Saturday, 31 May 2014

Tomir Thla Ni 31, 2014... Issue No. 22

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Tv. Zonunkima S/o Hundangi Buala Section Asst. Secy ni mek chu a kaihza tha a bawk awm chu Civil Hospital ah May ni 19, 2014 (thawh\anni) khan hlawhtling taka zai a ni a, tunah hian inlamah enkawl mek a ni.

@@    Pu Vanlalsiama Damvea Section a mi chu Grace Nursing Home Zarkawtah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin  a lo chhuak leh ta.

Crusade hmang: Isua Krista Kohhran, Hlimen chuan May ni 26, 2014 (Thawh\anni) zan a\ang khan Agape Gospel Rehma Team Speaker Pu C.Lallianthanga ruaiin Crusade an nei a. June ni 1, 2014 (Pathianni) zan thleng an nei dawn niin thu kan dawng. Pathian thu taka tuihalna nei ten hlimna leh lawmna thar changin an hlim tlang hle a, a duh apiang thu ngaithla a inkhawm turin an sawm.

Haryana-ah kal dawn: Chalkunga Memorial Teakwondo Club, Hlimen aiawhin heng mite hi Haryana a All India Cadet Teakwondo Championship neih tur ah an kal dawn a ni : Lianthangpui D/o Lalhmangaiha, Naom Lalbiakpuii D/o Lalramsanga, Lalliankimi D/o Vanlalliana leh Lalfakzuala S/o Lalhmingmawia te an ni. Tin, CMTC Coach S. Malsawmtluanga pawh kal tur a thlan a in bawk.

YMA Hall chei \hat a ni: Hlimkhawpui Office tukverk chu a mawih chhiat tak em avangin thlak a ni a. Tin, Hall Main Gate dinna ban thing pawh a mawih tawh avangin thlak tel nghal a ni bawk a. Hall a inthiarna a tui chhe luan chhuahna mumal lo lai te pawh thawm that a ni bawk.

Hringnun........
Miin, “Hetah hian hmuh ve che ka inbeisei lo reng reng a,”an tihna che hmun chu i tan kalsan vat a \ha ber ang. 

Kan puar....
    Tun\um Issued kan buatsaih naah kan Editor, Pu Robuanga a chuan a hlim tak a kan ei ho atan Arsa a lei a, hlim takin kan ei tlang, kan va puar tak em...

FRONT :
JOINT MEETING NEIH A NI

    May ni 30, 2014 (Zirtawpni) zan dar 7:30 khan Local Council Office ah Local Councilte  leh Hlimen a NGO hrang hrang - YMA, MHIP leh MUP ten Joint Meeting pawimawh tak an nei. Joint Meeting koh a nih chhan hi Hlimen  leh Melthum ram inri na hmun a signboard, sawrkarin Notification a chhuah leh AMC pawhin a adopt( a pawmpui) thlap tawh avanga Hlimen ram chin a ni tih hriat nan a  kum 2012 November thla a khawtlang in ramri chhinchhiahna Signboard kan lo tar fel tawh chu AMC a Board of Councillors meeting chuan la thla turin Local Council te hnenah hriattirna lehkha a pe a, he mi chungchangah hian Joint meeting( Local Council ,YMA, MHIP, MUP) koh a lo ni tawhin a chhan let na leh engti kawng mah a khawtlang in lakthlak  kan phal loh zia hriattirna pawh AMC ah hian pek a ni tawh a, hemi \um hian AMC Secretary chu Local Council ten an hmu pah in inbiakna \hatak neih a ni a, AMC lam pawh an reh ta vang vang a, khawtlang hruaitu te pawhin kan signboard lak thlak kan phalloh zia leh kan \anchhan (Document felfai tak kan neih vang)\hatak avangin AMC te pawh ngawi hlen mai turah an ngai a ni.
    Hetiang a nih lai hian May ni 20, 2014 (thawhlehni) a AMC Executive Committee chuan Melthum nen a kan inrina a Signboard chu June ni 2, 2014 (thawh\ani) chawhma dar 11:00 - 12:00 inkarah lakthlak tur tiin a rel leh a, AMC Officer leh Staff dang ten rawn lakthlak an tum dawn a ni. Hemi chungchang a AMC hmalak tumna lo dan dan tur chu May ni 30, 2014 zan a Joint Meeting chuan a rel a ni.
    Kan khawtlangin kan Signboard hi engti kawng mah a lak thlak kan phal loh/remtih loh zia lantir nan Hlimen  khawtlang mi leh sa ni tawh phawt; sawrkar hnathawk \ul zual leh zirlai naupang ni lo , mi, kum 15 tling tawh phawt chu a hmei a pa in June ni 2, 2014 (thawh\anni) chawhma dar 10:00 ah Signboard tarna hmunah hian a kim thei ang ber a kal vek nise tiin a rel a ni.
    Kan ram chin diktak, sawrkar pawhin a pawm fel thlap tawh, a chhinchiahna khawtlang mipuiin signboard  a lo tar fel tawh lakthlak leh an rawn tum hi thil dik niin Meeting chuan a hre lova, he an thil rawn tih tum hi an tihdik loh zia leh kan ram chin diktak, sawrkarin min pawmpui thlap tawh  kan humhalh zia lantir nan khawtlang mipui a tam thei ang ber kalkhawm turin Joint Meeting chuan min ngen a ni.
    Zirlai te leh a bik takin sawrkar hnathawk \ul zual te tih loh chu kim thei ang ber a thawkchhuak vek tur a ngen leh hriattir kan ni. Tin, mipui pungkhawm te hian khawtlang hruaitute zai ngaiin, an thu leh hla ngaichang zel turin kan in chah bawk a ni.
     
PAGE - 2
EDITORIAL :
MAWL VANG NGE, THATCHHIAT VANG ?
    April ni 12, 2014 Issue No. 15 Editorial ah khan ‘ Chhura kan ang mai em?’ tih thupui hmangin kan thiltih ve theih reng si, kan mawl em vang nge nui ang a, kan thatchhiat vang chu ka hre bik lo. Mite changkan dan leh hma an sawn chak bik dan te; tin, an khawtlang in hma asawn a, a changkan chak zia te chu hmu in kan hre tlang hle. Engvanga hmasawn chak nge an nih a, khawtlang changkang an lo nih bik mai dan pawh hria in kan sawi zuah zuah thei lawi bawk si.
    Vawiin kan tunhunah ngei pawh hian Hlimen \halai rual te hian mi veng \halai rual te hi eng kawngah mah an tluk loh bikna tur a awm lo. Zirna kawngah te, infiamna kawngah te an thiam in an thei em em a. Tin, khawtlang hruai hna ah pawh mi veng hruaitu tamtak aiin an fing in an chhuanawm em em a, khawtlang enkawlna kawngah pawh tihtur leh tih loh tur mipuio mawhphurhna an duangchhuak \ha thei hle. Faina chungchangah leh zirna kawngah khawtlang hmasawnna tur, a changkanna turin theihtawpin hma an la reng a, chungte chu tihhlawhtlin nise tu khawtlang mah hi kan awt ngai bik lovang.
    Mahse, vawiinah chuan kan khawtlang te chu City Area ah ngat phei chuan kawng tam zawk ah a mawngphah lam chan kan chang reng mai zawng a ni tak hi!! Enge a chhan ni ta ang, kan at vang nge ni ang a, kan thatchhiat vang?
    Chhura ang mai a nachang hrelo, midang te chauhin an tihtheih tur a ngaih tlat vang nge, Samdala ang mai a nachang hre em em, tih peih nei chuanglo,  a van tla nghak satliah mai kan ni zawk?
    
ZIAKTUTE HUANG :
RAM KANG LEH A BEHBAWM 
 - Malsawma
Buala Sec.

    Kan khawpui Hlimen khua mei lit lova kan awmna pawh kum 200 liamna pawh a rei leh ta. Hetiang khawpa khaw upa kan nih chuan engti hawi zawng pawha changkang leh vengva kan nih pawh a hun ta. Khawsakna te, faina-ah te, ram leh hnam humhalh nate a ngaihna hriat na kawngah te sawi tur tam tak a awm.
    Amaherawhchu, i’n ti hluai teh ang, kan ram, kan khua kan suasam duh dante, kan inrelbawlna te han inen chuan kan hniam zia leh zirtur kan ngah zia a tilang chiang hle.
    Khaih!! Ramkang hi maw, ni e, mitin deuhthaw hian kan duh lovin kan hua a. Mahse, kumtin a kang mai zawng a nih hi. Hlimen khaw awm tirh ata kumin 2014 anga ram kan nasat hi a la awm lo ang. Hmun 12, \um 12 ah kangmei a chhuak a ni, a ropui lo hle a ni. Veng \henkhatin kum chuti zat kan tikang tawh lo an tih laiin kan vengin \um 12 ngawt ram tihkan chu kan zia a tilang chiang hlein a ropui lo hle a ni. Mipui tan lah a zahthlakin kan aiawhte tan chuan a mualphothlakin a zahthlak lehzual. Kan khawtlang kan enkawl zo lo a ni e ti a ban phahna tlak a ni. Hei hian Administration chhiat zia a tilang chiang hle. Ram rorelna ah Administration a pawimawh ber a, development ina  zawm ve chauh tur a ni. Rorelna a fel tawk loh chuan harsatna tam tak a hringchhuak \hin.
    Ti taka kan ram kangchhe nasa hian harsatna tam tak min siam a, kum engemaw zat lo enkawl tawh thei, thlai tam tak a kangchhia a, mi \henkhat enzawnna a kang chhe vek a, eizawnna a tihchhiat bakah pawi a khawih nasa hle. Thing leh mau chhiar sen loh a kangchhiain nungcha, chungleng sa tam tak a kang hlum bawk a (sava bu neih lai a nih avangin) kang hian ram a  tibua in a ti phul a, boruak \ha Oxygen a kangchhiain Corbondioxide boruak chhia a siam tamin natna hri a leng duh bawk.
    Ramkang hian a \ha lo zawngin nghawng a ngah hle. Ram a phul tulh tulh a, khua a lum a, tuihna a tlem tial tial a, kan eizawnna thlengin harsatna kan tawkin ram pumin a tuar lo thei lo. Ram kang hian hlawkna leh \hatna a nei lo. Ram tikangtu chuan mahni chawbel a leng bua a ni. A tikangtu leh a tikanglotu ten kan tuar tlang vek a ni.
    Ram hal lui duh ngat chu 2/3 bak an nih a rinawm loh. A tikangtu hi manchhuah pawh a harsa lova, ram tikangtu hremna dan fel tak; lungin tan leh pawisa chawi dan a awm a, heng dan hmang hian action lak nise, misual hrem loh a a chhuah fo chuan kum lokal lehzel turah a\ha lo zawk a hringchhuak fovang tih a hlauhawm. Roreltuin dan kenkawh, mipuiin dan zawm kan tih tur.
    Sorkar in tuihna te, nungcha humhalh a, ramngaw te siam a kang lo tur ven leh humhalh tih te chu bei nge sei rundung tih ang chauh a ni. YMA in ram leh hnam humhalh kumpuan a  neihte hi a taka hman nise.
    E khai, hun liamta ah kha chuan khawi lam kawtchhuahah pawh kal ila, chungleng sava mawi tak tak leh hram mawi tak tak hmuh tur leh ngaihthlak tur a tamin ramkal a tinuamin a hlimawm \hin a. Tunah chuan khawnge an awm zawh tak, humhalh tur abar pawh a awmlo a chha a ni ber e, engvangnge? Nitin a rawktu leh suamsamtu an awm vang a ni. Ti tak maia kan ram a phul leh a ro a, a kan duhna chhan ber pakhat chu mi \henkhatin an huanah bawng vulh Nepali (foreigner) an dah a, an huanah chaw a awm si lova, \henawm  nu/pa huanah nitin an ru a, a fur a \hal; a ngai patin kan ram an suamsam a.                          (Phek 4 na-ah chhunzawm a ni...)

