PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pu Rozawna Damvea Sec. a mi chu July ni 23, 2014(Nilaini) khan Civil Hospital ah a beng bul a bawk awm zai a ni a. Hospital lamah hian enkawl chhunzawm a ni a. tunah hian dam takin a rawn chhuak leh ta niin thu kan dawng.
@@ Pi Lalhmachhuani W/o R. Lalhmangaiha Saichhuma Sec a mi chu Aizawl Hospital a July ni 25, 2014 khan zai tur admit a ni a, A tuk July ni 26, 2014 zingkar khan a chhul a bâwk awm chu zai a ni.
Nau nei thar: Pu Vanlalchhunga leh Pi Lal\hakimi te nupa Kapdaia Sec. te chuan July ni 22, 2014(thawhlehni) khan Durtlang Hospitalah naute duhawm tak mipa an nei thar.
Hearing nei: July ni ni 22, 2014 (thawhlehni) khan YMA Hall a Census chungchangah hearing neih a ni a, enfel ngai te leh belh ngai te belh an ni a, Hearing buaipui tu te bakah Pu Vanlalhruaia Vice Chairman LC leh Tv. Lalhmingthanga Member LC ten an \awiawm a, Tv. R. Lalawmpuia Secy BYMA in a \hutchilh bawk.
Prediction lawmman la: Biakfela Fanai, Vawmphunga Section a mi chu 2014 World Cup Brazil a neih zawk taka Hlimkhawpui Weekly News buatsaih tuten Champion ringdik tu te zing a mi vannei tan ` 200 lawman an siam chu July ni 24, 2014(ningani) zan khan Hlimkhawpui Office ah hlan a ni.
Meeting nei: July ni 24, 2014(ningani) khan ICDS buatsaihin YMA Hall-ah Circle Level Meeting neih a ni a, Hlimen a Anganwadi Worker, Helper te an kim hle a,tin, Local Council ten he hun hi an hman pui bawk a ni.
Kum 60 tlinna lawm tum: Kumin hi Lal ban a nih a\anga Hlimen khawtlang mipui ten rorelna (V/C / LC) an chan kum 60-tlinna champha a ni a, Local Council te chuan hemi hun hriatreng na hun hi engemaw ti tal a lawm an tum niin thu kan dawng a. Khawtlang hruaitu lo ni tawh zawng zawng te sawm vek an tum a ni.
Quarry kawng lai: Pu Lalrinmawia Asst. Secy BYMA chuan July ni 25, 2014 khan tunhnai ruahsurin quarry kawng a tihchhiat chu ama sum sengin JCB a aih tir a, a lawmawmin kal vel a nuam leh ta hle.
@@ Pi Lalhmachhuani W/o R. Lalhmangaiha Saichhuma Sec a mi chu Aizawl Hospital a July ni 25, 2014 khan zai tur admit a ni a, A tuk July ni 26, 2014 zingkar khan a chhul a bâwk awm chu zai a ni.
Nau nei thar: Pu Vanlalchhunga leh Pi Lal\hakimi te nupa Kapdaia Sec. te chuan July ni 22, 2014(thawhlehni) khan Durtlang Hospitalah naute duhawm tak mipa an nei thar.
Hearing nei: July ni ni 22, 2014 (thawhlehni) khan YMA Hall a Census chungchangah hearing neih a ni a, enfel ngai te leh belh ngai te belh an ni a, Hearing buaipui tu te bakah Pu Vanlalhruaia Vice Chairman LC leh Tv. Lalhmingthanga Member LC ten an \awiawm a, Tv. R. Lalawmpuia Secy BYMA in a \hutchilh bawk.
Prediction lawmman la: Biakfela Fanai, Vawmphunga Section a mi chu 2014 World Cup Brazil a neih zawk taka Hlimkhawpui Weekly News buatsaih tuten Champion ringdik tu te zing a mi vannei tan ` 200 lawman an siam chu July ni 24, 2014(ningani) zan khan Hlimkhawpui Office ah hlan a ni.
Meeting nei: July ni 24, 2014(ningani) khan ICDS buatsaihin YMA Hall-ah Circle Level Meeting neih a ni a, Hlimen a Anganwadi Worker, Helper te an kim hle a,tin, Local Council ten he hun hi an hman pui bawk a ni.
Kum 60 tlinna lawm tum: Kumin hi Lal ban a nih a\anga Hlimen khawtlang mipui ten rorelna (V/C / LC) an chan kum 60-tlinna champha a ni a, Local Council te chuan hemi hun hriatreng na hun hi engemaw ti tal a lawm an tum niin thu kan dawng a. Khawtlang hruaitu lo ni tawh zawng zawng te sawm vek an tum a ni.
Quarry kawng lai: Pu Lalrinmawia Asst. Secy BYMA chuan July ni 25, 2014 khan tunhnai ruahsurin quarry kawng a tihchhiat chu ama sum sengin JCB a aih tir a, a lawmawmin kal vel a nuam leh ta hle.
FRONT :
CHHIATNI INKAIHRUAINA
Pangpar dah : Hun rei vak lo a\ang khan ruang chunga pangpar dah kan uar thar a, kan uar deuh deuh bawk a, hei hian thih ni-ah michhia leh mi \ha a thliar ta hle mai. Chuvangin, kan thei a nih chuan pangpar leina man hu khan inral ching zawk ila, a \ha khawp ang. Pangpar dah lo thei lova inngaite kan awm a nih pawhin thlen hun hunah ruang bula dah mai zel nise.
