hawn chungchang
    Local Council, Hlimen chuan |helretkawn a Zohmingthanga Point hawnna leh helai hmuna phum te (He kawn zauh a nih theih nan a hmun dang phum tak te leh thlan seng hawite) hriatrengna hun a buatsaih dawn a, hetiang hian Programme duan a ni.
    A hun    :    April ni 22, 2014 (Tue) 7:00 Pm
    A hmun    :    |helretkawn, Hlimen
    Hawngtu    :    Pu Lalhmingliana, Chairman LC
     Hawnna neih a nih hnu hian Pu Zohmingthanga, Trea. Local Council Jan. ni  4, 2014 a min boralsan ta leh hemi Point siamna tura thlan sawn takte pual leh hawnna inkhawm neih zui a ni  ang.
First Session :
    Hruaitu    :    Pu Vanlalhruaia, Vice Chairman,LC.
    Hunserh    :    Pu R.Lalremruata, Damvea Section
    Sunna    :    Chairman kaihhruaina
    Zaipawl    :    K|P Hlimen Presbyterian Kohhran.
    Report    :    Pu J. Zothanpuia Member. LC
    Solo    :    Nl. Lalruatdiki, Buala Section.
    Thusawi tawi     :    1. Tv. Lalhmingthanga
    (5mins)        2. Pu Zohmingthanga chhungte a\angin
            3. Helai hmuna phum tawhte chhungkaw aiawh
Second Session :
    Hruaitu    :    Pu Lalhmingliana Chairman, LC
    Host    :    Nl. Ethel Zotluangpuii Saichhuma Sec.
    Special Item    :    Lalnunpuia, Buala Section
    Solo    :    Pu Ralngamthanga, Vawmphunga Sec
Thusawi(5mins) :Pu Vanlaltluanga. Pre. Branch YMA
    Solo    :    1. Nl. Zomuankimi Saichhuma Sec
            2. Nl. Lalramnghaki, Buala Sec.
            3. Nl. Lalthansangi, Saichhuma Sec.
            4. Nl. Gospel Lalruatengi, “
    Duet    :    Tv. Zonunkima & Tv. Zonunsanga,                     Buala Section
    Solo    :    Nl. Lalruatdiki Buala Sec
    Vote Of thanks    :    Pu C. Lalhmingliana, Member LC
    Hun tawp     :    Upa Lalhmuchhuaka, Buala Sec.
    Vengchhung mipui zawng zawng te kal vek turin Local Council chuan min sawm a ni. Tin, refreshment tuihnai tak a awm bawk ang.

Motor Parking Committee
     April ni 16, 2014 zingkar khan Hlimen Motor Parking Committee te chu Local Council Office ah Motor park chungchangah hmalak zel dan tur te sawihovin an \hukhawm a, an \hutkhawm zawh hnu hian Taxi dinna hmun thar en in a, \ul angin hma an la nghal a,  vantlangin tan a ni tih hria a, taxi neitu/khalhtu ten thuawih taka an zawm avangin Motor Parking Committee chu a lawm hle a ni.

Lawmthu sawina
     Ka damloh chungchang a khawtlang mipui te leh kohhran hote kan chungkaw chunga in \hatzia te kan hmuh a kan hriatin kan lawm hle a, kan chunga i \hatna zawng zawng te hi keini chhungkua hian engti kawng mahin kan rul seng dawn lo che u a. Pathianin a let tamtakin a rul leh ang che u tih hi kan \awng\aina a ni e. Mimal tinte hnenah lawmthu kan sawi seng lova, he chanchinbu zahawm tak kal tlanga kan lawmthu sawina hi min pawmsak mai turin kan ngen che u a ni.
    In khawngaihna dawngtu,
    Lalrehlova te chungkua, Buala section

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2014 April  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Lalsavunga Sec.    4. Damvea Sec.
    Saichhuma Sec. te hian June thla thleng Budget an tlak tawh bawk.

Branch YMA sawm
    April ni 22, 2014(thawhlehni) zan dar 7:00 khian |helretkawn a Zohmingthanga Point hawnna leh helai hmuna phum te hriatrengna hun Local Council chuan a buatsaih dawn a, Local Council ten Hlimen Branch YMA min sawm angin YMA member te a tam thei ang ber kal turin kan in hriattir e.
Sd/- Secretary

Chhiatni fund chungchang
    Kumin a chhiatni Fund khawn thehluh hun chu a lo ral ta a, amaherawhchu, la thawhlo chhungkua Section tinah kan la awm a, thawhduh kan awm a nih chuan a khawntu te hnenah tunthla(April) chhung ngei a pek vek tur a ni. Pek hun chhung a pe lo te chu pe duh lo anga ngaih an ni anga, Chhiat tawh thulhah chhiatni fund a\anga in \anpui theih a ni lovang.
Sd/- Chairman, Chhiatni Fund Committee

Damvea section chetna
    Damvea Sec. te chuan sumtuak nan Site-Drain tifaiin April ni 12, 2014 nileng khan an hnatlang a, tin, April ni 17 leh ni 19 zingkar khan an hnatlang bawk. Member thawkchhuak zawng zawngte chungah hruaitu te an lawm hle a. Tin, PWD a\anga inhlawhna hmuhsaktu Pu Lalhmingliana, Local Council Chairman chungah  lawmthu an sawi tak zet zet bawk.

