Saturday, 5 April 2014

Tâu Thla ni 5, 2014... Issue No. 14

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pi Lalawmpuii (Tete-i) W/o Pu Laltlanmawia Kapdaia Sec. a mi chu Referal Hospital-ah a rilphir zai a nih hnuin Dam takin a lo chhuak leh niin thu kan dawng. 
@@    Nl. Lalfakawmi D/o Pu Vanlalchhunga Buala Sec. a mi chu March ni 30, 2014 khan Durtlang Hospital-ah a rilphir zai a nih hnuin tunah inlamah enkawl mek a ni.  
@@    Pu Sikula, Lalsavunga Sec. a mi chu April ni 1, 2014 khan Civil Hospital-ah a rîl zai niin Damdawi inah enkawl zui mek a ni. 
@@    Pu Lalchhuana, Damvea Sec. a mi chu a lung lam \halo avangin  April ni 2, 2014 khan Aizawl Hospital, Kawlthei huanah dahluh niin enkawl mek a ni. 
@@    Tv. Lalruatfela S/o Lalthantluanga, Vawmphunga Sec. a mi chu pumna avangin April ni 3, 2014(ningani) zan khan Aizawl Hospital, Kawlthei huan ah Admit a niin enkawl zui mek a ni.

Nau nei: Pu Hrangthanpuia leh Pi Lalrinsangi te nupa, Kapdaia sec. a mite chuan fapa duhawm tak Falkawn Referal Hospital-ah an nei.
@@    Pu Lalchhantluanga leh Pi Lalruatseli te nupa, Kapdaia sec. amite chuan an fa hmasa ber atan fapa duhawm tak Falkawn Referal Hospital-ah an nei.

@@    Pu Lalchhanfela leh Pi Lalnunsiami te nupa, Kapdaia sec. amite chuan fanu duhawm tak Falkawn Referal Hospital-ah an nei thar bawk..

Tuakthar: Laltleipuia S/o Vanlalchhuanga, Buala Sec. a mi leh Lawmsangzuali Sialhawk khua te chu April ni 3, 2014(Ningani) khan an innei.

Hna hmu thar: Nl. Lalremruati B.Sc. (Nursing) C/o R. Lalremsanga (Dy. Resident Commisioner, Guahati) chuan All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) ah Staff Nurse Grade-II hna a hmu thar a, March ni 20, 2014 khan a zawm fel ta.
    Hlimen in hetiang nula fel/chhuanawm tak kan nei hi a lawmawmin a chuanawm takzet a ni.   