Puana intuam : Mizo chu laina hnaite chauh puana intuam \hin kan ni a, intuamna puan hi ruang tuamna tur a ni a, ruang tuam ve awm lo takin puana intuam hi a mawi lo hle.
Thlan thut : Mizo danah chuan kan thisen zawmpui, khualkhuaa thi kan vui ve phak loh chauhvin thlan thut a ni thin. Hei hi Mizo nunphung dik tak a ni a, chhunzawm zel atan a tha.
Lungphun : Lungphun hi a hautak lo thei ang bera tih \hin nise.
Thih champha serh : Awmni kham hiala laina leh \henrual \hate puna thih champha serh hi tihphunga hman loh a \ha hle mai.
Hlamzuih : YMA General Conference chuan hetiang hian hlamzui chungchang a rel a; “Mi, thla thum (ni 90) hnuai lam a thih chuan hlamzuiha thi a ni ang. Mitthi kan insawngbawl dan leh intawiawm danah YMA te’n mitthi pangngai anga buaipui (khawntesep, inriahpui, zualko etc) tur china kan ngaih chu thla thum chin a ni” (YMA General Conference 1982 thurel 12-na)
YMA Chibai buk :Mizo hian thihna hi kan la thutak hle e ti lovin mitthi ruang zah dan erawh chu kan thiam lo hle a, a chhan chu kan hnamin inzah lantir dan kan neih loh vang a ni. Chuvangin 1977-a YMA General Conference chuan hetiang huna hman turin Chibai buk dan a chher chhuak ta a.
(a) Kut dinglam koki zawna thleh chhoh tur a ni a, kut tipharhin, kutphahin mahni hmai lam a hawi tur a ni.
(b) He chibai buk dan hi kawng laka mitthi ruang kan tawh chang te, mi ropui thlan kan tlawh chang te pawhin hman theih a ni.
(c) Kawng laka inbiak phak lohva hmelhriat kan hmuh te, kawnga hmelhriat kan tawh a, inbe ding kher lova inchibai nante hman theih a ni bawk.
Mikhual thi :(a) Mikhual thi hi kuanga dah ngei a \ha a, ruang lakluhna Branch khan tum thei hram ila, YMA-in puanin tuam ila.
(b) Chhuak leh thuai tur mah ni se, thutthleng rem, an kaldan tur remchang dappui, laina bul zual pun nghal mai thu-ah te leh chawpchilha mamawh thilah YMA ten bengvar chhuah ila a tha e.
(c) Tlawmngaia ruang zuite hian mahni intodelh tum ngei tur a ni.
(d) Ramdang mi leh hnamdang, veng chhunga a nghet lova awm thih chungchangah :
(i) Branch-in tul a tih loh chuan khawn tesep khawn a ni lovang a, tlaivarpui kher a tul lo. Ruang thawnchhuah thuah pawh Branch-in mawh a phur lovang.
(ii) Dan lova awmte lek phei chu Branch-in anmahni buaipuinaah mawhphurhna a nei lo.
Sar thi :Pipute hunlai kha chuan sarthi chu in chhung pawh lut lovin an vui \hin. Tunah erawh chuan mitthi pangngai ang chiahin kan sawngbawl thei ta a, hei hi thil \ha tak a ni.
Pangpar dah : Hun rei vak lo a\ang khan ruang chunga pangpar dah kan uar thar a, kan uar deuh deuh bawk a, hei hian thih ni-ah michhia leh mi \ha a thliar ta hle mai. Chuvangin, kan thei a nih chuan pangpar leina man hu khan inral ching zawk ila, a \ha khawp ang. Pangpar dah lo thei lova inngaite kan awm a nih pawhin thlen hun hunah ruang bula dah mai zel nise.
Puana intuam : Mizo chu laina hnaite chauh puana intuam \hin kan ni a, intuamna puan hi ruang tuamna tur a ni a, ruang tuam ve awm lo takin puana intuam hi a mawi lo hle.
Thlan thut : Mizo danah chuan kan thisen zawmpui, khualkhuaa thi kan vui ve phak loh chauhvin thlan thut a ni thin. Hei hi Mizo nunphung dik tak a ni a, chhunzawm zel atan a tha.
Lungphun : Lungphun hi a hautak lo thei ang bera tih \hin nise.
Thih champha serh : Awmni kham hiala laina leh \henrual \hate puna thih champha serh hi tihphunga hman loh a \ha hle mai.
Hlamzuih : YMA General Conference chuan hetiang hian hlamzui chungchang a rel a; “Mi, thla thum (ni 90) hnuai lam a thih chuan hlamzuiha thi a ni ang. Mitthi kan insawngbawl dan leh intawiawm danah YMA te’n mitthi pangngai anga buaipui (khawntesep, inriahpui, zualko etc) tur china kan ngaih chu thla thum chin a ni” (YMA General Conference 1982 thurel 12-na)
YMA Chibai buk :Mizo hian thihna hi kan la thutak hle e ti lovin mitthi ruang zah dan erawh chu kan thiam lo hle a, a chhan chu kan hnamin inzah lantir dan kan neih loh vang a ni. Chuvangin 1977-a YMA General Conference chuan hetiang huna hman turin Chibai buk dan a chher chhuak ta a.
(a) Kut dinglam koki zawna thleh chhoh tur a ni a, kut tipharhin, kutphahin mahni hmai lam a hawi tur a ni.
(b) He chibai buk dan hi kawng laka mitthi ruang kan tawh chang te, mi ropui thlan kan tlawh chang te pawhin hman theih a ni.