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Gospel Camping  hriattirna
    Isua Krista Kohhran, Hlimen chuan Chhamdamna Camping chhawng 4-na a buatsaih leh dawn a, Chhandamna Camping hi tun dinhmunah chuan a tawpna tur a nih hmel a, kohhran pawl bik thliarna a awm lova. Krista a kan chanvo dik tak Pathian thu taka kan nun theihna turin thlarau a tuihalna nei apiangte rawn lut turin kan sawm a che u.
Ken turte    :    Nô, thleng, Bible, mutbu
A hmun    :    Isua Krista Kohhran Pathian Biak In,             Hlimen
A hun    :    2nd June to 7th June, 2014
Luh hun    :    2nd June, Dar 5 Pm - 7 Pm
Speaker    :    Pu C.Lallianthanga (Thangtea)

Sd/- Secretary
Isua Krista Kohhran, Hlimen

khawtlang mipui hriattirna
    June ni 2, 2014 (thawh\anni) 11:00 - 12:00 am khian AMC ten kan veng ramri chhinchhiahna Signboard chu  lak thlak an tum a, khawtlangin kan phalloh zia leh kan remtih lohzia lantir nan khawtlang hruaitu ten Signboard tarna hmunah hian dar 10 am-ah sawrkar hna thawk \ul zual leh zirlai naupang tih loh chu a hmei a pa in Hlimen khawtlang mi leh sa kum 15 chin chu kal vek turin min ngen a, a tam thei ang ber kal i tum ang u. Kal khawm ten khawtlang hruaitu te zai erawh ngai thiam zel tur a ngen kan ni bawk.

In report theih reng
    Kar hmasa Issue a tarlan tawh angin kumin chhunga Hlimen a\anga Class-X leh Class-XII passed thar zawng zawng te chu Pu J. Lalhlimpuia hnenah in report tur a ni a. Tin, he Phone No. 9862376309 ah hian SMS pawhin a in report theih bawk.(In Report hi kan la tam lo hle a, ngaipawimawh ila a \ha ang.)
    Sd/- Secretary,
     Hlimen Education Committee

Advertisement...........
Vaihlo tui.... Vaihlo tui
    Zô vaihlo tui tak mai a KG leh pava pawhin englai paw’n lei tur kan kawl reng a nia. Min rawn pan ve la; vaihlo tui zawnga i buaina a reh ngei ang.

    In \hian,
    Pi Rinmawii, Hlimen Damveng
(1-1)    Contact No. : 9862815660

Layer ...... Layer
    Layer Patuai thla 4 vela upa, thâu \ha tak tak lei tur ka nei leh ta e. KG ah ` 200 in duh duh a thlan theih e.
In \hian,
Chhâma, Damveng
Contact - 9436194722

Rokunga Rimawi rûn (music zirna)
    Keyboard, Guiter, Drum, Vocal, Violin zir duh  tan a zir theih e. Chhun lama zir hman lo tan pawh zan lamah class kan hawng thar.
    A hmun    :    Saikhamakawn
    Contact    :    9862706986, 9862564975    

LAWRKHAWM :
Result chhuak
    Heng a hnuai a mi te hi kum 2014 a Central Board Of Secondary Education hnuai a Class-XII passed kan hriat te an ni.
1.    Zothantluanga    S/o     Zonuntluanga (SCS)     I Div.(Sc.)
2.    Zomuankimi    D/o    Lalramthanga (SCS)     I Div.(Arts)
3.    Laltlankimi    D/o    R. Lalhmangaihi (SCS)     II Div.(Arts)
4.    Lalremruati    D/o     Lal\hakima (SCS)     II Div.(Arts.)
5.    Laltluangpuii    D/o    Ramhmingthanga (VP)     II Div.(Arts)
6.    Malsawmdawngliana  
        S/o    R.Lalhmachhuana (VP)     II Div.(Arts)
7.    Zothanpuii    D/o    R. Lalrammawia     II Div (Arts.)

    Tin, B.A. result chhuakah heng mite hian tha takin an passed niin thu kan dawng bawk :
1.    Melody Zodinpuii    D/o    Hmingthanga (DV)
2.    Lalmuanawma    S/o    Lalsanga (SCS)
3.    Lalmuanzova    S/o    K.Vanlalsanga (DV)

    Tin, R.Lalbiakdika S/o R.Lalremsanga, Damvea Sec. a mi chuan CBSE hnuaiah Matric I Div. ah a passed niin thu kan dawng bawk.

Lawmthu
    Inter Village Football Tournament ah Zawlnuam lakah 2-1 in kan vanduai a, khawtlang mipui te min \awiawmna leh LCC chungah player ten lawmthu kan sawi a. Tin, a bik takin Branch YMA Asst. Secretary, G&Sa President ni bawkin sum leh pai tam tak player te tan min thawhsak a. Hetiang mi, \halaite hmakhua ngaia tha leh zung thawh a, sum leh pai sengtu zawng zawng chungah player te leh Caoching Staff zawng zawng ten lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
    Sd/- Incharge Football
    Hlimen

Hlimen Congress Unit hruaitu te
    Heng mite hi Hlimen Congress Unit hruaitu te an ni :
    President    :    Lalhmingmawia
    Vice President    :    Laikunga
    Treasurer    :     Lalengliana
    Secretary    :    David Rualtinkhuma
    Joint Secretaries    :    R. Lal\anpuia
            R. Lalneihtluanga
            Rohlupuii
            Tlanghmingthanga i/c Finance

|halai meet hmang
    May ni 30 - June ni 1, 2014 hmang hian Isua Krista Kohhran |halaite chuan Bial |halai Meet Sihphir Isua Krista Kohhran ah an hmang a. He Meet ah hian Hlimen a\ang pawhin engemaw zat an kal.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2014 May  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2.  Damvea Sec.
3.    Lalsavunga Sec.
    Saichhuma Sec. ten June thla thleng an tlak tawh a, Damvea Sec. leh Lalsavunga Sec. ten July thla thleng an pe tla tawh bawk.

Lalsavunga section
    June ni 15, 2014 (YMA Day) nileng hian Section Godown sak \hat hnatlang koh a ni a, member a tam thei ang ber thawk chhuak turin hruaitu ten an ngen a ni.
    Tin, May ni 29, 2014 khan Branch Budget ` 2,000/- an tlak fel ta bawk.

Buala Section
    Pu Pakunga, Branch YMA Senior Adviser chuan kan Property House sak nan kan mamawh zia hriain Dap tam tham tak mai a, thlawn liau liau in min pe a, a chungah kan va lawm em.Tin, Property House sakna tur ah hian Sum tamtak sen a ngai dawn a, hemi phuhruk nan a tlawmngaia sum fai emaw insakna hmanrua heng- thingzai, rangva, perek etc. thawh duh kan awm anih chuan engtik lai pawhin thawh theih reng a ni a. A thawh duh chuan Section OB te hriattir nise a lawmawm hle ang.
    Tin, House Number/Name plate man kha khawn mek zel a ni a, chhungtin ten tlawmngai a lo pe zel turin kan in ngen bawk e.

Sd/- Secretary
 
Ziaktute Huang chhunzawmna....
Thing hnah, aidu, changel nen lam an suasam a, nitin ruk an ru a, huana dahtu hian ruk ruk a zirtir a ni, nitin bawnghnute a ei ve avangin. Huanthlai engmah an pawisa lova, vah phawsawlh a ni ber mai. Heng Nepali hnamdang (foreigner) tho fukna khawp pawh ram neilo hian nitin kan ram an rawk a, a fur a \hal a suasam reng a nih avangin ram a fe in a bua tial tial a, ram ngaw, nungcha, tuihna humhalh tihte chu a taka chantir a tiharsa \hin. Nepal sorkar hnuaiah khuan ran vulhtirtute hian bawng vulh ve dawn se, nikhat pawh an vulh thei lo ang. Chuvangin, inngaihtuah harh a \ha khawp ang. Mipui lam hi chuan hnamdang bawngvulh awm hi \ha kan ti lo (\halo kan ti). Mahse, mimal anga hmalak nachi a ni lo, aiawhte kut tur a ni. Thil mak tak mai chu hnamdang bawng vulhtute hian Term hun engemaw zat a\ang khan kan aiawhtute hi an tlawm \hak \hak mai a nia.
    Awle, hetiang renga kan kal chuan kan hma lam chu a eng vak lovang. Sorkar leh YMA in ram leh hnam humhalh, ram ngaw, nungcha, tuihna humhalh a tihte chu a takah chantir thei ila a \ha, ‘mahse’ pian hma kha chuan teuh tak zawk a ni lehzel pek a. Nakumah Local Council kan inthlang leh mai dawn a ni a, tute emaw tan chuan Political Advantage \ha/remchang tak pawh a ni mahna. Awle tun a\ang chuan Hlimen khaw chhiatna hi ka chhiatna a ni tih leh a \hat leh lawm tur ka ni tih hi kan rilru put dan nise.

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@    Kapu, i chanchinbu zahawm tak Hlimkhawpui hi keini ang pa taptawm, rual pawl vak tawh lote tan chuan kan beng ber a ni a. Thu chhia, thu \ha, khawtlanga chanchin thar kan lo hriat ve theihna a nih avangin a lo chhuah leh theih hun tur hi kan lo nghakhlel ve hle \hin a. I chanchinbu in a rawn tarlan \hin, khawtlang hmasawnna tam tak karah khawtlang timualphotu, tihmingchhetu leh ti\awptu, zû leh a kaihhnawih ruihtheihthil dangte a zalen ta hle a ni tih te kan lo hre ve thei zel a, a bengvarthlak rual rualin hriat nuam lo tak tak; ruihtheihthil a zalen ta lutuk mai hi a veng tura mi tlawmngai JAC tih angte kha an awm ta lo em ni? Mimal tlawmngai leh pawl hrang hrang NGO leh kohhran hrang hrang a\anga khawtlang a thianghlim theih nan a \ul anga hman atan sum tam tak tak, \anpui an dawng reng chung si a JAC hmalakna thawm hriat tur a awm ta si lo hi; sum leh pai senga lo \anpui \hin tute hian an neih chuang aliam a mi an thawh a ni bik hauh lova, khawtlang a lo thianghlim theihna atan an \hahnem ngaihna avanga \anpuina hi pe an ni si a. Heng mi tlawmngaite beidawng hian hun kal zelah sum lama harsatna a thleng mai ang tih a hlauhawm ta hle a ni. May ni 17, 2014 a i chanchinbu Editor Dawhkan a\angin tihah khan ‘ruihhlo zak miah lova zuar ngat ngat tute, mipui hmuh theih renga lo in ngang ngang duhtute leh Drugs a lo inchiu duh tawh an la awm fo mai te hi’ tih a lo lang a. Tin, chhiartute ngaihdan huanga rawn ziaktu Bartowski inti khan hetiang hian a rawn ziak bawk a, ‘kan vengin hma kan sawn zel, chutih rualin rui chhe tak tak hmuh tur an awm leh zeuh \hin te, zan rei tawh a rui bengchheng awm leh zauh \hinte leh thil dang zawng zawng aia buaipui a ruih mai duhtawk lova ZAWRH tum ut ut awm leh zauh \hin te’ tih a rawn tarlang a. Heti taka ualau a khawtlang ti\awp leh tihmingchhetu an awm mek lai si a JAC te thawm riva a reh \hap reng mai hi heng thil \halo titute nen hian an inthurual ta mai em ni ang tih pawh a awl dawn khawp mai. Pu Editor, engnge i ngaih ve dan?
-Mami pû

@@    Pu Editor, I chanchinbu ah hian mahni ngaihdana Taxi chungchang rawn chhuah \hin an awm \hin a, hei hi keini Taxi Welfare chuan \halo a tiin pawi a ti hle a. Taxi chungchanga sawi tur nei chuan hruaitu te hnenah rawn sawi mai se. Thil awmdan chungchang chu an lo hrilhfiah thei tih hi kan rawn sawi duh a. Tin, Advise min petu tur mifel tak pahnih Adviser kan nei bawk tih hi kan sawi duh bawk a, a phur nazawng leh ka kaw na zawng hian Taxi chanchin hi lo chhuah lo se kan ti bawk.
    Tin, tun a\ang chuan Welfare kaltlang lo chuan i chanchinbu zahawm tak a lo chhuah tawh lo turin kan ngen tak meuh meuh a che.