FRONT :
CHHIATNI FUND AWMZIA LEH A HMAN DAN TLANGPUI
   
    Hlimen Branch YMA in chhiat tawhte a lo hautak tak avangin khawtlang mipuite tana thil \angkai tak a nih beiseiin kum 1983 kumtir lam khan Chhiatni Fund hi a lo siam \an tawh a, kum 30 chuang a lo tling ta hial a ni. He Chhiatni Fund hi kan khawtlang tan a lo \angkai hle reng a, hetih hun lai hian \henawm khua/Branch te leh Zoram hmun tam zawkah pawh an lo la siam ve thei lo a ni. A \hat zia leh \angkai ziate hriain vawiin ni-ah chuan keini Branch aia uar zawk leh duhthawh zawk an ni deuh vek tawh a ni.
    He Chhiatni Fund, chhungtin tena kan thawhkhawm hi YMA pawisa a ni lova, YMA Account ah pawh lut lovin President apiang ten an enkawl \hin a, kum 2014 a\ang hi chuan Chhiatni Fund Sub-Committee in siamin an mawhphurhna a dah a ni ta a ni. Kan khawtlangah thihna tawkte an lo awmin hetia kan thawhkhawm a\ang hian a \ul apiang tumsak \hin a ni a, kuang man ringawt te hi a hautak hle a, tlaivar zana tlaivarte ei leh in leh Gas mante thlengin a tum \hin a ni. |umkhat thihna lo thlengah hian ` 4,000 - 5,000 pawhin min Complete thei tawh lo hial a ni. Chhiat tawkte tan a hahdamthlak a, engmah ngaihtuah ngai lovin YMA in he fund a\ang hian a \ul zualpui te chu a tuamhlawm \hin a ni. Kumin 2013 a\ang phei kha chuan thihni a chhungtina ` 10 kan khawn \hin pawh hi Gas bur khat man bak adang zawng chu chhiat tawkte hnenah hlan \hin a ni tawh nghe nghe a, thlanlaite senso leh tlaivar zana senso chu chhiatni fund a\ang vek hian tum a ni tawh a ni.
    Hlimen YMA Committee chuan kum tinin a khawn ngai lem lova, kumin a\ang hi chuan kumtin khawn tawh nise a ti nghe nghe a ni. He chhiatni Fund pe ve duhlote chu he fund a\anga chhawmdawlna ah hian an tel ve thei ngai lova, chhiat tawk thei vek kan nih avangin mitinin ngaihpawimawh a \ha hle. Chhungtinin thihna/chhiatna kan tawh vek loh avangin tlem te te a kan thawh tlingkhawm hian chhiat tawkte a tuamhlawm thei a ni tih hriat reng a \ha hle a, kumin ah pawh khawn leh mek a ni.
    Tin, vengchhunga thihna mai bakah ‘ruang’ kan veng a\anga chhuakte pawh kuang tumsak \hin an ni a, tin, chhiatna dang - hmun danga thite, chhiatna thil dang thleng thutah te pawh he fund a\anga a \ul anga chhawmdawl \hin an ni. Thlanmual bungruate,  chhiatni a kan mamawh dang dang leh kuang khuhna thlengin he fund a\ang hian neih/kawl reng a ni. Kuang khuhna phei hi chu mitthi chhungte apiangin hmang thei ila, nalh leh mawi taka siam, mitin ina kan duh dan taka kan siamtir \hin anga siam a ni.
    Kan khawtlangah chhungtinte khawsakna a in an  loh avangin kan phu tawk ang zela kan thawh dan tur intuk \hin a ni. Chhiatni fund hi a hlu a, kan mamawh \heuh a, pe thei vek zel ila, he fund a\anga chhawmdawlna kan dawng lo a nih chuan thil lawmawm leh vanneihthlak tak a ni thung a ni. I ngaihlu deuh deuh ang u.

PAGE - 2
EDITORIAL :
Tunge khawtlang hmangaih
    Hlimen khua a cheng, in leh lo nei , nu leh pa leh \halai zawng zawngte hi a mal mal in Hlimen khua/khawtlang hi i hmangaih em tiin han in zawt ila, kan chhan duh dan tur chu ‘aw, hmangaih e’ tih hi a nih vek a rinawm. Khawtlang hmingchhiatna tur te,a hrehawmna tur te, a mawilohna tur te chu duhlotu vek niin kan in sawi hlawm ngei ang le.
    Hlimenah hian khawtlangtu hmangaihtu rual kan chengho a ni ber mai. Chuti chung si chuan Hlimen hi khua/veng a senoir ber bawl niin Bi-Centernary meuh pawh lawm thei veng awmchhun veng malah chuan kan ni mai awm e. Upa in \hang theilo, hmasawn lo, rei tawh si sawi nana an \awngkam hman ‘zawhte upat a upa ve ringawt’ an lo tih hi kan ang awm hle in ka hria. Khawtlang hmasawnna turin hruaitu ten khawtlang ti\awpa hmuhsitawma min siamtu- ruihhlo zawrh a khap a, rankhuahkhirh lova khawlai a tlat tir sup sup a khap a, chumai ni lovin kan hriselna \hat zawk nan leh kan lo thianghlim zawk nan tiin faina chungchangah theihtawpin dan a siam a,mipui-ah hriattirna an pe bawk a, mahse, awih duhlova ruihhlo zuar lui duh tlat te, rankhuahkhirh duh lova chhuah lui duh tlat tu te, bawlhhlawh pawh a bawm a paih duh lova \henawm te tan pawh a hnawk khawp a paih ngar ngar tu te hi khawtlang hmangaihtu inti te zinga mi zuk ni tlat hlawm a.
    Engvangin nge mi veng te an changkan a, an thianghlim i hre duh em?  Khawtlang hruaitu ten tihloh tur an tih leh tihtur an tih te hi mipui hian zawm \hin ila, khawtlang chu kan hmagnaih a ni tih kan puan ngai lovin miten an hre mai dawn a ni. Tunah zawng kan chetdan leh kan sawi duh zawng ah te miten zawhna an zawt a, “tunge khawtlang hmangaih” an ti ta a nih hi...  