(c) Kawng laka inbiak phak lohva hmelhriat kan hmuh te, kawnga hmelhriat kan tawh a, inbe ding kher lova inchibai nante hman theih a ni bawk.
Mikhual thi :(a) Mikhual thi hi kuanga dah ngei a \ha a, ruang lakluhna Branch khan tum thei hram ila, YMA-in puanin tuam ila.
(b) Chhuak leh thuai tur mah ni se, thutthleng rem, an kaldan tur remchang dappui, laina bul zual pun nghal mai thu-ah te leh chawpchilha mamawh thilah YMA ten bengvar chhuah ila a tha e.
(c) Tlawmngaia ruang zuite hian mahni intodelh tum ngei tur a ni.
(d) Ramdang mi leh hnamdang, veng chhunga a nghet lova awm thih chungchangah :
(i) Branch-in tul a tih loh chuan khawn tesep khawn a ni lovang a, tlaivarpui kher a tul lo. Ruang thawnchhuah thuah pawh Branch-in mawh a phur lovang.
(ii) Dan lova awmte lek phei chu Branch-in anmahni buaipuinaah mawhphurhna a nei lo.
Sar thi :Pipute hunlai kha chuan sarthi chu in chhung pawh lut lovin an vui \hin. Tunah erawh chuan mitthi pangngai ang chiahin kan sawngbawl thei ta a, hei hi thil \ha tak a ni.
PAGE - 2
EDITORIAL :
Hruaitu |ha nge mipui pawimawh zawk?
Thil mak em em nia ka hriat pakhat chu miveng khawtlang hruaitu, kohhran leh NGO hruaitu te hi kan khawtlang hruaitute aia \ha zawk nia hre tlat a, mi veng hruaitute fak chiam a, mahni khawtlang hruaitute dem ching; parawn nu rawn tling awm pui pui kan khawtlangah an katnuk mai hi thilmak a tlingin ka hria.
Miveng changkan thute, entawntlak an nih thute, kan khawtlangin kan phak loh thute sawiin an hruaitute chu fing bik leh \ha bik niawm takin namen lovin kan fak a. Kan khawtlang hruaitute chu namen lovin kan sawichhia a, kan dem leh mai \hin hi ka lo vei ve \hin a. Hruaitu \ha nge pawimawh mipui tih hi ka inzawt ve fo \hin.
Veng changkang, khaw changkang nia kan hriat hote hi engvanga changkang ngawt nge an nih tih chu ka chhan ve dan chuan; hruaitu chu eng anga \ha leh fing pawh nise an mahni ngawtin changkanna khawp an thawk thei bik lo, an hruai mipui ten an thu an awih a, tih tur lrh tih loh tur chung changah hruaitute thu an awihna hmun apiang veng/khua te hi an changkang a, mipui thuawihna in hruaitute a chawimawi a, khawtlang chu a lo changkang mai niin ka hria.
Tunah pawh kan khawtlang changkanna tur leh hmasawnna tur chuan mipuite tih tur lrh tihloh tur chu khawtlang hruaitu ten mipui an hriattir a. Faina chungchangah te, ruihhlo chungchangah te leh ran khuahkhirh chung changah te... a dang pawh a tam awm e, hengte hi mipui chuan ngaipawimawhin zawm\ha ila; changkan mai loh chu hmabak a awm si lo. Chhiartu duh tak nang engnge pawimawh zawk i tih, “Hruaitu \ha nge mipui”
Thil mak em em nia ka hriat pakhat chu miveng khawtlang hruaitu, kohhran leh NGO hruaitu te hi kan khawtlang hruaitute aia \ha zawk nia hre tlat a, mi veng hruaitute fak chiam a, mahni khawtlang hruaitute dem ching; parawn nu rawn tling awm pui pui kan khawtlangah an katnuk mai hi thilmak a tlingin ka hria.
Miveng changkan thute, entawntlak an nih thute, kan khawtlangin kan phak loh thute sawiin an hruaitute chu fing bik leh \ha bik niawm takin namen lovin kan fak a. Kan khawtlang hruaitute chu namen lovin kan sawichhia a, kan dem leh mai \hin hi ka lo vei ve \hin a. Hruaitu \ha nge pawimawh mipui tih hi ka inzawt ve fo \hin.
Veng changkang, khaw changkang nia kan hriat hote hi engvanga changkang ngawt nge an nih tih chu ka chhan ve dan chuan; hruaitu chu eng anga \ha leh fing pawh nise an mahni ngawtin changkanna khawp an thawk thei bik lo, an hruai mipui ten an thu an awih a, tih tur lrh tih loh tur chung changah hruaitute thu an awihna hmun apiang veng/khua te hi an changkang a, mipui thuawihna in hruaitute a chawimawi a, khawtlang chu a lo changkang mai niin ka hria.
Tunah pawh kan khawtlang changkanna tur leh hmasawnna tur chuan mipuite tih tur lrh tihloh tur chu khawtlang hruaitu ten mipui an hriattir a. Faina chungchangah te, ruihhlo chungchangah te leh ran khuahkhirh chung changah te... a dang pawh a tam awm e, hengte hi mipui chuan ngaipawimawhin zawm\ha ila; changkan mai loh chu hmabak a awm si lo. Chhiartu duh tak nang engnge pawimawh zawk i tih, “Hruaitu \ha nge mipui”
ZIAKTUTE HUANG :
Thosi hnawh bo dan
Source- Hriselna
Nipui a lo ni a, khua a lum a, thosilen zar a peih awm loh hun tak hi thosi tam hun a ni ve tlat bawk si. Thosi seh avangin malaria in ka nat phah thei a, seh tu a tet tet nen tia ngaihthah ngawt ngam chi lah a ni der bawk si lo. Times of India health section in thosi hnawhbo dan \ha ni a an sawi te lo tar lang ila, a chhawr a mual mual kan awm takin.
