PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Nula chhuanawm: Nl. J.Lalmalsawmi D/o J.Zothansanga, Saichhuma Sec. a mi chu August ni 13, 2014 a Mizoram University in Result a tihchhuah ah M.Sc (Chemistry) ah Distinction ah passed in University pumpui ah pakhatna (Gold Medalist) a ni.
Hetiang nula chhuanawm kan khawtlangin kan nei a lawmawm hle mai a tak zet zet a, a kal zelna turah duhsakna sang ber kan hlan e.
Umpire ah tling: Tv. Vanlalnghaka S/o Zarzoliana BUala Sec. chu Mizoram Badminton Association (MBA) Umpire Examah \ha taka passed in Exam zingah 1 na a niin Hlimen mi ah a hmasa ber a ni bawk. Kan chhuangin kan lawmpui tak zet zet e.
Kum 60 tlin lawmna hun hmang: Aug. ni 16, 2014 (inrinni) hian YMA Hall ah Hlimen a mipui rorelna (V.C/ L.C) in kum 60 a tlin lawmna hun hman a ni a, he chanchinbu buatsaih lai hian hun hman dan kim chang hriat a ni lo.
Hall hnuai dawr siamrem: YMA Hall hnuai dawr chu Power & Electricity Deptt. ten Site Office atan an luah dawn avangin dawr luahlai pali chu sawr zim deuhin kaw 5 ah siam a ni ta a. Deptt. lam te rawn luah tur pawh anmahni lamin an rawn cheibawl turin dahfel a ni ta.
Inenfiah a \ha: Mizo nunphung hi rit phurh inchhawk tawnin tih ang deuh a ni a, kan mangan laiin miten min \anpui a, mangangte kan \anpui hun a awm bawk \hin. Chu chu tlawmngaihna \ha a ni. Chutih lai mek chuan kan tlawmngaihna hi hmanthiam loh chuan mite tan phurrit a tling thei a ni. Entir nan.. damlo na tak an awmin kan en/kan \hin a, mahse, engnge a dinhmun; bengchheng ngaithei lo emaw, boruak \ha mamawh tak a ni emaw, \awng harsat tak pawh a ni thei a. Ngaihtuahna nei lem lova bengchheng siamte, biak kher tum \alh te, boruak \ha mamawh takte an ni thei a, chim vak ching mi kan nih emaw biak kher tum \alh mi kan nih chuan damlo leh a chhungte tan phurrit a tling thei a ni tih i hre \heuh ang u.
Hetiang nula chhuanawm kan khawtlangin kan nei a lawmawm hle mai a tak zet zet a, a kal zelna turah duhsakna sang ber kan hlan e.
Umpire ah tling: Tv. Vanlalnghaka S/o Zarzoliana BUala Sec. chu Mizoram Badminton Association (MBA) Umpire Examah \ha taka passed in Exam zingah 1 na a niin Hlimen mi ah a hmasa ber a ni bawk. Kan chhuangin kan lawmpui tak zet zet e.
Kum 60 tlin lawmna hun hmang: Aug. ni 16, 2014 (inrinni) hian YMA Hall ah Hlimen a mipui rorelna (V.C/ L.C) in kum 60 a tlin lawmna hun hman a ni a, he chanchinbu buatsaih lai hian hun hman dan kim chang hriat a ni lo.
Hall hnuai dawr siamrem: YMA Hall hnuai dawr chu Power & Electricity Deptt. ten Site Office atan an luah dawn avangin dawr luahlai pali chu sawr zim deuhin kaw 5 ah siam a ni ta a. Deptt. lam te rawn luah tur pawh anmahni lamin an rawn cheibawl turin dahfel a ni ta.
Inenfiah a \ha: Mizo nunphung hi rit phurh inchhawk tawnin tih ang deuh a ni a, kan mangan laiin miten min \anpui a, mangangte kan \anpui hun a awm bawk \hin. Chu chu tlawmngaihna \ha a ni. Chutih lai mek chuan kan tlawmngaihna hi hmanthiam loh chuan mite tan phurrit a tling thei a ni. Entir nan.. damlo na tak an awmin kan en/kan \hin a, mahse, engnge a dinhmun; bengchheng ngaithei lo emaw, boruak \ha mamawh tak a ni emaw, \awng harsat tak pawh a ni thei a. Ngaihtuahna nei lem lova bengchheng siamte, biak kher tum \alh te, boruak \ha mamawh takte an ni thei a, chim vak ching mi kan nih emaw biak kher tum \alh mi kan nih chuan damlo leh a chhungte tan phurrit a tling thei a ni tih i hre \heuh ang u.