ZIAKTUTE HUANG :
NGHAHHLELHAWM LOH TAR NIH HI
- Robuanga

    Mi tu pawh mai hian taksa hrisel tak nen rei tak dam duhlo kan awm lovang. Kei pawh hian kum 80 thleng tal hi chu khawvelah hian cham thei ila ka duh hle a. Chumi tur chuan hriselna ven \hat a, sâr thih theihna tur lakah pawh fimkhur hle a ngai tih ka hria. Chuvang chuan ruihhlo chi hrang hrang  te pawh hia thlawn a hmuh mai tur a awm pawhin ka tlansan hram hram zel \hin a ni.
    Damlohna chhete ka neih pawhin damdawi ka ei vat mai \hin a, beisei aia a dam har phei chuan Doctor ka rawn thuai \hin. Hriselna lam thuziakte ka hmuh phak ang ang chu theih tawpin ka chhiar ve \hin a, TV a hriselna lam hawi thusawite hi ka ngaithla urhsun thei ve em em \hin.
    Mahse, chutiang a \an lain hriselna pawh vawng \ha ni mah ila, damdawi a dan theih loh, engtik hunah emaw chuan tar ka la ni tho tho dawn si. He lei anchhe dawnga lo piangchhuak reng reng chuan tar nih hi kan pumpelh thei silo. Tar hma a thihna in min nang a nih ngawt si loh chuan..
    Pangpar pawh hi tuman thliak lo mah se, a tla a a vuai leh tho \hin. Chutiang bawkin theih rah hmin \ha tak tak pawh hian tlak \awih hun a nei tho \hin. Kumpinu Lal \hutthleng luaha rangkachak leh lung man tam nen a inchei a, tiang khawvel lehlam hawl phak tangkaraw tiang vai veltu pawhin tar hun chu a pumpelh thei bik chuang lo. Doctor thiam te, Scientist ropui eltiangte pawh hun hian a lo khal chul tawh \hin.
    Kum 80 thleng lo dam tehreng pawh ni ila, ka lu-ah kelsam a \o var bap tawh anga, tha a khurin beng a ngawng \an tawh anga, mit a lo fiah lo bawk anga, kan vunte hi a lo chuarin a lo dul zo tawh bawk anga. Chutih hun meuh chuan \angkaina kan nei tlem hle tawh anga. Chhungkua-ah leh khawtlangah \angkaina kan neih dawn tawh loh avangin chhungkua leh khawtlang tan khenbehin kan awm tawh anga, ka tan chhungkua leh khawtlang pawh khenbehin a awm tawh ang. Kan vanneih hle loh chuan chhungte tan hnawksak mai kan niin hmangaih chu sawi loh dam lo a ka leh reng pawhin tu leh fate chuan damdawi Vitamin bur khat em pawh min leisak nachang hre lovin \hiante Birthday lawmna a kal leh thil pek tur chu an hmaih si lo anga. Ka tan engmah leina tur an neih loh pawhin \hiante pass lawmpuina (present)  tur chu an hmaih ngai bawk si lo anga, Tu leh fa zinga a bengvar deuhin ‘duat rawh u’ han ti khawmawi vel mah se, khum bulah tuisik leh nachhawkna min chhawp anga, \hiante Birthday lawmna-ah min chhuansan anga. |henawm khawvengte lo len laiin duat leh hmangaih awm takin min vil heuh heuh \hin anga, inleng awm loh chuan ngaihsak ka hlawh leh awm si lova. Hengte avang hian târ han nih ngawt chu ka nghakhlel lo kher a sin.