1. Neem Oil : Neem Oil leh coconut oil a inzatin chawhpawlh la, chu chu in hnawih rawh. Hetiang a i tih chuan darkar 8 chhung thosi lakah a veng him ang che.
2. Camphor: Mizo in kapur kan ti mai a, room khar phui la, kapur chu halin a khuin room chu minute 20 vel ur la, tichuan, thosi a thlawk bo ang.
3. Tulsi : Bed Room tukverh bulah tulsi khawi la, chu chuan room a thosi thlawk lut tur a veng.
4. Purun var : Purun var chhum so la, i chhumna tui chu room -ah theh kual \het \het rawh(a rim i tuar thei a nih phei chuan i taksaah pawh in chulh la, a pawilo). Tichuan, thosi an thlawk bo ang.
5. Lavender : Lavender hi pangpar chi khat a ni a, a rim pawh a tui khawp mai. Thosi in a haw riau bawk. Lavender oil leh cream chawhpawlh i taksaah in hnawih la, chu chua thosi a hnawt bo ang. Lavender oil chu room-ah ti nam chem chem la, chu chuan thosi a hnawt bo ang.
Source- Hriselna
Nipui a lo ni a, khua a lum a, thosilen zar a peih awm loh hun tak hi thosi tam hun a ni ve tlat bawk si. Thosi seh avangin malaria in ka nat phah thei a, seh tu a tet tet nen tia ngaihthah ngawt ngam chi lah a ni der bawk si lo. Times of India health section in thosi hnawhbo dan \ha ni a an sawi te lo tar lang ila, a chhawr a mual mual kan awm takin.
1. Neem Oil : Neem Oil leh coconut oil a inzatin chawhpawlh la, chu chu in hnawih rawh. Hetiang a i tih chuan darkar 8 chhung thosi lakah a veng him ang che.
2. Camphor: Mizo in kapur kan ti mai a, room khar phui la, kapur chu halin a khuin room chu minute 20 vel ur la, tichuan, thosi a thlawk bo ang.
3. Tulsi : Bed Room tukverh bulah tulsi khawi la, chu chuan room a thosi thlawk lut tur a veng.
4. Purun var : Purun var chhum so la, i chhumna tui chu room -ah theh kual \het \het rawh(a rim i tuar thei a nih phei chuan i taksaah pawh in chulh la, a pawilo). Tichuan, thosi an thlawk bo ang.
5. Lavender : Lavender hi pangpar chi khat a ni a, a rim pawh a tui khawp mai. Thosi in a haw riau bawk. Lavender oil leh cream chawhpawlh i taksaah in hnawih la, chu chua thosi a hnawt bo ang. Lavender oil chu room-ah ti nam chem chem la, chu chuan thosi a hnawt bo ang.
#########################################################################
Motor chesual
July ni 25, 2014 (zirtawp) zan khan World Bank Road a Zampuimanga thlan thlen thlak hma kawng chung a\angin kawng hnuaiah Car tlan liamin a che sual a, a hmunah mi pahnih, Ramthar veng a mi ve ve an boral nghal a,tin, damdawi In lamah pakhat a boral veleh bawk. He motor chesualah hian mi 5 an chuang a, an zingah hian hmeichhe 2 tel vein, a dam te pawh hian hliam an tuar vek a ni. An chesualna motor hi kawng chung a\anga kawng hnuai a in sawh a ni a, a in sawh chhe nasa hle.
He chesualna hriat a nih veleh kan Branch hruaitu leh vengchhunga chesual thu hre tu te chuan rang takin chesualna hmun hi an pan nghal a, thi te hi puanin an tuam a ni.
July ni 25, 2014 (zirtawp) zan khan World Bank Road a Zampuimanga thlan thlen thlak hma kawng chung a\angin kawng hnuaiah Car tlan liamin a che sual a, a hmunah mi pahnih, Ramthar veng a mi ve ve an boral nghal a,tin, damdawi In lamah pakhat a boral veleh bawk. He motor chesualah hian mi 5 an chuang a, an zingah hian hmeichhe 2 tel vein, a dam te pawh hian hliam an tuar vek a ni. An chesualna motor hi kawng chung a\anga kawng hnuai a in sawh a ni a, a in sawh chhe nasa hle.
He chesualna hriat a nih veleh kan Branch hruaitu leh vengchhunga chesual thu hre tu te chuan rang takin chesualna hmun hi an pan nghal a, thi te hi puanin an tuam a ni.
#########################################################################
Damvea Sec. ten Hall a dah tur bawlhhlawhbawm leh Water Filter Branch kutah an hlan.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
P.Z.S. hriattirna
Phunchawngzawl zau a huan/lo/thlaihmun neitute kalkhawm chuan July ni 20, 2014 (Pathianni) chawhnu khan kuthnathawktu ten hma kan lo sawn zelna tur leh chak zawka hmasawnna kan lo neih theih nan heng ahnuai a mite hi hruaitu atan a ruat a. Society din nghal niin a hming atan ‘PHUNGCHAWNGZAWL ZAU SOCIETY’ a ni nghal ang.