    - Hmingthanzama, Leader. K.H Welfare

    ( India ram hi Democracy ram lian ber a niin dikna humhalhna tur kawng hrang hrang a tamin, zalenna pawh zau tak pek kan ni vek a, Chanchinbu pawh hian zalenna thui tak a neiin thuchhuah tur chungchangah Court thu kal lai a nih a, sawrkarin thuchhuah a siam bur a nih ngawt loh chuan chanchinbu a  thuchhuah tur in khap sak emaw hi thiltih ngai  a ni lo a ni tih kan hriat tlan a \ha hle mai. Chutiang bawkin, Hlimkhawpui chanchinbu a thuchhuah pawh hi infuih ngai, chawimawina leh ngaihdan te pawh chhuah \hin a ni a, hei hi kan in chawimawina leh khawtlang insiam\hatna tur atan a kalpui \hin a ni. Abikin, chhiartu te ngaihdan hi a zalen in mimal ngaihpawimawh zawng an tarlan theih na hmun a ni a, mipui ten kan hlut tlang hi he chanchinbu hlutna tak ni pawhin kan hria. - Editor)

Saturday, 24 May 2014

Tomir thla Ni 24, 2014... Issue No. 21

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pu Dengliana F/o Lalrinchhana Branch Committee member Kapdaia Section a mi chu upat chakloh hrang hrangin bawhin,a chak lo hle a,  inlamah enkawl mek a ni.

Tuak thar: Johny Lalhruaizela S/o R.Lalhmachhuana, Vawmphunga Sec. a mi leh Dr.Lal\hazuali D/o Z.Rochungnunga, Mamit khua te chuan May ni 22, 2014 (Ningani) khan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti. A nupui Lal\hazuali hi Vety Doctor (MVSc) niin hriat a ni.

Tual Upa thlang: Hlimen Vengthar Presby. Kohhran chuan may ni 18, 2014 (Pathianni) khan an kohhran tual upa atan Pu F.Lalrimawia H/o Kapchhungi (KC-i) leh Pu Lalmuankima H/o Sangmawii  te thlantlin niin thu kan dawng.

Disaster Mangement Trainning nei: May ni 23, 2014 (Zirtawpni) nileng khanTemple Corps ah Disaster Management Training neiha ni a, Kan veng a Chhandamna Sipai pawl a\ang pawhin engemawzat an kal.

Champion leh ta: May ni 22, 2014(Ningani) a Aizawl Central Zone Badminton Competition neih zawh takah Tv. Zarzokima S/o Lalthianghlima Royte chu -ah M. Joseph, Dinthar Badminton Club a mi Straight set a hnehin a champion.

Inter- Village Football Tournament neih ni :  May ni 22, 2014(ningani) khan Inter -Village Football Tournament chu khel \an a ni leh ta a, Kan veng pawh chhuak ve in May ni 26, 2014 (thawh\anni) khian Joint YMA Field Vaivakawn-ah  Zawlnuam Local Council team ten an khel dawn a, inkhel hi dar 11:00 am a \an a ni ang. Kan veng Player te \awiawm turin vengchhung mipui a tam thei ang ber kal i tum ang u.
 
Malaria hi ram hnawng , ruahtui tlak tamna hmunah a tam in, mihring nunna suattu natna \ihbaiawm tak a ni a, an inthlahpun theihna tihbo hi invenna \ha tak a ni a. Tin, Thosi len zar mai pawh hi Malaria natna  tawh hnua damdawi ei aia awlsam a ni.

FRONT :
INFORMATION MIKE CHUNG CHANG

    Information Mike (Aurinna) hi thu pawimawh vantlang hriat tur puanchhuah nan hman \hin a ni a. A pawimawhin a hlu hle a ni. Chutihrualin, a hman dan tur leh puan tur chin ruahmanna fel a awm loh avangin mi tamtak tan bengchheng leh ninawm a tlin theih avangin Central Young Mizo Association (CYMA) chuan hetiang hian ruahmanna a siam a, hei kan khawtlang pawhin zawm hram a \ha hle.
    1. YMA vantlang aurinna hmanga kan puan loh avanga chhiatna a thleng dawn a nih loh chuan : (a) Kohhran inkhawm lai chuan au loh ni thei se. (b) Rikrum thil (Emergency) a nih loh chuan zan dar 9 hnu lam leh zing lam dar 6 inkarah chuan au loh theih dan ni se. (c) Veng chhung mi tamtak te hnathawk turin an chhuak bo \hin a, tlangau hre tu mipui kan tlem avanga au nawn leh tho a ngaih avangin rikrum thil (emergency) ni lovah chuan chhun laiah au lovin veng chhung mipui tam ber in kan hriat tlan theih hun tlai lamah au ni thei se.
    2. Kohhran inkhawmah puanna huna tam avangin Kohhran inkhawma puan hman loh thil \ul bik tih loh chu kohhran thil puan loh nise.
    3. Khawtlang huap nilo, mi tlem te tan chauh a pawimawh ah au loh nise. (Hei hian khawtlang huap lo, mimal sumdawnna thil puan pawh a huam. Tunlaiah Mobile Phone te a tam tawh a, mi tlem te tan chuan hautak lutuk lovin Phone hman \angkai nise.)
    4. Tlangau ri ti buai thei emaw veng \henawm au lai emaw veng in epa awm te au laiin in ngaihchan tawn dan zawn nise.
    5. Mitthi chungchang puan in an thih chhan puan hi chutiang natna tuar ve mek te tan ngaihthlak a hrehawm theih avangin an thih chhan puan loh mai nise. ( Mitthi chanchin ziahna leh vuinaah sawi lan a ni tho \hin a, a hre tur awm te chuan an hre tho tho \hin.)
    6. Tunlaiah kan hmanrua te a \hat tawh avangin ring lutuk a au loh dan zawn nise. A hre tur ten an hriat phak tawk a au mai nise.( A bikin Horn ( Aurinna tlangarh) tarna in leh a bul vela  awm te atan a ninawm zual thei.)
    7.Tukkhat/ zankhatah kar in hlat lo te te a thil chi hrang hrang in dawt zut a puan chhen hian bengchheng a siam tamin, a bikin Horn(Aurinna tlangarh) bul vela awm te tan a ninawm lehzual \hin a. Rikrum/ chhiat tawh thil nilovah chuan zing lama au tur hi zan lamah a puangtu te hnenah pek lawk ni thei se, \umkhatah thil chi 2/3 hi puan mai dan hi zawn nise. Chutiang bawkin tlai lama puan tur chu chhun lamah l pek lawk vek ni thei bawk se.
    8. Mitthi lumen men zanah, zan rei hnu a pawn lama aurinna kan pek chhuah \hin hi \henawm khawveng a tar leh damlo chaklo tan a ninawm thei a; zan rei lamah chuan pawn lamah aurinna hmanga tihrik loh ni thei se.
    9. A tlem thei anga Information Mike a thil puan hi zir uar kan mamawh hle.

PAGE - 2
EDITORIAL :
VANGLAI HUN A PAWIMAWH
    Kan vanglai hunte hi kan hmang nawn dawn si lo. Thuhriltu 11:9 kha han chhiar la, Thuhriltu chuan \halaite hnena a thurawn kan hmu a, kan \hatlai hun kan chen a phal a, hlim taka awm turin min duh. Mahse rorelsakin in la awm dawn a ni tih erawh hre reng ang che u tiin min chah zui a ni.
    He thu kan chhiar hian min ngaihtuahchhuahtir \hin, siam \hat leh theih bawk si loh a awm a, chu chu hei hi a ni - nu leh pa min hmangaihna chhanglet a duat let nachang ka lo hre tawk lo lutuk te, midangte tana theih ang tawka ka lo inhmang lo lutuk te kha tunhnu hian pawi ka ti a, ka rilru hi a na ngawih ngawih mai \hin.  Siam\hat leh chakin au vak vah mah ila kohkir theih a ni tawh si lo.
    Tun a \halai; vanglai nun hmang mek tute u, nangni chuan tunah hian hun\ha in la nei a, \ha takin bul i la \an thei reng a ni. Vanglai hunte hi i hmang nawn dawn silo tih hriain nakin a i rilru tina leh thei; i inchhir vawng vawngna tur thil lakah in veng\ha hle ang che. Inchhir leh sim tumin awmzia a neih theih loh hun i thleng palh ang e. Vanglaini te hi a liam thei dawn lo emaw i lo ti palh hlauh ang e.
    Sana i kawl chuan han en teh, a lo chek ri kauh kauh i hria ang. Second khat lek lek a rik kauh kauh apiang khan i thih hun a hnai zel a, i vanglai hun a liam hret hret zel a ni, Chu chu tuman chelhdin theih a ni lo. Tunah leh nakin hun lo awm zel tura inchhir lo tur leh hlim taka awm theihna thuruk chu nang i ni bawk a ka’n hrilh mai ang che - tun dinhmun i thlen theih nachhan i nu leh pa ten an enkawlna leh an hmangaihna che hi i theih anga tamin chhanglet rawh. Tin, midangte \anpui nan i theih anga tam i hun pe bawk ang che. Nu leh pá hmangaihna chhanglet tam apiang an nun a hlim \hin a, mite \anpui nana inpe tam apiang an lawmna a tam bawk a ni. I vanglai hun hmang\ha la, i vanglai a pelh hunah i chungah miten an vanglai hun an rawn hmang\ha ve mai dawn a ni. Vanglai hun i hmang nawn dawn si lo.

ZIAKTUTE HUANG :
POLITICS TIH LEH KAN RILRU
                    TK.PC.Zahlira
    He thu hi sawi thiam vak mang si loin ka rilruah hian a awm ve reng mai a, mifing zawk ten a awmze dik tak min hrilhfiah nan tiin ka rawn sawi ve phawng phawng mai dawn a, mawl leh ã min tih pawh in inti dik chiah ang.
Kan ramah Politic hi kan lo hmel hriat rei ve ta viau mai a, Lal an bang a District Council hun lai a\angin Politic hmang a inthlang Ram kan lo ni ve ta.Chutichung chuan mi tam takin Politics kan hmelhriat dan erawh chu a dik chiah lo em aw!! Ka ti ve thin.Politics a \anga inla hrang daih tur hian engtia hma han lak chi nge ni ang tih hi ka ngaihtuah \hin a, kei mimawlmang ve tak rilru a\ang chuan han inlak hran dan tur hi ka man fuh mai thiam lo hle mai.
Mi tam tak chuan Party hi Politics emaw kan ti tlat a, Party chu Politics muhlum kengtu leh a zuartu chauh an ni mai hian ka lo hria a, Politics chuan mimal tin hi min huap veka kan fairelbêl nen a in zawm reng a, kan nitin khawsakna hi chumi a\anga inrelbawl chho chu kan ni a, kan ration buhfai te,chinî te, K-Oil te leh a dang tam tak hi Politics in a siam chhuah ti ila a dik thuak mai awm e, Mi \henkhat hi chuan MNF te, Congress te leh a dangte hi Politics emaw kan ti a, heng hi chu Politics \ha taka a kal theihna tura a lo duangtu Party a ni zawk lo mawle, ei leh in kan la mamawha, silhfen kan la mamawh bawk a, sumte nen lam hian Politics in a ken tel vek a ni si a, in lak hran a har awm mang e. Politics hi inbumna a ni lo, Party hrang hrang te erawh chu an lo inbum \hin a ni mai thei a, dawt an lo sawi \hin pawh a ni mai thei chu chu Politics emaw kan ti thin em? A dik lo ang. A ball khel tu ten an thiam loh vangte a ni zawk lo maw? Ka sawi tak ang khian Party tin ten Policy an nei a, Politics huang chhungah kan awm vek a, a chuang thiam deuh leh thiamlo deuhte chu an awm mai thei, Politics thil tum chu \ha tak a ni a, mimal leh chhungkua, kohhran leh khawtlang leh ram hrang hrang pawhin hma kan sawn theihna \obul a ni. Party sawichhiat hi Politics emaw kan tih chuan eng Party mah hi awmna tlak a ni lo mai ang, mahse chutiangchu a ni lo ve, khawtlang hruaitu siamna leh ramhruaitu siamna hmanrua a ni bawk a; a pawimawh em em a ni. Inthlang ramah kan awma Vote kan nei a nih ngai bawk chuan kan dikna, kan hlutna, kan chanvo kan hlenchhuah hian Politics chu ropui takin kan nunpui a, tumah sawichhe si lo in Politics kan khel a ni a sin.
Mi tam takin ka inthlang peihlo,\ul ka ti lo kan ti mai \hin te hi a dik hauh lo ang, mi pangai kan nih chuan Ram rorel turte, khawtlang rorel turte hi duh kan nei ngei ngei tur pawh a ni, mihring pumpuhlum ve lem leh mi ang ve lem si duh neilo nih hi a awmang lo hle.
Kan Rama Politics khel tu ten an thiam tawkloh vang te pawh hian kan hriat thiamloh phah thei ve tho bawk a, mi te sawichhiat ringawt hi chu kawng dang daih a ni a, Politics chu heti mai hi chuan kan bansan thei miah lo, kan la dam \ek \ek chhung chuan alak a\ang hian kan fihlim mai dawn lo e. Chuvangchuan hawh u, kan ngaihtuahna te hi siam thar ila, khawtlang hruaitu ah duh nei ila, Ram hruaitu ah duh nei bawk ila, inthlannaah kan mi duh te ngei kha dam man ah leh vote hlutak neih manah i vote \heuh zawk ang u, kohhran Upa ah pawh,thalai hruaitu ah pawh, hmeichhe hruaitu ah pawh,MUP,YMA,MHIP ah te nen lam hian duh nei ila kan duhna chu tilang ngei bawk ila, engkimah hma kan sawn ang.
Phek 4-na ah chhunzawm a ni..