PAGE - 3
HRIATTIRNA :

132KV line Lungmual - Melriat
    Hlimen khaw dai Mauhakkawnah hian 132kV S/C Luangmual to Melriat thlunzawm turin Tower (electric ban) sang chi (43 ft) phun tum a ni a, hei hi hlauhawm hle turah mi tam takin an ngai a. Mahse,  electric hrui hi ft 43 a sanga kal tur anih avangin mihring leh ran tan a hlauhawm pha lova. Electric leak tur pawh sub-station hmunpui a\angin automatic in ven vek a ni. Leak a awm a nih chuan line a charge theih loh a ni. He line hian Aizawl khawlai, mi huan lo ram tam tak a paltlanga, a vaiin ban 56 lai phun a ni.
    Heng aia chuan kan bulhnai a ban hniam leh kan connection wire hniam tak leh hlui chhe tawh tak takte hi a hlauhawm zawk fe a ni.

    Sd/- Laldingliana
    Sub-Divisional Officer
    General Sub-Division

Gospel Camping nei dawn
    Isua Krista Kohhran Hlimen chuan Chhamdamna Camping a buatsaih dawn a, thlarau a tuihalna neite a duh apiang lut turin kan sawm a che u. Camp fee a ngai lova, mutbu, Bible, Note Book, thleng leh no mahni intum tur a ni.
A hmun  :     Isua Krista Kohhran
                                      Pathian Biak In Hlimen
A hun  :               Dt. 29, April - 3rd May 2014
Luhni:    Dt. 29, April, 2014 (Thawhlehni)
            Dar 4:30 Pm
Speaker :    Pu R.Lallianthanga (Thangtea) Ramhlun ‘N’ Agape Gospel Rehma Team

    Sd/- Secretary
    Isua Krista Kohhran, Hlimen

H.D.A. hriattirna
    April ni 6, 2014 (Pathianni) tlai dar 2:30 hian Hlimen mi Driver zawng zawngte Pu Lalrinmawia Saichhuma Sec. (Venglai) te Inah kim taka kalkhawm tur a ni. Member lo ni tawhte phei chu kal ngei ngei tur a ni, thil pawimawh tak rel tur a awm a ni.
    Lalrinmawia
    Secretary
    Hlimen Driver Association

Humhalh ang u
    Hlimen  tlang kham lama Saza awm hi humhalh tlat a ni a, lo khawih/kap emaw, thanga awk emaw in awm chuan thuneitu te hnenah report nghal in ni ang.

Alpha Gas Service
    Alpha Gas Service Centre Aizawl Branch chuan chhungkaw tinah Gas Checking Awareness an rawn nei dawn a, siama \ha thei mai chi chu a thlawn a siamsak an ni ang. A lokal te hian Centre ID an rawn awrh zel ang.
    Manager
    9862637646
 
LAWRKHAWM :
M.P. inthlan chung chang
    Member of Parliament (MP) inthlanpui  neih tur atan Voter Slip sem mek a ni a. Voter Slip hi vote thlak tur ten ken ngei tur a ni a. Tibo palh kan awm chuan Voter I.D. Card ken mai tur a ni e.
    April ni 9, 2014 (Nilaini) zing dar 7:00  a\anga tlai dar 5:00 thleng vote thlak theih a ni anga. Kawngpui thlanglama awm zawng zawng ten Booth No. I Primary School-I ah vote thlak tur a ni anga, kawngpui chhaklam a awm zawng zawng ten Booth No.-II YMA Hall-ah vote thlak tur a ni bawk ang.
    Inthlan chung changa hriatchian duh/zawhfiah tur nei chuan BLO te hnenah hian zawhfiah theih reng a ni e :
    Booth No.-I BLO    :    Pu Duhthusama
            Ph. 9436199909/9862444042
    Booth No.-II BLO    :    Pu H.Lawmzuala
            Ph. 8974243438