Chairman : Pu Rochhunga (VT)
Vice Chairman : Pu Rinzuala (DV)
Secretary : Pu Lalliankima (DV)
Asst. Secretary : Pu PC Zosangliana (DV)
Treasurer : Pu Chhuanvawra (VT)
Fin. Secretary : Pu Vanlalnghaka (VCH)
Phunchawngzawl Zau Society (PZS) a din takah chuan tupawh tuilutmual/ phunchawngzawl huamchhunga huan/thlaihmun/lo neitu a piangte chuan hruaitute hnenah ` 50/- pe lutin kumkhat atan member a ni thei ang. Tu pawh membership fee pe lo chu Society hmalakna chhunga ham\hatna awmte a dawng thei lovang a, sawisel theih a ni lovang.
Tin, kawng sat fai hnatlang koh nghal a ni a. July ni 29, 2014 (Thawhlehni) hian Pu Lalramchuana Quarry a\anga sah \an tur a ni e. Tuilutmual leh phunchawngzawl huamchhunga huan/thlaihmun/lo nei zawng zawngte thawkchhuak vek turin kan inhriattir a, damlohna leh chhiatna avang a nih loh chuan thawkchhuak ve lote chungah hnatlangte lungawina a inrun tur a ni ang.
Sd/- Secretary
Phunchawngzawl Zau Society
Phunchawngzawl zau a huan/lo/thlaihmun neitute kalkhawm chuan July ni 20, 2014 (Pathianni) chawhnu khan kuthnathawktu ten hma kan lo sawn zelna tur leh chak zawka hmasawnna kan lo neih theih nan heng ahnuai a mite hi hruaitu atan a ruat a. Society din nghal niin a hming atan ‘PHUNGCHAWNGZAWL ZAU SOCIETY’ a ni nghal ang.
Chairman : Pu Rochhunga (VT)
Vice Chairman : Pu Rinzuala (DV)
Secretary : Pu Lalliankima (DV)
Asst. Secretary : Pu PC Zosangliana (DV)
Treasurer : Pu Chhuanvawra (VT)
Fin. Secretary : Pu Vanlalnghaka (VCH)
Phunchawngzawl Zau Society (PZS) a din takah chuan tupawh tuilutmual/ phunchawngzawl huamchhunga huan/thlaihmun/lo neitu a piangte chuan hruaitute hnenah ` 50/- pe lutin kumkhat atan member a ni thei ang. Tu pawh membership fee pe lo chu Society hmalakna chhunga ham\hatna awmte a dawng thei lovang a, sawisel theih a ni lovang.
Tin, kawng sat fai hnatlang koh nghal a ni a. July ni 29, 2014 (Thawhlehni) hian Pu Lalramchuana Quarry a\anga sah \an tur a ni e. Tuilutmual leh phunchawngzawl huamchhunga huan/thlaihmun/lo nei zawng zawngte thawkchhuak vek turin kan inhriattir a, damlohna leh chhiatna avang a nih loh chuan thawkchhuak ve lote chungah hnatlangte lungawina a inrun tur a ni ang.
Sd/- Secretary
Phunchawngzawl Zau Society
Local Council hriattirna
Quarry chim huamchhunga thing ding reng reng eng thing pawh a lian emaw a te emaw lak phal a ni lo a, lo la/sat ru kan awm a nih chuan a phu tawk hremna pek zel \hin a ni ang.
Gas sem chungchangah hetiang hian ruahmanna siam a ni.
1) Local Council Card (point tin tan Colour hran \heuh)siam a ni ang.
2) Chhungkaw member a mi 7 awm chin te consumer card 1 aia tam an neih chuan card 2 in an la thei ang.
3) Local Council Card-ah mahni Consumer card neih zawng zawng Number tarlan vek tur a ni ang.
4). Rualkhai zawka Gas sem a nih theih nan Point tin list ennawn a ni ang. In ang tlang/rual khai thei ang ber a sem rual a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman Local Council
##########################################################################
Advertisement....
Come One Come All
Gamers
Lalhma-a (Ph. No - 9089363142
Gamers
Lalhma-a (Ph. No - 9089363142
LAWRKHAWM :
JAC che zel
July ni 23, 2014 (nilai) zan khan mi pahnih mi thil ruk tum chu duty ten man in YMA Hall-ah zilh na pe in an haw tir leh a. Tin, ruihhlo zuartu te pawh an hluar sawtin an ngampa \an leh ta hle ni a hriain ngawrh lehzual a duty a an phu tawk a hremna pek an nih theih na man nghal zel turin hma an la mek zel a ni.
Kum 60 tling dawn ta
Aug. ni 16, 1954(thaw\anni) khan Mizo Lalte thuneihna chu Village Council kutah hlan a ni a, hemi tuk hian Hlimen Lal Pu Buala chuan Hlimen a VCP hmasa ber Pu Zotawna kutah Hlimen khawtlang enkawl hna chu a hlan a ni. Tin, Hlimen khawtlang mipui ten an aiawh a khawtlang enkawl tu tur an thlan hmasak ber ni chu April ni 21, 1954(nilaini) 8am-3pm khan a ni a, hemi \um a vote tla zawng zawng hi vote 262 a ni. Heta thlan tlin zawng zawng te hi Mizo Union Party mi te vek an ni bawk. Hlimen hi Village Council -in khawtlang an enkawl chhung chu Term 18 lai a ni a, Kum 2012 a Aizawl City area chhung bik tan inrelbawlna hran neiin V/C tih \hin chu Local Council tih a thlak niin hemi kum Febuary thla hian Local Council inthlan hmasak ber chu neih a ni bawk. He ti hian khawtlang aiawh a thlan tlin ten khawtlang an enkawl chhung chu kumin August thla-ah kum 60 chu a lo tling dawn ta a ni. Record hlui a\anga chhut danin khawtlang hruaitu lo ni tawh leh ni mek mi 102 a\angin mi 54 in min boral san tawh a ni.