Bungraw hawh chung chang
    Branch YMA bungrua hawhtu \henkhat ten hawhman pek lam kan ngaihsak lo \hin a. Bungraw enkawltu tan indil sek a nuam \hin lova. Chuvangin kan bungraw hawhte arang lama hawhman pe \hin turin kan inhriattir a ni e.

Inbuatsaih mek
    Central YMA in Volleyball intihsiakna a buatsaih turah Hlimen aiawh turte pawhin ngawrh taka inbuatsaihin an Practice chho mek.

O.B. Meeting
    April ni 17, 2014(Ningani) zan khan Hlimen Branch YMA O.B. Meeting neih a ni a, Branch hnuai a Section tinte hian Pawn lam a\anga thawhpui tura Section te an sawmin Branch kaltlang lo chuan tumah thawhpui lo nise, tin, Sorkar Deptt. leh a dangten Section te mamawhna an neih chuan Branch ah dil hmasa tawh rawhse tih an rel. 

CHHIARTUTE NGAIHDAN...
@@    Tunlaiin khua a lumin khua a ro hle mai. Kan veng ram a kang nasa hle mai. Tu vang nge ? Tu fimkhur loh nge? Mitin tan ram kang a pawi. Ram leilung a tih chhiat bakah  bakah hriselna atan a pawi hle mai. Mi tamtakin huanthlai kum tam an lo enkawl tawh te sen mei hrangin mit khap kar lovah a kang ral duak duak mai si . A van uihawmin a va rapthlak em. Tu mawh nge? Hlimen ram chu Hlimen pa ta a ni a, Chhiat \hatah a hlawkna leh channa chu Hlimen a mi te tho kan ni. Kum lo thar tur leh hun lo kal zel turah fimkhurin khawi hmun pawh nise ka ta ni tih rilru pu ila, avan nuam dawn em. Hlimen ram leh khawtlang siam \ha a, ti mawi turin vengdangin an rawn ti dawn lova, a chhunga cheng mipuite kan ni a, vengchhung a ni  emaw pawn lamah pawh mitin te i \angtlang ang u. 
                        -C.Lalhmingthanga
 

@@    Dam veng Biakin bula bawlhhlawh hi a neitu ten paih ve \hin se a lawmawm ngawt ang. Mahni bawlhhlawh \heuh  kan paih si a. Ringtu \ha nih nan. Tin ‘ber’ niawm taka proton vuah a, ramhuai speed a thih hlau lo niawm taka tlan hi sim theih ava duhawm dawn em. Khawlai a intibuai an awm chhung chuan veng a changkang lo.
-Batman Khawlhring

@@    Khawtlang hmangaihtu te hmalakna lawmawm :
    Kan khawtlang kan lo him theih nan akan Local Council ten Parking Committee dinin kan veng chhunga Taxi stand te siam remin Presbyterian biakin bul dam lamah din tir a ni a, kan Taxi Driver lamte pawhin thu awih takin khawtlang hruaitute ruahmanna chu an zawm tlang hle in ka hria, lawmawm ka ti hle mai. Thil\ha zawk kan zawn dawn chuan enchhinna kan neih phawt a pawimawh tih kan hriat a, a lo \ha lo anih chuan thlak leh theih a ni a, chuvangin ruahmanna sawisel mai lovin zawm phawt nise.
    Chutihrualin Presbyterain Kohhran pawh hian veng hmangaihna pu in kawng atan han tawlh hret sela, Biakin hmun zim leh zauhah eng tham mah a awm chuang lova, an tlawlh loh pawhin an lung rem hi lai hek lovin la slope ta sela; Taxi kan hman duh zawng a laia ding pawh kan hman duhin a awlsam phah sawt dawn a ni. Tuna a awmdanah chuan kawng a zim lutuk a, hman duh zawng pawh nei ila a lai a ding  (Motor in kar cheh)a nih chuan tih ngaihna a awm thei dawn in a lang lo. Chuvangin, kohhran hruaitu te pawh hian ngaihtuahna han seng hram teh se, Khawtlang hmasawn nan.
- Thil\ha duh a. 

Advertisement.......
Zirtirtu mamawh
    Presbyterian English School Hlimen-ah Hindi zirtirtu mamawh a ni a, a dil duh chuan mahni awmna Kohhran lehkha leh Educational Certificate nen Dt. 28th, April, 2014 aia tlai lovah dilna theh luh theih a ni e.
    Qualification    :    B.A (Hindi)
    Date Of Interview    :    Dt. 29th April, 2014 2:00pm
    Place of Interview    :    Kohhran Committee Room

                Sd/- Principal
    Presbytrian English School
(2-1)    Hlimen

No comments:

Post a Comment