Boral
    Rothangpuia kum 39 S/o C.Sangzuali, Vawmphunga Section a mi chu thluak a thisenzam \ha lo avangin hun rei tak enkawl a nih hnuin April ni 4, 2014 (Zirtawpni) zing dar 1:10 khan a boral a, a ruang hi tlaivarpui a niin zing dar 6:00 vel khan ama chenna In Dawrpui Vengtharah a ruang hi phurh phei a ni a. Hlimen Branch YMA chuan kuang mawi tak leh \ha taka siamsakin; puan pahnih a tuamin thlah liam a ni ta a ni.
    Lusun chhungte Pathianin thlamuana awmpui zel turin E.B. chuan duhsakna a hlan a ni.

Thli vangin
    April ni 3, 2014 (Ningani) zana thli lo thawk chiam mai khan hmun hrang hrangah pawi a khawih nual hlawm a, keini vengah pawh Electric line te len chhiain êng kan hmuh kim loh phah a. A tuk April ni 4, 2014 (Zirtawpni) khan Hlimen Duty chuan a siam \ha leh a ni. Ruah leh thli rawn thawh hun a hnai chho zel a, kan Electric line ten a tuar nep deuh theih nan line dip thei hnim/thingkung leh line \halo hmu/hria chuan Duty hnenah arang thei ang berin report ching thar tlang teh ang u.

Chhungtinte hnena ngenna
    Hlimen Anganwadi Centre-IV tuizem a chhiat avangin naupang chhun ei leh in siamna tur tui a harsat phah hle a, Deptt. lamin Sanction engmah a nei bawk silova, tuizem siamna  turin chhungtin hnenah \anpuina kan rawn dil dawn a, mahni remchan ang tawk a \anpuina (pawisa) min lo thawhsak turin kan han ngen a che u.

    In khawngaihna diltu,
    Chairman. Co-Ordination Committee
    Anganwadi Centre IV

Thlanmual Godown chei |ha
    Hlimen Thlanmual-I bungraw dahna In (Godown) chu a bangte Plaster a chei\hat mek a ni.

Advertisement....
Chawhmeh tuihnai
    Tualchhung Vawksa leh Bawngsa irno rep bakah a kambawl tuihnai tak englai pawhin lei tur kan nei reng e. Min rawn pan ve teh.
    In \hian,
    Dingpuii, Thlanmual Veng
(3-3)    Ph. 9436361642 / 9862089152

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2014 March  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4. Damvea Sec.
    Saichhuma Sec. te hian June thla thleng Budget an tlak tawh bawk.

Buala Section
    April ni 8, 2014(Thawhlehni) nileng khian Mualzawlah Blanket suk hnatlang neih a ni dawn a, section huamchhunga a chhungtin ten  khawngaiha Blanket kan neih ang ang te min suktir turin kan in ngen a. Tin, hemi ni hian Member atam thei ang ber thawkchhuak turin kan in ngen nghal bawk. Member thawkchhuak te brush thawhchhuahpui \heuh tur a ni. Tin, sawhchhiar tuihnai tak section in a siam dawn bawk a ni.

Sd/- Secretary

Chhiatni Fund chungchang
    Kum 2014 chhung atana Chhiatni Fund chu khawn mek a ni a, chhungtin ten ngaipawimawh ila. Tin, April ni 15, 2014 hi a pek hun hnuhnung ber a ni a, hemi ni ral hma ngei aa khawntu te pek vek turin kan in ngen a ni e. Section tin ten Chhiatni Fund kan khawn khawm hi Pu Robuanga, Fin.Secretary Chhiatni Fund Sub-Committee hnenah thehluh tur a ni e.