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
G & SA hriattirna
    Game Jersey êng (yellow) a hnungah Hlimen tih chuanna kawl kan awm chuan Tv. Lalmuanawma Venglai hnenah arang lamin thehluh tur a ni.
    May ni 26, 2014 (Thawh\anni) dar 11:30 Am hian NECS Inter Village Football Tournament  kan vengin Zawlnuam kan khel dawn a. Mipuite atam thei ang ber \awiawm turin hruaitu ten min beisei a ni.

In report tur
    Hlimen Education Committee chuan zirlai naupang te leh nu leh pa te fuih tharna ni pah fawmin tun hnai a HSLC (Class -X)  leh HSSLC ( Class- XII) passed chhuak thar te lawmpuina hun a hmang dawn a, HSLC (Class -X)  leh HSSLC ( Class- XII) passed thar ten  May ni 26, 2014 (Thawh\anni) ralhmain Pu J. Lalhlimpuia Mb : 9862376309 hnenah Hming, Pa hming, Passed chhuahna class zat ( Eg. Class-X  or Class -XII), Pass-na Division zat leh Pass chhuahna School hming report tur a ni. (Mobile Phone SMS hmang pawhin in report theih a ni ang.)
    Passed chhuak thar te lawmpuina tur hian Hlimen Education Committee Member ten ` 500 aia tlemlo \heuh an thawh a; heng bakah hian tlawmngai thei tur vengchhung mi inphal \henkhat te hnenah ngenna siam a ni a. Hneg bakah hian thawh ve duh tan a chunga hming tarlan hnenah hian a pek luh theih reng a ni.

    Sd/- Secretary
    Hlimen Education Committee

Kawngpui tlo zawk nan
    PWD ten sum awm lo chung chungin kan kawngpui chu an rawn siam a, a lawmawm hle. Hetih rual hian Motor lian, heng- LPK, Tripper, Pick Up etc.hmanga Balu, rawra phur \hin te kan fimkhur tlan  ava pawimawh em. Kan Balu, rawra phurh  thlauh hi kawngpui tan a pawiin, kawng a tichhe hma hle a, kan phurhchhuah hma a kan motor a phui \hat leh \hat lo te enfiah emaw motor neitu te pawhin Driver te hrilh hriat a \ha hle. Tin, khawl neitu/enkawltute pawhin enfel pui a pawimawh hle bawk.
          
Advertisement :
Layer ...... Layer
    Layer Patuai thla 4 vela upa, thâu \ha tak tak lei tur ka nei leh ta e. KG ah ` 200 in duh duh a thlan theih e.
In \hian,
Chhâma, Damveng
Contact - 9436194722

LAWRKHAWM :
Survey neih a ni
    Hlimen hi Slum Pocket li ah \hen a niin, tunlai hian Mizoram Sawrkar hnuaia UD & PA Deptt. lam ten BPL chungchangah Survey an rawn nei a, zawh \ep a niin kar leh lam chuan zawh hman beisei a ni.
    Aizawl City Area ah hian Slum Pocket 140 lai kan awm a ni.

Gospel Camping chhawng 3 neih a ni
    Isua Krista Kohhran Hlimen chuan Agape Gospel Rhema Team an ruai Gospel Camping chhawng thum zet an buatsaih a, a chhawngthumna hi May ni 24, 2014(inrinni) khan an chhuak a ni. Camper 57 zet awmin, heng zinga mi 38 hi mipa niin, a bak 18 hi hmeichhia an ni a, an vai hian Pathian chhanchhuahna changin an hlim tlangh hle  niin thu kan dawng. Tin, May ni 25, 2014 (thawh\anni) zan a\ang hian Crusade a chhunzawm leh tur a ruahman siam a ni a, Pathian thuchah ngaithla a, inkhawm chim \hin turin Kohhran hruaitu ten khawtlang mipuite min sawm a ni. Agape Gospel Rhema Team Speaker hi Pu C. Lallianthanga a ni.

Medal hawn leh ta
    May ni 9-10, 2014 khan 1st Mizoram Cadet Teakwondo Championship Hawla Indoor Stadium a neih zawh takah  Chalkunga Memorial Teakwondo Club, Hlimen aiawhin Player 8 an chhuak a, medal 9 lai an rawn hawn a ni. Hetiang hi an medal lak dan chu a ni:
1.    Lalfakzuala    S/o    Lalhmingmawia   
    Pomsae(Dance)     Group    Gold Medal
         Individual    Gold Medal
         Pair     Bronze
2.    Zonunsangi    D/o    Lalhmingmawia   
    Pomsae(Dance)     Group    Silver Medal
         Pair    Bronze
    Kirigi(Fight)        Silver
3.    Lalramdinthari    D/o    Zothanpuia   
    Pomsae(Dance)     Group    Silver Medal
4.    Christina VL Chhandami    D/o    Lalramchhana   
    Pomsae(Dance)     Group    Silver Medal
5.    S. Malsawmtluanga    (CMTC Coach)   
    Pomsae(Dance)     Individual    Silver Medal
    Tin, Hayrana a All India Cadet Teakwondo Championship neih tur a kal turin Hlimen CMTC a\angin Lalfakzuala S/o Lalhmingmawia leh Zonunsangi D/o Lalhmingmawia te thlan an niin May ni 31, 2014(inrinni) ah khel turin Aizawl an chhuahsan dawn a. He Championship a kal tur te Coach atan CMTC Coach \anglai S. Malsawmtluanga chu thlan a ni bawk. Hetiang a mi chhuanawm tak kan nei leh \hin hi a lawmawmin, Hlimkhawpui EB ten kan chhuang takzet a ni.

HRINGNUN ...
Vawi tam tak tihsual palh emaw, thil lian tham deuh tihsual palh emaw nei miah lo chuan mi ropui leh fak phu a nih theih loh.

Doctor pakhat hian a damlo enkawlte chu ‘an duhthusam tihhlawhtlinsakin awm dawn ta se eng nge an duh ber?’ tih a zawt zel a. Zaa 87 chuan ‘rilru thlamuanna’ chu an duh ber a ni.

 

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2014 May  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2.  Damvea Sec.
    Saichhuma Sec. te hian June thla thleng Budget an tlak tawh bawk.

Committee in râl
    Branch YMA Committee Member Pu Lalremthanga, Vawmphunga Sec. a mi chu a pa Pu Zoramrema’n a boralsan avangin Branch Committee te chuan pawisa thawhkhawmin May ni 20, 2014 (Thawhlehni) zan khan ralna hun an hmang. Hei hi Branch Committee in tihdan phung a neih \hin niin Branch Committee Member te chhungkua a an chenpui ten an boralsanin inralna hun hman \hin a ni.
 
Branch hriattirna
    1. Kumin YMA day (June ni 15) chu Section tin ten mahni Section ah \heuh faina hnatlang nileng a neih tur a ni a, hetah hian Section tin ten  mahni ngaihpawimawh zawng thawh \heuh mai tur a ni e.
    2. Tin, CYMA a\anga hriattirna kan hmuh angin Human Trafficking chungchangah hetiang hian hmalak tur a ni:
    (a) Phai a awm zawng zawng te, eg. Lehkha zir, eizawnna vang etc. te hi zawh chhuah vek a, Register a chhinchhiah vek tur a ni.  An hming, nu leh pa hming, an hnathawh, an awmna hmun te mahni Section a mi \heuh te  zawhchhuah tur a ni.
    (b) Report mumal tak siamin June 2014 thla ral hma a Branch Secretary hnenah ziaka report pek vek tur a ni e.
    Sd/- Secretary

Faina Sub-committee hriattirna
1. Furpui kan thleng dawn ta. Mitin ten kan in leh a vel te fai takin vawng ila, tui tling reng thei avanga Malaria kan vei loh nan che fimkhur turin chhungtin te kan in ngen a ni.
2. Tin, kan ran vulh -ui leh ar chungchangah kan ran te kan thlah thlam tlang leh ta. Ui ek tenawm tak tak te, ar chhuak sup sup te atam in, venga ti\awp leh \an ta. Ran vulhtu ten kan ran te i khuahkhirh tlang teh ang u.
3. Khawlai fai \ha lai a mei zuk bung, kuhva eina, nepnawi kawr etc paih ching kan la tam hle. Bawlhhlawh chu a bawmah zawk le.
4. Fur lai hian rul te a in lan duh bik a, kan in leh a vel bakah kan inbul kawng kam te tifaiin rul tawm mai loh nan leh kan him tlan zel nan fimkhur leh zal turin kan in ngen a ni.
5. Fai hi changkanna a ni a, hei hian a huam zau hle, mimal leh chhungkua mai bakah khawtlang a fai hian faina hian awmzia a neih zia chu nang leh kei hi a entir theih tu kan ni. 

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@     Khawtlang nun siam\hat hi khawtlang hruaitute leh YMA te hian ngaipawimawhin khawtlang nun ti\awptu leh tichhetu ruihhlo zuartu leh sualna dang danga inhmangte hi simtir tumin nasa takin \an a la reng chung pawhin awmzia a nei thui lo hle. Gospel Camping khawtlang a neih a nih meuh chuan ruihhlo nghei theilote leh sualna kawng dang sim thei lo ten simna neiin Pathian an faksan thei tlat.
    Khawtlangnun siam\hat nan hian Gospel Camping hi a lo \ha ber niin kohhran leh YMA te pawh hian a tam thei ang ber Gospel Camping hi buatsaih \hin nise khawtlang nun siam\hat hna thawh chu a hlawhtling thei ber mai lo maw.
 -Khawtlangnun siam\hat duh vetu
|haduha
 
@@    Khawvela Democracy ram lian berte zing a mi, dan nei chipchiar ber keini India rama kan hruaitute pawh hian dante hi a khat tawkin an siam\ha fo \hin a ni.
    Hlimen - Kulikawn Taxi Welfare pawh hian an kaihhruaina dan an lo zam te pawh hi ennawnin an tih awm chin thlir ran chungin siam\hat ngai siam\ha teh se. An tih loh tur chu tilui lo ngam bawk sela, pawl zahawmna a ni. Dan kalh zawnga pawl din, veng hming ritel ve zel mai bawk si, a zahthlak tlat!
    An dan hmanlai mekin dan a kalhna lai i han tarlang teh ang :-
1. Motor Document endik (Check)
2. Member nih hma a thla li (4) chhung non-member fee nitin ` 30 chawi a tlan phalsak. (` 3,600 in member nihna an leitir tihna a ni)
3. Member ni ve lo tan tlan phal a ni lo.
    Dan nena inthlawp \ha zaihin kan Taxi hruaitute hian Welfare hi kaihruai se ka suhsak a ni.
 - N.Zonunmawia

@@    Vengchhak panna kawng (Pi Dengkungi leh Pu Rozuala te in inkar) a ui e \hin hi ava tenawm em !!!! A ui neitu in awm chuan lo ngaihsak deuh teh u. Kutpalh a tawrh hma hian.
- LR

Ziaktute Huang chhunzawmna....
    Tin,hruaitu kan neih chuan an thu awih bawk ila, kan duh te ngei kan thlan pawh in an thu kan awi leh lo tlat zel te hi a buaithlak lutuk a nia, kan hruaitu ten kan \hat tlan zawk nan tiin kalphung thar \ha zawk eng engemaw an han duang a, kan khawtlang a lo thianghlima mitin ten nun zalen leh mawi zawk te kan lo neih theih nan tiin uluk takin ngaihtuahna an seng a chu chu mipuite hriatah an han puang zar a, puanthelh ang tlat a ni zel te hi a va \ha lo em, ka ti thin.Ran khuahkhirh thu a ni thei, lirthei dah dan a ni thei, kan In sak dan chungchang a ni thei e.Vantlang sawisel nih te hi thil \ha lo tak a ni bawk si a. Unaute u, tuna kan dinhmun a\ang hian hma kan lo sawn zel theih nan thuawih i zir ang u, mitha tan chuan roreltu chu mi hlauhawm an ni ngai si lo a, roreltu hlaulo a awm i duh em?A thu zawm la i tan mi hlauhawm leh ngeiawm an ni ngai lo ang.
    Khawvel ram changkang pui puite hi Politics a\anga in vawrh chho changkang an lo ni hlawm vek mai, mitinin dawtsawi banin mahni unaute hnenah thudik tak \heuh sawi ila, Pathian chei tlak khua leh ram kan lo ni dawn nia. Mithiam leh mi thil chin hria te cho chhuah nana ka ziak a ni a, ngawi bo mai lo in zau zawk leh dik zawk in min han hrilhfiah mawlh te u.