District Civil supply office hriattirna
Kum 2013 a Retailer te kaltlanga Data entry Form thehlut tur a hriattirna chhuah a nih hnuah chhungkaw tamtak he Data Entry Form la theh lut lo kan awm a, la thehlut lo zawng zawng ten July ni 30, 2014 ral hma ngeiin DCSO’W’ Office ah theh luh tur a ni. Ration Card hi Computerised mek a nih avangin thehlut lo te chuan Ration card an nei thei lovang. Keng ngai te : 1) Chhungkaw lu ber(Card Holder) thlalak- Passport Size Copy khat. 2)Chhungtin Epic No. nei chin zawng zawng an voter ID/Epic Xerox Copy khat \heuh. 3) Ration Card hman lai nen an chhungkaw member tin (family member zawng zawng) pianni, thla, kum hre vekin Office hun tiam chuang hian siam tur a ni.
Tin, DCSO Aizawl West huamchhunga F.P Shop retailer zawng zawng ten mipui te hmuh leh hriat turin an dawr kawngka lu chungah emaw, an dawr bangah emaw Sign Board-ah rate chiang taka tarlan tur a ni.
Sd/- (R.Siamliana)
District Civil Supply Officer : Aizawl West
Consumer te card thar siam tur a hriattirna
IOC duhdanin Consumer Card thar siam tur ani a. Thil ken \ulte :
1. Consumer Card 2. Voter ID (Original)
3. Ration Card 4. ` 60/-
Sd/- L.Ralte
Manager, Vanbuangi Gas Agency
July ni 23, 2014 (nilai) zan khan mi pahnih mi thil ruk tum chu duty ten man in YMA Hall-ah zilh na pe in an haw tir leh a. Tin, ruihhlo zuartu te pawh an hluar sawtin an ngampa \an leh ta hle ni a hriain ngawrh lehzual a duty a an phu tawk a hremna pek an nih theih na man nghal zel turin hma an la mek zel a ni.
Kum 60 tling dawn ta
Aug. ni 16, 1954(thaw\anni) khan Mizo Lalte thuneihna chu Village Council kutah hlan a ni a, hemi tuk hian Hlimen Lal Pu Buala chuan Hlimen a VCP hmasa ber Pu Zotawna kutah Hlimen khawtlang enkawl hna chu a hlan a ni. Tin, Hlimen khawtlang mipui ten an aiawh a khawtlang enkawl tu tur an thlan hmasak ber ni chu April ni 21, 1954(nilaini) 8am-3pm khan a ni a, hemi \um a vote tla zawng zawng hi vote 262 a ni. Heta thlan tlin zawng zawng te hi Mizo Union Party mi te vek an ni bawk. Hlimen hi Village Council -in khawtlang an enkawl chhung chu Term 18 lai a ni a, Kum 2012 a Aizawl City area chhung bik tan inrelbawlna hran neiin V/C tih \hin chu Local Council tih a thlak niin hemi kum Febuary thla hian Local Council inthlan hmasak ber chu neih a ni bawk. He ti hian khawtlang aiawh a thlan tlin ten khawtlang an enkawl chhung chu kumin August thla-ah kum 60 chu a lo tling dawn ta a ni. Record hlui a\anga chhut danin khawtlang hruaitu lo ni tawh leh ni mek mi 102 a\angin mi 54 in min boral san tawh a ni.
District Civil supply office hriattirna
Kum 2013 a Retailer te kaltlanga Data entry Form thehlut tur a hriattirna chhuah a nih hnuah chhungkaw tamtak he Data Entry Form la theh lut lo kan awm a, la thehlut lo zawng zawng ten July ni 30, 2014 ral hma ngeiin DCSO’W’ Office ah theh luh tur a ni. Ration Card hi Computerised mek a nih avangin thehlut lo te chuan Ration card an nei thei lovang. Keng ngai te : 1) Chhungkaw lu ber(Card Holder) thlalak- Passport Size Copy khat. 2)Chhungtin Epic No. nei chin zawng zawng an voter ID/Epic Xerox Copy khat \heuh. 3) Ration Card hman lai nen an chhungkaw member tin (family member zawng zawng) pianni, thla, kum hre vekin Office hun tiam chuang hian siam tur a ni.
Tin, DCSO Aizawl West huamchhunga F.P Shop retailer zawng zawng ten mipui te hmuh leh hriat turin an dawr kawngka lu chungah emaw, an dawr bangah emaw Sign Board-ah rate chiang taka tarlan tur a ni.
Sd/- (R.Siamliana)
District Civil Supply Officer : Aizawl West
Consumer te card thar siam tur a hriattirna
IOC duhdanin Consumer Card thar siam tur ani a. Thil ken \ulte :
1. Consumer Card 2. Voter ID (Original)
3. Ration Card 4. ` 60/-
Sd/- L.Ralte
Manager, Vanbuangi Gas Agency
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 July thla Budget pe tla tawh te:
1. Damvea Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Buala Sec.
Lalsavunga Sec. ten August thla Budget an tlak ta bawk.