Sd/- Secretary

Kapdaia Section
    Kapdaia Section huamchhunga tui pump ah \umkhatah chhungkhatin |in 5 aia tam pump lo turin kan in hriattir e.
    Tin, Tui pump-ah mahni bur ni lo la lo turin kan in hriattir bawk e. |hal lai a niin tui a harsa a , mitin te zawm hram hram turin kan in ngen e.

Sd/- Secretary

Saichhuma Section
    Saichhuma Sec. ten sumtuak nana kan rora chhut kal lai mek chu April ni 8, 2014 (Thawhlehni) hian nileng hnatlang neih leh tur a ni a, member te a tam thei ang ber thawkchhuak turin kan inngen a, rora chhutna tuboh ken \heuh tur a ni e.
Sd/- Secretary

Damvea Section
    April ni 8, 2014 (Thawhlehni) hian Damvea Sec. ten sumtuak nan Section huamchhunga Site-Drain haifaiin nileng hnatlang neih tur a ni a. Member atam thei ang ber thawkchhuak turin kan inngen a. Member thawkchhuak tur ten bawngtuthlawh, suahdur, buara ken \heuh tur a ni anga, tawlailir/whellbarrow nei chuan thawhchhuahpui ni bawk se a lawmawm hle ang.
Sd/- Secretary

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@    Kar leh mai ah Election kan hmachhawn leh dawn ta reng mai. MLA thlan laia ran ang lek a lei theih a kan awm leh ui nu hur in chuh ang mai a kan ri hut hut ang chi kha chu a \hing tawh lutuk. A changkanglo em mai. Bansan a hun e. MP thlan (election) ah hi chuan mitin vote nei thei chin chuan vote thlak vek tawh ila, rui chung leh nu phut chunga vote thlak lovin hruaitu fing leh \ha nei thei tura hrahfimin vote thlak vek i tum ang u.

Politics Party atchilh ning em em tu,
- Hruaitu \haduh a.

 Lawrkhawm chhunzawmna.....
Notice
    Gas Consumer Card hmanga ni 180 chhung Gas pakhatmah  lak loh chuan  Card chu Automatic-in IOC Computer in a ti thi \hin tih kan in hriattir e.

Vanbuangi Gas Agency.

Hlimen mnf uint hruaitute
    President    :    C. Lalhmingthanga
    Vice Presidents    :    J. Zothanpuia
            Lalzuiliana
    Treasurer    :    Ethel Lalawmpuii
    Secretaries    :    Lalhmunsiama
            Zoramchhana
    Fin. Secretary    :    Hmingthanga
    Asst. Secretaries    :    Joshua Zotea
            Biakropuia
            K. Vanlalsanga
            R. Zoliana
    E/Roll Secretary    :    R. Lal\anpuia
    Advisers    :    Sanglawma
            H. Lalrammawia
            VL. Huapzaua
            Lalzarliana

Advertisement.......
Admission tih theih
    Presbyterian English School Hlimen a Admission ti tur tan  April ni 2 - 11, 2014 chhungin Admission a tih theih ta e. Tin, April ni 14, 2014 (Thawh\anni) a\angin Class \an tur a ni ang.
    Admission Fee    :    1) KG-I Free
            2) Old Comer  ` 400
            2) New Comer ` 500
    Monthly Fee    :    ` 400
    Unau pathum (3) chinah concession tam tak siam a ni bawk e.
    Sd/- Principal
    Presbytrian English School
    Hlimen

Lei duh
    King Pin bung (hem) leh tuboh lian lei tur nei chuan min rawn zawrh teh u, ka lei duh reng a nia.

    In \hian
    Lalsangbera
    Hlimen
 

No comments:

Post a Comment