Saturday, 17 May 2014

Tomir Thla Ni 17, 2014, Issue No. 20

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: P.C.Lalbiakvuli D/o  Lalthlamuana, Kapdaia Sec. a mi chu hrawk nâ avangin Urban Health Centre Hlimen ah enkawl mek a ni.
@@    Pu Lalhmunsiama, Vawmphunga Section Leader chu luhai avangin May ni 16, 2014(zirtawpni) khan Damdawiin panpui a ni a, a \ul ang te tih a nih hnuin in lamah in enkawl zui tur a haw tir leh a ni.
 
Tuakthar: Lallianmawia S/o Vanlalpari Lalsavunga Sec. a mi leh Lalremmawii Baktawng khua te chuan May ni 15, 2014 (ningani) khan damchhunga nupa ni turin tiam tlat e an ti.

Nau nei thar: Pu Lalramnghaka leh Pi Zairemmawii te nupa Kapdaia Sec. a mi te chuan an fa hming koh ni turin May ni 10, 2014 (Inrinni) khan fapa duhawm tak Civil Hospital ah an nei thar.

@@    Pi Zaithanmawii D/o Pu P.L.Ropuia, Kapdaia Sec. a mi chuan May ni 13, 2014 (Thawhlehni) khan Civil Hospital-ah fapa duhawm tak a nei thar.

Kawng siam\ha: Buala Section huamchhung a Pu Lianhmingthanga in kawt a\anga Pu Lianmawia in inkar kawng chu PCC a chhun a ni a, he hna hi AMC a\anga hmuh a niin Pu F. Zothankima’n a thawk niin thu kan dawng.

Local Council Office ah:  Zirlai ten an Scholarship dilna atan  Local Council Recomment-na ( Residential Certificate leh Income Certificate ) chu Local Council Office ah Office hawn hunchhungin lak theih reng a ni tih kan thu dawnna chuan a sawi. Office hi Chawlhni tih loh chuan zingkar tin  hawn \hin a ni.

Pem thar:  Pu TC Vanlalchhuga te chhungkua, Kei\um khua a awm \hin te chu kan veng ah rawn pem in Kapdaia Section ah an in bengbel a, tin,  Pu Khaineihthanga te chhungkua, Bungkawn vengthar a awm \hin te pawh rawn pem lutin, tunah hian Rev. R. Vanlalvena te in hnuai Damvea Section ah an awm mek bawk.
    Hlimen a rawn pem thar te chu khua leh tui \ha tak ni turin duhsakna kan hlan tak meuh a ni. 

FRONT :
BRANCH Y.M.A. COMMITTEE THUREL
   
    Hlimen Branch YMA Committee vawi 4-na chu May ni 13, 2014 (Thawhlehni) zan khan YMA Hall-ah neih a ni a. Thurel mipuite hriat atana pawimawh zualte chu hengte hi a ni e :

1. YMA Day chung chang :
    Kumin YMA Day June ni 15, 2014 chu faina lam hawia nilenga hnatlang Section tinah neih nise tih a ni a. Tin, YMA Day pual hian Chawnpui Camping Centre leh Guwahati Mizo Welfare te ` 5,000/- ve ve a \anpuina pek nise tih a ni.

2. CYMA a\anga lehkha hmuh : 
    1) Legal Awareness Seminar neih chung chang : May ni 30, 2014 (Zirtawpni) zan dar 7:00 a CYMA Hall a Legal Awareness Semninar neih turah Branch O.B. pahnih kal tura tih chu O.B. te lo insiamrem mai se tih a ni.
    2) YMA vantlang aurinna hman dan leh YMA bungraw chung chang kaihhruaina : Hei hi Branch YMA in a kalpui mek dan a ni a, a theih chin chinah Hlimkhawpui chanchinbu ah te chhuah \hin nise tih a ni.
    3) Human Traficking chung changa hmalakna tur chi hrang hrang chu Section tin ten mahni Section-ah \heuh hmalak nise tih a ni.

3. Pem lehkha :
    1) TC Vanlalchhunga te chhungkua, Kei\um a mite chuan Hlimen a pem an rawn dilna lehkha Branch in a dawn chu an dil angin remtihsak an ni.
    2) Pu Khaineihthanga te chhungkua Bungkawn Vengthar a mite chuan Hlimen a pem an rawn dilna lehkha Branch in a dil pawh an dil ang hian remtihsak an ni bawk.

4. Finance Report : 
    Pu Lalhmuchhuaka Treasurer hnen a\angin May thla chhunga sum dinhmun hetiang hian report ngaihthlak a ni :
    Opening Balance    :    `    51,926/-
    Hmuh zawng zawng    :    `    7,600/-
    G.Total    :    `    59,526/-
    Hman ral    :    `    13,700/-
    Closing Balance    :    `    45,826/-

PAGE - 2
EDITORIAL :
ENGNGE KAN MAMAWH
    Hlimen \halai zingah zirna lama hlawhtlingna \ha tak nei te, infiamna kawnga chhuanawm tak tak te, eizawnna leh politics lam thleng a mi ngaihtuah awm lo fe fe sawi tur kan kat ve ta nuk mai. Heti lam kawngah hi chuan Hlimen hi veng/ khaw malah chuan a duailo pawl tak tling pha in ka hria. Chuti chung si a kan khawtlang nun leh kan khawsazia te han thlir chuan duhthu a sam lovin zir tur kan la ngah hle in ka hria. Zirna lam leh kawng hrang hrang a mi chhuanawm tak tak awm na veng ni ve si a, khaw \hanglo / veng \hang lo ber ber te zing a sawi kan ni fo reng mai hi chu \an lak a hun tak zet niin ka hria. Enge kan mamawh a enge kan tlakchham ?
    Ram leh hnam, khawtlang leh chhungkua min suat a, kan finna leh tha chankna min tihchhiat sak tu Ruihhlo zak miah lova zuar ngat ngat tute, mipui hmuh thei reng a khawlai a lo in ngang ngang duh tu te leh Drugs a lo inchiu duh tawk engemaw zat tualchhung mi  la awm fo mai te hi kan \hanmawhbawk leh khawtlang nun hmuhsitawm a min siam tu chu a ni mai ti ila a sual lo vang.
    Tin, kan khawtlang \hanmawh em em  na chhan hi khawtlang \hatna leh hmasawnna tur sawrkar a\anga sum lo kal hmanga hnathawktu tualchhung mi ni ve tho si, khawtlang \hatna leh hmasawnna a ni tih hre duh lova, rintlak loh taka hna an thawh chhiat \hin vang em ni ang?
    Heng kan sawi tak khawtlang \han theih lohna/ hmasawn theih lohna  chhan ni a lang tlem te pawh hi a lo bo theih nan leh khawtlang a lo \han a hma a sawn theih nan Hlimen hian enge kan mamawh ? He zawhna hi engtin nge i chhan ve ang ?

ZIAKTUTE HUANG :
SULSUTU TE HMING DAIH LOH NAN
-R.Hranga
    Pu Zohmingthanga Point hawn a nih tur thu kan tualchhung chanchinbu Hlimkhawpui a rawn tarlan a nih khan tel ve ngei tumin; a hun tur kha nghakhlel takin ka lo thlir a. Kan khawtlang hruaitu Local Council te hmalakna ropui zia hi han sawi ve pawh ka chak a, minute 2/3 emaw lek thusawina hun ka dil ve ang tiin ka lo ngaihtuah a. Vanduaithlak takin eng emaw bawrhsawmna kawng hrang hrangin min tlakbuak tak avangin ka tel ve thei ta lova, a pawi ka ti hle a. Mahse,  chutihrualin Programme an lo duanlawk anga; hlim tak leh changtlung taka hun an hmanna kawng tinrengah lawmawm ka ti a ni.
    Tin, kan khaw kawtchhuah ropui ber |helretkawn chu kan LC Member chhuanawm tak; hun lo taka chatuan ram min pansan ta hriatreng nana, a hming chawi a ‘Zohmingthanga Point’ tih an han vuah lehzel hi a ropui ka ti a. Pu Zohmingthanga hi mi chanhai leh riangvaite \hian a ni a, LC atana thlantlin a nih a\angin a hun zawng zawng hi khawtlang tan a hmang zo vek a. Pathianin leilunga kan eizawn dan tur a lo ruatlawk angin; beka thlantui far zawih zawih a thawk tur kan nihna te hlenchhuakin kum bul a\angin chhungkaw innghahna turin lo/leipui tur a han vat a. Beka thlantui far zawih zawiha a hnathawh laiin, mihringte chu hah thei, chau thei kan nih avangin daihlimah a han chawl a, chu a chawlhna daihlim hnuai chu thihna thlazar hnuai lo niin; mi chak tak Zohminga pawh chu a lo \ham bet ta a ni a. He thihna chimawm tak hian mi ropui leh mi chak pawh a zah chuang si lo.
    “Aw, Zohming, fam i chan lai khan i tawna doral lo lian chu i dang zo lo em ni!! I tu leh fate, i u leh naute leh i \henrualte hian han puih theih che kan va chak tehlul em! Kan kawtchhuah ropui ber |helretkawn chu i sakhming chul lo turin khawtlang mipuite hriatpuiin i thawnpui ten i tan an rawn hlan ta e.”
    Awle, Hlimen khua hian khawtlang hruaitu V/C engemaw zat kan lo nei tawh a, khawtlang tana an hmachhawp ropui tak takte chhawr \angkai hman lova chatuan ram panta te kan hre renga. An hunlai a an sulhnu ropui tak takte hi an mahni hriatreng nan an hming chawia vuah/dah te hi a \ha awm mang e tih ka ngaihtuah \hin a. Entirnan, YMA Section hming atante mi hming\ha lo ni tawhte kan han hmang hi kan veng chawimawina ropui tak a ni. Hmun dangah pawh C.P.Road, Saikuti Hall te |huamluaia Mual tihte leh a dang tam tak a awm a. Chutiang chuan kan khawtlang a sulhnu lo nei tawhte hming chawi hian a dah ve theih dan a awm lawm ni ka ti deuh. Chutiangin kan kawngpui vailenkawng kan tih maite hi motor lianin kan veng a paltlang theih nana sulsutu Pu Thansanga hming chawiin Thansanga Road ti ve ta mai ila. Chutiang zelin vengchhak kawng Step zau nuam tak siam tura sul lo sutu Pu Vanroliana hming chawiin Dilkawn tih hi V.R.Point ti ta ila.
    Tin, kan \halai ten infiamna hmun \ha kan neih loh laia Field min laisaktu Pu V.L.Sawma hming chawiin kan Field hmanlaite hi a hming chawiin lo dah ve ta bawk ila. Tin, Badminton a sul lo sutu; kum engemaw zat mizoramah pakhatna lo hauh tawhtu Pu N.Zokunga hming chawiin tuna Badminton kan khelhna Hall hi Pu N.Zokunga hminga dah ve maite hi a tha dawn lawm ni.
    A tawp berah chuan kan Bazarna Venglai hi venglai ti ringawt lovin Pu Zasiama emawPu Phirthanga emaw Pu Rozika emaw hming chawiin, entirnan Pu Zasiama Street ti ve ta mai ila. Hmanlai a Dawrpui Bazar pheite pawh hming hran vuah vek a lo ni tawh a. New Market, New Street, Israel Market tih leh a dang dangte pawh a awm. Kan veng hi lo \hang zel turah ngai ila, kan hotu lamte hian lo ngaihtuah ve teh u.