Branch YMA ah hlan
Damvea Section te chuan July ni 23, 2014 (Nilaini) zan khan YMA Hall a dah tur Water Filter leh bawlhhlawhbawm (supreme) \ha tak mai chu Branch hruaitute kutah an hlan a. Branch hruaitu ten lawm takin an dawng a ni. Hetiang a Section ten Branch YMA a thil pek/hlan nachang an hria hi an fakawm hle a ni.
Tin, Damvea Section ten hetiang leina atana ama mimal \ha hnemngaihna a inhlawhna PWD hnuaia hmuhsak tu Pu Lalhmingliana Local Council Chairman chungah Section hruaitu te an lawm hle bawk niin thu kan dawng.
Buala Section
Buala Section Treasurer Pu H. Lallawmsanga chuan a nihna a chelh chhunzawm thei dawn tak loh avangin Tv. Lalengkima chu Treasurer atan thlan thar a ni.
Tin, veng chhung kawngpui kam a hnim \henkhat chu Hlo tur a kah tur a hmalak mek a ni a, remchang hmasa ber ah kah a ni ang.
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 July thla Budget pe tla tawh te:
1. Damvea Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Buala Sec.
Lalsavunga Sec. ten August thla Budget an tlak ta bawk.
Branch YMA ah hlan
Damvea Section te chuan July ni 23, 2014 (Nilaini) zan khan YMA Hall a dah tur Water Filter leh bawlhhlawhbawm (supreme) \ha tak mai chu Branch hruaitute kutah an hlan a. Branch hruaitu ten lawm takin an dawng a ni. Hetiang a Section ten Branch YMA a thil pek/hlan nachang an hria hi an fakawm hle a ni.
Tin, Damvea Section ten hetiang leina atana ama mimal \ha hnemngaihna a inhlawhna PWD hnuaia hmuhsak tu Pu Lalhmingliana Local Council Chairman chungah Section hruaitu te an lawm hle bawk niin thu kan dawng.
Buala Section
Buala Section Treasurer Pu H. Lallawmsanga chuan a nihna a chelh chhunzawm thei dawn tak loh avangin Tv. Lalengkima chu Treasurer atan thlan thar a ni.
Tin, veng chhung kawngpui kam a hnim \henkhat chu Hlo tur a kah tur a hmalak mek a ni a, remchang hmasa ber ah kah a ni ang.
Gas chungchanga hriattirna
Kan veng Gas agent ten IOC duhdan a Consumer Card siam \hat a nih tur thu an chhuah a, Local Council chuan mahni in buaipui thei lo/ remchanglo te chu a buaipui sak dawn a, Local Council buaipui tir duh chuan Mahni section awm na a zirin a hnuai a hun ruatah hian Office hun chhungin (zingkarah) Local Council Office-ah thil \ul te theh luh tur a ni.
1. Damve Sec. - 28 & 29 July -ah
2. Lalsavunga Sec. &
Vawmphunga Sec. - 30 & 31 July-ah
3. Saichhuma Sec. - 1& 2 Aug-ah
4. Buala Sec. - 4 & 5 Aug-ah
5. Kapdaia Sec. - 6 & 7 Aug-ah
Kan veng Gas agent ten IOC duhdan a Consumer Card siam \hat a nih tur thu an chhuah a, Local Council chuan mahni in buaipui thei lo/ remchanglo te chu a buaipui sak dawn a, Local Council buaipui tir duh chuan Mahni section awm na a zirin a hnuai a hun ruatah hian Office hun chhungin (zingkarah) Local Council Office-ah thil \ul te theh luh tur a ni.
1. Damve Sec. - 28 & 29 July -ah
2. Lalsavunga Sec. &
Vawmphunga Sec. - 30 & 31 July-ah
3. Saichhuma Sec. - 1& 2 Aug-ah
4. Buala Sec. - 4 & 5 Aug-ah
5. Kapdaia Sec. - 6 & 7 Aug-ah
Advertisement........
thingthupui |iak
Thingthupui \iak englai pawhin lei tur ka nei reng e. A \iak a lian leh a tê deuh duh tan pawh ka nei chikim e. Min rawn pan ve teh le.
In \hian,
Chalngaiha
Hlimen, Damveng
Thingthupui \iak englai pawhin lei tur ka nei reng e. A \iak a lian leh a tê deuh duh tan pawh ka nei chikim e. Min rawn pan ve teh le.
In \hian,
Chalngaiha
Hlimen, Damveng
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Pu Editor, Hei Hlimen kawngpui dungah ka han kal kual vel a, kawngpui area ah lirthei lo sil mawlh mawlh te ka han hmu a, hei hi chu mipangai tan chuan tih chi ah ka ngai lo tawp. Burma mi Munga te tih awm tawk chauh kan ti duh ta zel zawng a nih hi maw..Hei ha mak ngei mai.
- Kawng\ha duha.
- Kawng\ha duha.
Lawrkhawm chhunzawmna.....
Fimkhur angai hle
Hun engemaw a\ang khan thir chhe zawng, Cooker siam leh hnamdang mi, sumdawng te in hrang hrang ah lutin an hmanhlel leh ta hle. Pawngsual leh ruk ruk pawh heng ho lak a\angin hian sawi a awm fo ta mai. Heng mite laka thil pawi kan tawn hma hian mitin te fimkhur a \ul hle.
Ei leh in a fimkhur
Hmun \henkhatah naupang kaw\halo hri a leng mek a, kan fate ei leh in ah fimkhur a \ul takzet a ni. Tui thianghlim chauh in tir \hin ila, thil kan ei dawnin fai taka kut sil hmasak \hin hi inven nan a pawimawh hle bawk. ORS leh kaw\halo damdawi hi Pi Zirthansangi ASHA hnenah a thlawnin a lam theih reng bawk a ni.