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Healh Care chung chang
    RSBY hnuaia Health Care Scheme a in register zawng zawng te May ni 19,2014 (Thawh\anni) hian Hlimen Clinic, Mualzawlah Smart Card lam theih a ni dawn a. Office hunchhungin lam tur a ni e.

BPL hriattirna
    BPL family te tan Motor khalh zirna hun hawn a ni dawn a, a zir duh chuan Hlimen BPL pawl hruaitute hnenah  May ni 21, 2014 (Nilaini) ral hmain in report tur a ni e.

    Sd/- Secretary
    Hlimen BPL Pawl

Congress Unit inthlan
    Kum 2014 - 2015 chhung atana Hlimen Congress Unit hruaitu ahnuai a hun leh hmun tarlanah hian thlan tur a ni dawn a. Member te kim taka kal tura beisei kan ni e.
    A hun    :    19th May, 2014
            (Thawh\anni) 2:00 Pm
    A hmun    :    YMA Hall, Hlimen

    Sd/- Secretary
    Hlimen Congress Unit

Nungcha humhalh tlat a ni
    Hlimen tlang, kham lamah khian saza engemawzat a la awm niin hriat a ni a, humhalh tlat a ni a, hmanni lawka a no pai lai kahhlum a nih hnuah pawh tihhlum tuma silai leh thang hmang a thah tum an la awm niin hriat a ni a, thang pawh sut nghal tur leh silai a veh tawh lo turin hriattir in ni a, hriattirna pawm duh lo a tilui in awm a, man chhhuah in nih  chuan in chungah nataka Action lak nghal a ni ang.

Sd/-Lalhmingliana    Sd/-Vanlaltluanga
Chairman,     President,
Local Council , Hlimen    YMA, Hlimen

Pem lehkha
    Pem lehkha neilova Hlimen a rawn in bengbel kan la awm ni a hriat a ni a, a ranglama kan chhuahsan tak veng/khua a\anga pem lehkha la a, Branch YMA hruaitute hnen a thehlut tura hriattir kan ni.
    Tin, inluah tur nei te pawhin midang kan luah \ir dawn in pem lehkha an neih leh neih loh te leh India khua leh tui dik tak an ni ngei em tih te lo enfiah hmasak \hin ni se a \ha hle ang.

Hringnun :
He khawvelah hian mihring chi hnih an awm a: Room-a an luh rual ruala ‘heta hi ka awm e’ tih lantir \hin leh room luh rual ruala ‘e! kha in lo awm maw’ ti \hin te an ni.

LAWRKHAWM :
HSSLC result
    Kar hmasa a tarlan bak ah heng mite hi HSSLC Passed kan hriat belh leh te an ni.
1.    Lalmuanpuii    D/o    Zaihmingthanga (DV)    II Div.
2.    Lalruatkimi    D/o    C. Lalengzauva (DV)    III Div.
    Tarlan bak passed hria kan awm chuan Editorial Board te hnenah min hriattir thei ula a lawmawm hle ang.

Gospel Camping nei
    Isua Kriata Kohhran, Hlimen chuan Agape Gospel Rehma Team ruaiin Gospel Camping chhawng hnihna an buatsaih a. A chhawng hnihna hi May ni 12, 2014 (Thawh\anni) zan a\anga \anin May 16, 2014 (Zirtawpni) zan thleng khan an nei a. Camp chhawng hnihna ah hian Camper mipa 10 leh hmeichhia 10 an lut a. Tin, Camping hmasa zawkah mi 30 zet an lut tawh bawk. Camper te hian Pathian chhandamna changin an hlim tlang hle. Tin, he camp hi Crusade a chhunzawm lehnghal tur niin thu kan dawng.

Kan motor  dah dan hi
    Tunlaiin ruah a sur in ruah a la tam thei hle a, Tuihawk luan nan a luankawr (Drain) kan neih ve ta lah hian duhthu a sam lo hle a, Kawngpui kama kan Motor dah ke in Drain kan rah tir \hin a. Hei hian tuihawk luanna a dal avangin kawngpui zau laiah te a luan chhuah phah \hin a, chu chuan kan kawngpui neih chhun te hi  ati \awpin a hreuh khuarin a tih chhiat hma phah a. Chuvangin, kawng sir a Motor kan dah a nih pawhin tuihawk luanna dal lo thei leh kawngpui tana hnawksak lo thei ang ber a dah \hin a va \ha em...

Fimkhur a |ul
    Kan veng kawng chu PWD lam ten an rawn thuam \ha a , a lawmawm hle. Chutihrualin, kawng a \hat tak vang nge kawngpui dunga naupang in fiam an tam thei hle. Lirthei khalhtu te bakah kawngdunga infiam te tan a hlauhawm thei hle. Chuvangin, kawngpui dungah infiam hi chin loh atan ava \ha em. Veng a ti changkang lovin kan nunna atan pawh a him lo a, nu leh pa te pawhin kan tu leh fa te zirtir ngun a pawimawh hle a ni.  

YMA vantlang aurinna leh yma bungrua chungchang kaihruainna    Central YMA chuan YMA vantlang aurina hmandan leh  YMA bungrua enkawl dan hetiang hian ruahmanna a siam :-

YMA Vantlang aurinna chungchang :
    1. YMA vantlang aurinna hmanga kan puan loh avanga chhiatna a thleng dawn a nih loh chuan : (a) Kohhran inkhawm lai chuan au loh ni thei se. (b) Rikrum thil (Emergency) a nih loh chuan zan dar 9 hnu lam leh zing lam dar 6 inkarah chuan au loh theih dan ni se. (c) Veng chhung mi tamtak te hnathawk turin an chhuak bo \hin a, tlangau hre tu mipui kan tlem avanga au nawn leh tho a ngaih avangin rikrum thil (emergency) ni lovah chuan chhun laiah au lovin veng chhung mipui tam ber in kan hriat tlan theih hun tlai lamah au ni thei se.
    2. Kohhran inkhawmah puanna huna tam avangin Kohhran inkhawma puan hman loh thil \ul bik tih loh chu kohhran thil puan loh nise.   
 (Phek lina ah chhunzawma ni...........)

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2014 April  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2.  Damvea Sec.
    Saichhuma Sec. te hian June thla thleng Budget an tlak tawh bawk.

Branch committe in ral dawn
    Branch YMA Committee Member Pu Lalremthanga chu a pa Pu Zoramrema’n a boralsan avangin Branch Committee chin ten pawisa thawhkhawmin ralna hun butasaih nise tih a ni a. Hetiang hian Programme ruahman a ni :-
    A hun    :    May ni 20, 2014(Thawhlehni                     Dar 7:00 Pm
    A hmun    :    Pu Lalremthanga te In
    Hruaitu    :    Pu Vanlaltluanga, Pre.
    Thuchah    :    Pu Lalhmuchhuaka, Trea.
    Hunserh    :    Pu Zairemthanga, Com.Member
    Ralna thilpek    :    Pu Robuanga, V.Pre.
     hlan tu

YMA in râl
    May ni 12, 2014 (|haw\anni) zan khan YMA chuan Pu Zoramrema ralna hun hman a ni a, a fapa Pu Lalremthanga kutah ralna tling khawm ` 5,630/- hlan a ni.
    Tin, Pu Zoramrema tuamna puan pathum chu a faten a \ul anga YMA in a hman atan an hlan bawk.

Kapdaia Section
    Kar kalta chhung khan Section sumtuak nan rawra chhu a hnatlang vawi hnih lai koh a ni a, hemi \uma a hnatlanga thawkchhuak zawng zawng te chhungah Section hruaitu ten lawmthu kan sawi tak zet zet a, tin ,hnatlang a thawkchhuak te ei leh in atan Pu K. Lalmuankima te chhungkua chuan ` 500/- lai min pe bawk a, an chhungkaw chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk a ni.

Sd/- Secretary

Buala Section
    House No. leh name plate siamtir chu siam zawh a ni tawhin zawrh chhuah tur a peih fel a lo ni ta a, chhungtin te tan a khul let a ngai dawn a,  pakhat zel hi ` 70/- a khul tur a ni a.  A zawrh chhuah hna hi Section OB ten an rawn hma ang a, chhungtin te lo in ring lawk tur leh tlawmngai a lo khul vek turin kan in ngen e.
    Tin, Hlimen Games and Sport Association ten kan mamawhna hria a Property House atan Indoor Stadium hnuai kan dilna min phal sak avangin an chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk a ni.

Sd/- Secretary

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@    Kan vengin hma kan sawn zel. Chutihrualin khawlai a rui chhe tak hmuh tur awm leh zauh \hin te, zan rei tawh a rui bengchheng awm leh zauh \hin te leh thil dang zawng aia ruihhlo buaipuia, a ruih mai duhtawk lova, zawrh tum ut ut awm leh zauh zauh \hin te hi hmasawnna lam pan tur a kan mu tan niin ka hria. Hawh u, he kan mu tan hi i kal pel daih ang u.
- Bartowski

@@    Hmun ualau taka inti thei zawk ni awm tak a zu in \hin tlem a zawng kan la awm hi kan mawl zia pholangtu a nih mai bakah khawtlang mipui, mimir te zahna lohna niin ka hria a, vantlang zah lo chu zah loh ve mai ka va chak \hin em...
- Hmu tu-a

Lawrkhawm chhunzawmna...
    3. Khawtlang huap nilo, mi tlem te tan chauh a pawimawh ah au loh nise. (Hei hian khawtlang huap lo, mimal sumdawnna thil puan pawh a huam. Tunlaiah Mobile Phone te a tam tawh a, mi tlem te tan chuan hautak lutuk lovin Phone hman \angkai nise.)
    4. Tlangau ri ti buai thei emaw veng \henawm au lai emaw veng in epa awm te au laiin in ngaihchan tawn dan zawn nise.
    5. Mitthi chungchang puan in an thih chhan puan hi chutiang natna tuar ve mek te tan ngaihthlak a hrehawm theih avangin an thih chhan puan loh mai nise. ( Mitthi chanchin ziahna leh vuinaah sawi lan a ni tho \hin a, a hre tur awm te chuan an hre tho tho \hin.)
    6. Tunlaiah kan hmanrua te a \hat tawh avangin ring lutuk a au loh dan zawn nise. A hre tur ten an hriat phak tawk a au mai nise.( A bikin Horn ( Aurinna tlangarh) tarna in leh a bul vela  awm te atan a ninawm zual thei.)
    7.Tukkhat/ zankhatah kar in hlat lo te te a thil chi hrang hrang in dawt zut a puan chhen hian bengchheng a siam tamin, a bikin Horn(Aurinna tlangarh) bul vela awm te tan a ninawm lehzual \hin a. Rikrum/ chhiat tawh thil nilovah chuan zing lama au tur hi zan lamah a puangtu te hnenah pek lawk ni thei se, \umkhatah thil chi 2/3 hi puan mai dan hi zawn nise. Chutiang bawkin tlai lama puan tur chu chhun lamah l pek lawk vek ni thei bawk se.
    8. Mitthi lumen men zanah, zan rei hnu a pawn lama aurinna kan pek chhuah \hin hi \henawm khawveng a tar leh damlo chaklo tan a ninawm thei a; zan rei lamah chuan pawn lamah aurinna hmanga tihrik loh ni thei se.
    9. A tlem thei anga Information Mike a thil puan hi zir uar kan mamawh hle.
 
YMA bungraw chungchang :
1.    Branch tin ten mahni bungraw neih chhinchhiahna record bu \ha tak neih vek nise.
2.    Bungrua-ah chuan chhinchhiahna \ha tak siam ni bawk se.
3.    Bungraw hawhchhuahna leh dahlehna register fel taka vawn nise. (A bo palh pawh a chhuizui theih turin lachhuaktu/hawhtu Contact Number thlenga ziahluh a \ha)
4.    Branch YMA bungrua hi mipui vantlang tamzawk chuan Chhiatni |hatni a kan hman ber a nih avangin enkawl faina lamah hmasawn kan ngai a; a quality \ha kan neilo a nih pawhin kan neih chhun ang ang uluk taka enkawl tur a ni.
5.    Bungrua hi a nihna ang taka hmang tur leh dimdawi turin khawhar chhungte ngen \hin nise.
6.    Kan bungraw neihte hi a \ul a nih chuan thla 3 danah repair/enfiah theih hram tum \hin nise. 

Saturday, 10 May 2014

Tomir thla Ni 10, 2014 .. Issue No. 19

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral: Pu Zoramrema F/o Lalremthanga Vawmphunga Sec. a mi chu May ni 9, 2014 (zirtawpni) tlai dar 5:00 khan Chuap a tui tling avangin a boral.

Damlo: Pu Lalrinawma H/o Lalrindiki Lalsavunga Sec. ami chu a Accident avanga zai a nih hnuin a pumna arawn chhuak leh a, May ni 4, 2014(Pathianni) khan zai nawn leh ani a, tunah hian Civil Hospitalah enkawl mek a ni.

@@    Pi Vanlalhruaii W/o Lalthazuala, Buala Sec. a mi chu May ni 9, 2014 (Zirtawpni) khan a mit lam entir turin Guwahati lamah an liam thla a, Pi Mahruaii hi a pû, Pu Lalzidinga’n (Pu Buala fapa) a kalpui a ni. Dam leh hrisel taka an lo haw leh ngei theih nan duhsakna kan hlan e.

JAC ah pe: JAC tha tihchak lehzual nan tiin Hlimen M.U.P Unit in ` 1000, Baptist Kohhran in ` 600, Adventist Kohhranin  `500   an pe a, JAC chuan lawm takin a dawng a ni.Hetianga JAC te tha tihchak nana an sum petu te hi a fakawm hle a ni.

Gospel Camping nei: Isua Krista Kohhran Hlimen chuan May ni 6 - 10, 2014 chhung khan an kohhran  Pathian Biak in ah Gospel Camping an buatsaih a. Speaker-ah Pu Lallianthanga (Thangtea) Gospel Rehma Team hmangin Camping a lut hi mipa 26 leh hmeichhia 5 an ni.

Bial K|P Sport nei: May ni 9, 2014(zirtawpni) khan Hlimen Presbyterain Pastor Bial K|P te chuan Lammual ah Bial Sport an nei a, Branch hrang hrang a\angin kal an \hahnem hle.

BD zir dawn: Tv. Zothanpuia (Mapuia) S/o Pu Lalthantluanga  Fin. Secretary, Branch YMA  Vawmphunga Section a mi chu Serampore Theological College-ah BD zir turin Interview ah tlingin admission ati fel nghal a ni. Hlimkhawpui EB ten a kal zel na turah duhsakna sang ber kan hlan e.

Kawng sial tlang: Tun ruahsur avanga tuihawkin Quarry kawng a hnawh pin chu May ni 9, 2014 (zirtawpni) khan Pu Lalhmingliana Chairman, Local Council chuan ama JCB hmangin a sial tlang a, hetiang khawtlang hruaitu \ha leh vantlang tana inpe tak kan nei hi a lawmawmin a thlamuanthlak hle a ni.

FRONT :
HSSLC RESULT CHHUAK
   
    Mizoram Board Of School Education hnuaia HSSLC Result chu May ni 8, 2014(ningani) khan tihchhuah a ni a, heng a hnuai a mite hi kan veng a\anga Cl-XII exam, tun dinhmun a an result kan hriat theih te chu an ni.

1.    Lalmuanawmi D/o Vanlalhruaia (BS)     I Div.(Sc.)
2.    Onesim C. Remlalnghaka S/o C.Lalramngaihzuala (BS)    I Div. (Arts)
3.    Lalruatsangi D/o Lal\hakima (SCS)    I Div. (Arts)
4.    Lalmuansangi D/o Lalmuanawmi (KD)    I Div.( Arts)
5.    Lalduhawmi D/o F. Lalrimawia  (KD)    I Div. (Arts)
6.    Melody Lalfakawmi  D/o C. Lal\hazuala (KD)    I Div. (Arts)
7.    K.Lalruatfeli  D/o Tlanghmingthanga (DV)    II Div. (Sc)
8.    Brenda Lal\hakimi D/o Lalnunhlimpuia (DV)     II Div.(Arts.)
9.    Joseline Lallawmsangi D/o J. Vanlalhruaia (SCS)    II Div. (Arts)
10.    Zoliansanga S/o Ch. Lallianzuala (KD)    III Div.(Sc.)
11.    Lalawmpuia  S/o Lalthanpuia (BS)    III Div.( Sc.)
12.    Lalrinzuali D/o Pastor C. Sapkaia (SCS)     III Div.(Arts.)
13.    Lalhmuakliana S/o R. Lalzuala (BS)    III Div. (Arts)
14.    Lalruatfeli D/o Lalbiakvela (BS)    III Div.( Arts)
15.    Malsawmkimi D/o Zoramthanga(BS)    III Div. (Arts)
16.    Lalhlimpuia S/o Lungmuanzova (KD)    III Div. (Arts)
17.    Joseph Lalrawngbawla  S/o Laltinkhuma (KD)    III Div.(Arts)
18.    Zarzokimi D/o C. VL Sawma (L)(BS)    III Div. (Arts)
19.    Lalhruaitluangi D/o Zoramsangi (BS)    III Div. (Arts)
20.    Lalremruati D/o VL Malsawma (DV)    III Div. (Arts)

    Letter hmu pawh engemawzat kan awm niin a hriat a, chutih rualin kan hriat kim mai theih loh avangin kan rawn tarlan ta lo mai a ni.  
    Kan veng in HSSLC Passed chhuak kan nei leh ta hi Hlimkhawpui Editorial Board ten lawmawm kan tiin Passed chhuak te an kal na zel turah duhsakna sang ber kan hlan tak meuh meuh a. Tin, heng a chunga mite bakah HSSLC Passed si, chhuah hmaih palh kan nei a nih chuan Editorial Board te min hrilh hriat zel turin kan in ngen bawk e.

PAGE - 2
EDITORIAL :
FURPUI KAN HMACHHAWN LEH TA
    Hun leh ni te a in her liam zel a, kum 2014 May thla kan lo chuangkai leh ta reng mai. May - July thla chho hi Furpui, ruah leh thli chet thawh duh hun lai tak a ni \hin. Heng hunlai hi chuan kan in leh lo, kan thlam leh ranin thlengin ruah leh thliin min tihchhiat sak \hin a nih kha. Chungte avang chuan chhungkaw tamtak chu kan buai thei hle \hin.
    Tunah pawh thli leh ruah te chu a rawn thawkchhuak \an ta mek anih hi. Buaina leh harsatna lutuk kan pumpelh theih nan tun hi in buatsaih hunlai tak niin alang. Kan inbuatsaih danah erawh chuan fimkhur tlang ila. Tuihawk luan danah kan Compound tan pawi dawn a kan hriat avangin \henawm te compoundah luan tir kher lo ila. tin kan bawlhhlawh paih chungchangah pawh hian tuihawkin khawlaia alen chhuah mualpho loh nan i fimkhur ang u.
    Tin, hmasawnna leh changkanna in a ken tel milian ber leh te ber thleng pawh a kan mamawh, a tel lova nunphung hial ti buai thei- Electric Power Supply te hi eizawn nan leh nitin a kan khawsak nan a pawimawh em em a ni. A tel lo chuan zan khat mai pawh nilo, Darkar/Minute reilo te pawh kan mangang/buai \hin a ni si. Electric hrui te hi khawlai a thlun(zam) a ni a, furpuia ruah sur leh thli tleh \hin te hian min tihchhiat sak kumtin mai a ni si a, Ruah avanga leimin in ban a tihchhiat te, thli tleh avanga hrui(line) zam inkherh te leh thing zar len tliah in a vuak chah avanga Power Supply neih \hat theih loh kumtin a awm \hin. Kumin ah pawh \umhnih zet chu thli leh ruah avangin line a chhe tawh a ni.
    Furpui lo thleng mek laka khawtlangin Electric lama harsatna tam zawk kan pumpelh theih nan ABC Cable, tuna Electric hrui lian  in herh ang hi hman theih nise. Thli avanga line chhia a nep ang. Hnim leh thinghnah ten a hawlh avanga harsatna awm \hin a bo tawh bawk ang. Chu chuan furpui kan tawrhna hi nasa takin min chhawk ngei ang. Chuti a nih loh chuan ava huphurhawm dawn em. 

ZIAKTUTE HUANG :
AWI, KAREI !! KA ZAK LUTUK !!!
-Andrew Khawlhring
   
    Lungtum thil hrilh ang mai a mi thusawi hriat loh der hi chu a va zia lo em.... Awi, ka zak lutuk, mi kut hlei leh kutkem nei vangin maw kan veng hming a chhiat leh tak!!! City Area tih atan a mawi love. Kan veng hi beng lehlam a lut a lehlama chhuak lehnghal niawm taka thil hrilh theih loh nih te, Automatic Speaker niawm tak a pawi leh pawi lo thlu lova pâwt mai mai te hi chin tam chi a ni dawn em ni?
    A \hen a zar chu Slum Area kan la ni lehnghal. Awi maw, ka zak lutuk !! Slum Area awmzia hre si lo hian kan lo chapo ve em em ang tih ka hlauhlel love.  |anpuina te hi a nih na takah hmang ang i maw !!?  Quarry hi tawp ta se, engang takin buai ang i maw? Hlimkhawpui hi... Awi maw, ka ngaihtuah chhin ngam lo.
    Kâ chauh a veng hmangaih hi a tawk zo lo. Thu chu tisa a chantir hi ava \ha em. Kan veng hmai hi a bal ngawih ngawih a ni. K|P tih hi Kristian |halai pawl tihna a ni. Amaherawhchu, Kawn |hu Pawl tih a lampum ve theih chiah a nih chuan ( awmzia pahnih a nei tihna) a zahthlak heih heih ngawt ang. Veng pawh in hma a sawn har ngawt ang le. Tin, Ruihhlo kan hmangaih a, kan duh chung chuan mimawl kan ni tihna a ni mai.
    Mi pakhat avangin veng hmai a bal a, mi pkhat vangin veng a hming \ha thei bawk. A tawp ber a ka’n sawi duh chu ...Awi, karei maw!! Ka zak lutuk tih ngai tawh lo se. Ngaithlatu, chhiar liam mai tu ni lovin zawm tu nih i tum \heuh ang u.
     
KAN MOTOR DAH DAN HI
    Tunlaiin ruah a sur in ruah a la tam thei hle a, Tuihawk luan nan a luankawr (Drain) kan neih ve ta lah hian duhthu a sam lo hle a, Kawngpui kama kan Motor dah ke in Drain kan rah tir \hin a. Hei hian tuihawk luanna a dal avangin kawngpui zau laiah te a luan chhuah phah \hin a, chu chuan kan kawngpui neih chhun te hi  ati \awpin a hreuh khuarin a tih chhiat hma phah a. Chuvangin, kawng sir a Motor kan dah a nih pawhin tuihawk luanna dal lo thei leh kawngpui tana hnawksak lo thei ang ber a dah \hin a va \ha em...

Tun\um Issue buatsaih laia Hlimkhawpui buatsaihna Computer (SMPS) a chhiat avangin kan buai teuh hle a, vanneihthlak takin Pu Vanlalliana, News Editor chuan a Computor CPU rawn pu chhuakin, tluang takin hna kan thawk leh thei ta hram a ni.
    (Tin, Pu Vanlalliana hian  ama sawi dan takin a computor venhimna (Anti Virus) atan HAURAH a hmang a, hei hi Mizoram mai nilo, khawvel pumah pawh a hmasa ber a ni tiin a \henawmpa Tv. R.Lalawmpuia (Ma Awma) chuan a sawi. Haurah \hat dan ril bik zia hi engtiklai pawhin Pu Vanlalliana hi a zawh fiah theih reng a ni.)