Tin, indanna chi reng reng ei \hin ten Sub Centre ah lam tawh lovin Pi Zirthansangi ASHA Ph. no. 9862375596 hnenah lam tur a ni. Nau pai leh pai loh enna (Pregnancy test) pawh a lam theih bawk e.
Hlimen Football Club
Nisavunga leh Sawiziki Running Trophy chu July ni 19, 2014 khan Hlimen Football Club te buatsaihin \an a ni a, Pu Vanlalhruaia Local Council Vice Chairman chuan a hawng a ni. Local Council member dangten an \awimawm a ni. He Tournament ah hian Team 8 telin Pool A leh B ah \hen a ni a, Pool A leh Pool B a point hmu pahnih ten Semi final an lut ang. He tournament buatsaih na atana Sponsor tute zawng zawng chuan hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
1. Pu Lalrinmawia - ` 3500, Trophy, ball 2
2. Pu R.Lal\anpuia - ` 1000
3. Pu Lalnghakliana - Chinai Bag 3
4. Pu F. Zosangzuala - ` 1000
5. Local Council. - ` 2000
6. Pu F.Laltlanmawia - Yellow Card & Red Card
7. Nl. Laltlanpuii - Best Player & Top Scorer lawmman
Tin, heng bakah hian YMA in Protable mike min hman tir a, Kapdaia Section ten \hutthleng min hawhtir bawk a, Field leh a chhehvel a in neitu ten a \ul ang apiang min hawh tir avangin kan lawm hle a ni. Tin, Trophy hi Pu Lalrinmawia’n a pi leh pu te hriatreng nan a rawn tum a, a chungah hruaitu ten lawmthu kan sawi a ni. Chalkunga Memorial Teakwondo Club ten Opening Ceremony ah Show hmuhnawm tak min neih sak avangin kan lawm hle bawk.
July ni 19, 2014 result : 1st Match ah Zualtei FC chu Senior Soccer in 3-2 in an hneh a, Vengchhak FC in Friends FC 11-0 in an hneh bawk. Tin, Hangover FC chu Vengthlan FC in 5-1 in an hneh bawk a, New Born FC leh Tlanmawia Memorial FC chu 1-1 in an in draw a ni.
Sd/- Secretary
Fimkhur angai hle
Hun engemaw a\ang khan thir chhe zawng, Cooker siam leh hnamdang mi, sumdawng te in hrang hrang ah lutin an hmanhlel leh ta hle. Pawngsual leh ruk ruk pawh heng ho lak a\angin hian sawi a awm fo ta mai. Heng mite laka thil pawi kan tawn hma hian mitin te fimkhur a \ul hle.
Ei leh in a fimkhur
Hmun \henkhatah naupang kaw\halo hri a leng mek a, kan fate ei leh in ah fimkhur a \ul takzet a ni. Tui thianghlim chauh in tir \hin ila, thil kan ei dawnin fai taka kut sil hmasak \hin hi inven nan a pawimawh hle bawk. ORS leh kaw\halo damdawi hi Pi Zirthansangi ASHA hnenah a thlawnin a lam theih reng bawk a ni.
Tin, indanna chi reng reng ei \hin ten Sub Centre ah lam tawh lovin Pi Zirthansangi ASHA Ph. no. 9862375596 hnenah lam tur a ni. Nau pai leh pai loh enna (Pregnancy test) pawh a lam theih bawk e.
Hlimen Football Club
Nisavunga leh Sawiziki Running Trophy chu July ni 19, 2014 khan Hlimen Football Club te buatsaihin \an a ni a, Pu Vanlalhruaia Local Council Vice Chairman chuan a hawng a ni. Local Council member dangten an \awimawm a ni. He Tournament ah hian Team 8 telin Pool A leh B ah \hen a ni a, Pool A leh Pool B a point hmu pahnih ten Semi final an lut ang. He tournament buatsaih na atana Sponsor tute zawng zawng chuan hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
1. Pu Lalrinmawia - ` 3500, Trophy, ball 2
2. Pu R.Lal\anpuia - ` 1000
3. Pu Lalnghakliana - Chinai Bag 3
4. Pu F. Zosangzuala - ` 1000
5. Local Council. - ` 2000
6. Pu F.Laltlanmawia - Yellow Card & Red Card
7. Nl. Laltlanpuii - Best Player & Top Scorer lawmman
Tin, heng bakah hian YMA in Protable mike min hman tir a, Kapdaia Section ten \hutthleng min hawhtir bawk a, Field leh a chhehvel a in neitu ten a \ul ang apiang min hawh tir avangin kan lawm hle a ni. Tin, Trophy hi Pu Lalrinmawia’n a pi leh pu te hriatreng nan a rawn tum a, a chungah hruaitu ten lawmthu kan sawi a ni. Chalkunga Memorial Teakwondo Club ten Opening Ceremony ah Show hmuhnawm tak min neih sak avangin kan lawm hle bawk.
July ni 19, 2014 result : 1st Match ah Zualtei FC chu Senior Soccer in 3-2 in an hneh a, Vengchhak FC in Friends FC 11-0 in an hneh bawk. Tin, Hangover FC chu Vengthlan FC in 5-1 in an hneh bawk a, New Born FC leh Tlanmawia Memorial FC chu 1-1 in an in draw a ni.
Sd/- Secretary