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
AMC hriattirna
    Aizawl Municipal Council chuan AMC huamchhunga dawr leh sumdawnna hmun zawng zawngte AMC -ah Register vek turin a hriattir a. Hlimen Local Council huanchhunga dawr leh sumdawnna hmun nei zawng zawng te pawhin 2014 May thla chhung hian AMC a\angin License lak vek tur a ni. He HRIATTIRNA hi zawm vek turin dawrkai leh sumdawngte ngen leh hriattir kan ni a. Dan zawm lo te chu an dawr leh sumdawnna hmun kharsak thlenga hrem theih an ni ang.

    Sd/- M. Zohmingthangi
    Chief Executive Officer
    Aizawl Municipal Council.

Kawr chei
    Chapchar Kut kan hman ral takah hmeichhe lam ten kawr chei kan hak kha la thehlut lo in la tam hle a. Arang lamin Pu Lalthantluanga, Fin. Secretary Branch YMA hnenah thehluh tur a ni e.

Local Council hriattirna
    Khua a lo fur tui leh \an ta a, tuihawk pawh a tam \an ta hle. Motor neitu ten tuiluan kawr hnawhin Motor hun loh tur a ni a, kawngpui dunga tuihawk a luan luh hian kawng a chhe hma hle a, kawnga chhiat chuan kan tan vêk a pawi si a, Motor neitu te i fimkhur ang u.
    Hetih rualin kawngpui dung tichep lo thei ang ber a motor dah \hin turin Motor/lirthei neitu te kan in hriattir bawk e.

    Sd/- Lalhmingliana
    Chairman Local Council.

PHED a|anga  hriattirna
    Tanky chungah tumah lawn tawh lo tur a hriattir kan ni a, a chhungah damdawi tihna riuak leh bawlhhlawh chi hrang hrang te paih luh \hin a ni a, Tanky a tui hi vengchhung mipui in ber a ni tawh avangin tui a tibawlhhlawh thei a, tumah tanky chungah hian lawn tawh lo turin hriattir kan ni e. Hetiang a Tanky chung lawna, mipui vantlang  tui thianghlim tibawlhhlawh zawng a che te manchhuah in nih chuan in chungah Action na tak a lak nghal a ni ang.
    Hetiang tih ching hmu leh hria kan awm thuneitute beng var zung zung ila, a lawmawm hle ang.

Hriatthiam dilna
    Hlimen Branch K|P te chuan May ni 14, 2014(Nilaini)  khian Biakin hnuai Hall-ah leh Biakin dam lam kawngah (Upa Lalsanga in lam) Blanket suk hnatlang kan nei dawn a, hemi ni a kan insukna avanga helam kawnga kal harsatna tawk  te hriathiamna leh ngaihnathiamna kan dil lawk tak meuh meuh a ni.

    Sd/- Secretary
    Hlimen Branch K|P 

LAWRKHAWM :
Humhalh tlat a ni
    Hlimen tlangah saza (Mizoram state animal) awm a, a lawmawm in a hlu hle.Humhalh tlat a ni a, tihhlum tum a silai a kah emaw thang hmang awh khap tlat a ni.  Silai leh thang hmanga tihhlum tum in awm tih hriat a ni a, Thang kam tawh sa te pawh a kam tu ten sut nghal vek turin kan in hriattir a, heng saza te hi Silai hmanga kah tum a ramchhuah tum zawng zawng te pawh \hulh vek turin kan in hriattir a, Tilui a, tihlum kan awm a nih chuan sawrkar dan ding lai angin nataka Action lak nghal a ni ang.
   

         Sd/- Vanlaltluanga    Sd/- Lalhmingliana
    President    Chairman
    Branch YMA    Local Council

Electric chhe siam a ni
    May ni 8, 2014 (ningani) tlaia thli tleh avang khan Electric LT line,  Mualzawl ah leh |helretkawnah  a chat a, eng kan nei thei dawn lo em ni aw tih a nih mek laiin tlawmngai ten hna \ul ang ang te an puihna a zarah Duty chuan a siam \ha leh hman a. Zan lamah pawh eng \ha takin kan nei leh ta ani. Tin, May ni 9, 2014(zirtawpni) pawh khan thliin Street light  a len chhiat siam a ni a. Tin, Current leak te a awm nual avangin Duty hian a siam bawk. Thli leh ruah te avang hian line siam dawn a Transformer a\anga Off a ngai fo \hin a,  Mipui lam te pawhin hrethiam hram hram turin Vengchhung Duty chuan mitin te a ngen a ni. Tin,  Tlawmngaia pui tute chungah Dept. Duty chuan lawmthu a sawi bawk.

Kan lo hrisel zawk nan
    Furtui a lo tla \an leh ta a, kan in leh a vel te vawng thianghlimin tui tling lo turin i enkawl \heuh ang u. Tui tling rengah thosi te a in thlahchhawng duh a, chu chuan Malaria a thlen thei a ni tih i hre nawn leh ang u.
    Tin, Pu R. Hrangkhuma, Buala Section a mi te inbul kawngko thlangah ran talh kawchhung hai na leh ran thi paih an awm a, kawng a kal te tan a rimchhe hle. Tin, hriselna atan thilthalo thlen thei a nih avangin tunhnuah chuan sim a \ha hle.
    Tin, furtui tla hmasa hi a fim tawk lovin a thianghlim tawk lova, a hel ngawt chuan in mai atan a him lo hle. Naupang lam ten kaw\halo leh luak an vei mai loh nan chhuanso a \ha hle.
 
Advertisement.......
Vaihlo tui.... Vaihlo tui
    Zô vaihlo tui tak mai a KG leh pava pawhin englai paw’n lei tur kan kawl reng a nia. Min rawn pan ve la; vaihlo tui zawnga i buaina a reh ngei ang.

    In \hian,
    Pi Rinmawii, Hlimen Damveng
(1-1)    Contact No. : 9862815660

HRINGNUN..
Thil a kal chak lutuk lohna turin upate zai kan zui a ngai a, a kal muan lutuk lohna turin \halaiten tha an thawh a ngai bawk \hin. |halaite hian mei an nei a, upate’n eng an nei thung a, kan mamawh ve ve a ni.
 
 PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2014 April  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2.  Damvea Sec.
    Saichhuma Sec. te hian June thla thleng Budget an tlak tawh bawk.

Branch YMA hriattirna
    1. CYMA Sport a Volleyball mipa leh hmeichhia te Jersey la kawl zawng zawng ten TV. R. Lalawmpuia, Secretary. Branch YMA hnenah a rang lama thehlut tura ngen kan ni e.
    2. Bhal Bhavan Library a naupang kal lehkhabu hawh, la kawl zawng zawng ten TV. R. Lalawmpuia hnenah tunkar chhung a kan lehkhabu hawh te theh lut vek tura tih kan ni a.
    3. Tin, Section \henkhatah Chhiatni Fund la pe lo chungkaw engemawzat kan la awm a, tunthla chung ngei a Pu Robuanga, Vice. President hnena pe turin kan inngen bawk e.

    Sd/- Secretary

Kapdaia Section
    May ni 13, 2014(thawhlehni) zan khian Central Workshop-ah rora chhu a hnatlang neih tur a ni a, member a tam thei ang ber thawkchhuak turin kan in ngen e.

 Sd/- Secretary

Buala Section
    Section huamchhung a Name Plate / House Number chu siamtir mek a ni a, remchang hmasa berah zawrh chhuah tum a ni a, chhungtin te lo in ring lawk turin in kan in hriattir e. Tin, mitin ten mahin in leh a vel te tih fai uar deuh deuh turin leh tui luan kawr hnawh a bungrua engmah dah hnawk lo hram turin kan in ngen nghal bawk e.
    Pu Lalzidinga (Hlimen Lal Buala fapa) Champhai a mi chuan Section Property tihchangtlun nan No \hatak mai 5 Dozen(No sawmruk) lai mai min lei saka an chhungkaw chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.

    Sd/- Secretary

Damvea Section
    Damvea Section huamchhungah Name Plate leh House No. tar lo ten arang lama Section hruaitu te hnenah in report turin ngen kan ni a. Name plate a mahni hming ziah duh dan report tel nghal nise a lawmawm hle ang.
    Sd/- Secretary

BranchCcommittee
    May ni 13, 2014(thawhlehni) zan dar 7:00 khian YMA hall-ah Branch Executive Committee koh a ni a, koh na hi sem chhuah a ni tho na a, hmu lo palh kan awm chuan hei hi kohna puitlinga ngaih tur a ni e.
    Sd/- Secretary

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@    Heng Bible chang te hi chhiarin lo ngaihtuah zui teh : Deut : 22:5, 23:19, 27:17, 28:13-17, Sam 15:5, 38:20  Th ufingte - 22:28, Thuf 1:14, 13:3 ,21:27-28, 22 :2&9, 24 : 17-18

- Lc Colney, Hlimen

@@    Khawtlang mipuite lirthei Motor laka kan him zawk nan leh khawtlang a nawm zawk nan tiin khawtlang hruaitu Local Council te chuan sum tam tak sengin Central Workshop-ah Motor dahna hmun a buatsaih a, a lo venghimtu tur Duty hlawh neiin a ruai bawk a, hun engemaw chen chu Motor neitu ten an zawm \ha in khawlai kawngpui dung pawh a thawven phahin a uam \an tawh hle a, tunlai hian Motor neitu ten Central Workshop lama dah lovin kawngpui sirah chep takin an hung leh \an ta. Tuihawk luanna (Side Drain) te an rap ping a, tuihawkin kawng dung a zawh leh ta nguai nguai ta mai. Mi hausa neinungho te hian khawtlang mipui tan a ralmuan awm leh kan kawng te a lo tlo zawk nan an Motor dahna kawngpui sir hmang lovin Central Workshop Motor dahna tur a an siam hi pan ve hram hram se. An Motor tan leh mipui tan a thlamuan thlak zawk ngei ang le.
    A bik takin Thlanmual kawi a dah \hin hi mipui tan a him lovin lirthei a kal vel tan pawh a hlauhawm hle a ni.
- Mama Pa

KAN THEN TAK

Zoramrema (Kum 68) :Pu Zoramrema hi Pu Zaitawna leh Pi Kaikungi-te fa 6-na ni turin April ni 15, 1946 khan Hlimen-ah a lo piang a. An unau hi mipa 4 leh hmeichhia 3 an ni a, a naupang ber dawttu a ni.
    Zirna lamah chuan Hlimen High School-ah Class IX thleng a zir a. Ama tawka khawtlang leh ram vei mi a nih avangin leh Class IX a zir lai hian Mizoram a buai tak avangin zir zawm ta lovin, “Ram leh hnam tan,” tiin MNF Underground a zawm ta a, a thih ni thlengin MNF Party-ah member rinawm tak a ni reng a ni.
    Kum 2 emaw lek hnam sipaiah a \ang ve hman tihin Sipaiin an man a. Jail-ah kum 3 zet a tang a ni. Jail atanga a chhuah hnu hian khawtlang tan a inhmang ve zel a. V/C-ah pawh term 3 thlan tlin a ni ve nghe nghe a ni. Pu Zorema hian fa mipa 2 leh hmeichhia 4 a nei a,tu 15 leh tuchhuan 3 a nei.
    Kum 1990 April thla khan El-Bethel rawngbawlna hmangin piantharna a chang a. A thihni thlengin, chak lo chung pawhin amah hmangaihtu Lalpa chu a vuan tlat ta a ni.
    Eizawnna lamah chuan Lung/Cement/Thing Mistiri hi a hnapui ber a ni a, mi rilru chak leh rem hre tak mai a niin hna pawh a thiam em em thin.
    Amah hi mi hrisel leh taima tak a ni thin a. Kum 60 a han pelh chhoh atang khan chak lohna leh natna eng eng emaw-in a tlakbuak ta a. Doctor-te pawh a rawn fo thin a; mahse, a natna hi hmuhchhuah a ni lawk lo va. A chak lohna hi lo zual zelin May ni 5, 2014 atang phei kha chuan pawn pawh a chhuak peih ta lo a ni. Doctor rawn leh a niin a Chuapa tui tling a ni tih hmuhchhuah a ni ta a. Enkawlna tluantling neih tumin May ni 9, 2014 (Zirtawpni) khan Aizawl Civil Hospital panpui a ni a. Mahse, vanduaithlak takin hemi ni tlai dar 5:00 khan Lalpa hnenah min kalsan ta a ni.