FRONT :
NISAVUNGA LEH SAWIZIKI FOOTBALL
RUNNING TROPHY CHU ZAWH A NI TA
Nisavunga leh Sawiziki Football Running Trophy chu Aug. ni 15, 2014 khan Hlimen Field ah khelh zawh a ni a, Final ah hian Vengchhak FC in Tlanmawia Memorial FC chu Penalty Shoot Out ah 3-1 a hnehin an champion a ni. Vengchhak FC te hi Hlimen Football League ah hian vawi li an champion-na a ni. Final-ah hian hun pangaiah 1-1 a an in draw hnuin extra time ah hian Goal 1 ve ve thun leh in 2-2 in hun a tawp a, penalty ah Vengchhak FC hi an vannei ta zawk a ni. Champion hian ` 4000 leh Trophy an dawng a, Runner Up hian ` 2000 an dawn bawk a ni.
Tin, Final hma hian 3rd Place zawn a ni a, New Born FC in Vengthang FC 2-1 a hnehin ` 1000 an la bawk a ni. Best Player ah Laltlanhlua (Tlanmawia Memorial FC) chu thlan a ni a, Top Scorer chu Lallawmawma ( Vengthlang FC) niin Goal 13 a thun a ni. He Tournament ah hian team 8 telin Pool A leh B ah \hen a ni a, Pool A leh B a Point hmu sang pahnih ve ve te hian semi-final an lut a ni.
Tin, he Tournament Sponsor tute :- Pu Lalrinmawia, ` 5000 leh Trophy. Local Council ` 2000. Pu Lalengliana H/o Lalrinmawii (Heleni) ` 2000. Pu R. Lal\anpuia ` 1000. Nl. Laltlanpuii (Top Scorer & Best Player ` 600). Pu Bradly Lalchhanchhuaha Goal Net Pair 1. Nl. Lalzuitluangi Squash.
Tin, kan veng YMA ten Sound leh Hall an hman tir avangin hruaitu te an lawm hle a, tlai a chawhlui kilhona a fatu leh mimal \anpui tu zawng zawng chungah leh Kapdaia Section ten \hutthleng an hman tir avangin hruaitu te an lawm hle a. Tin, Local Council Vice Chairman leh Member ten Openning leh Closing a min rawn \awiawm avangin leh Tournament min hlut sak tu zawng zawng te chungah hruaitu te an lawm hle a ni.
RUNNING TROPHY CHU ZAWH A NI TA
Nisavunga leh Sawiziki Football Running Trophy chu Aug. ni 15, 2014 khan Hlimen Field ah khelh zawh a ni a, Final ah hian Vengchhak FC in Tlanmawia Memorial FC chu Penalty Shoot Out ah 3-1 a hnehin an champion a ni. Vengchhak FC te hi Hlimen Football League ah hian vawi li an champion-na a ni. Final-ah hian hun pangaiah 1-1 a an in draw hnuin extra time ah hian Goal 1 ve ve thun leh in 2-2 in hun a tawp a, penalty ah Vengchhak FC hi an vannei ta zawk a ni. Champion hian ` 4000 leh Trophy an dawng a, Runner Up hian ` 2000 an dawn bawk a ni.
Tin, Final hma hian 3rd Place zawn a ni a, New Born FC in Vengthang FC 2-1 a hnehin ` 1000 an la bawk a ni. Best Player ah Laltlanhlua (Tlanmawia Memorial FC) chu thlan a ni a, Top Scorer chu Lallawmawma ( Vengthlang FC) niin Goal 13 a thun a ni. He Tournament ah hian team 8 telin Pool A leh B ah \hen a ni a, Pool A leh B a Point hmu sang pahnih ve ve te hian semi-final an lut a ni.
Tin, he Tournament Sponsor tute :- Pu Lalrinmawia, ` 5000 leh Trophy. Local Council ` 2000. Pu Lalengliana H/o Lalrinmawii (Heleni) ` 2000. Pu R. Lal\anpuia ` 1000. Nl. Laltlanpuii (Top Scorer & Best Player ` 600). Pu Bradly Lalchhanchhuaha Goal Net Pair 1. Nl. Lalzuitluangi Squash.
Tin, kan veng YMA ten Sound leh Hall an hman tir avangin hruaitu te an lawm hle a, tlai a chawhlui kilhona a fatu leh mimal \anpui tu zawng zawng chungah leh Kapdaia Section ten \hutthleng an hman tir avangin hruaitu te an lawm hle a. Tin, Local Council Vice Chairman leh Member ten Openning leh Closing a min rawn \awiawm avangin leh Tournament min hlut sak tu zawng zawng te chungah hruaitu te an lawm hle a ni.
Champion Team
PAGE - 2
EDITORIAL :
HMANGAIH TU'N A TUAR A TUL
Pathian fakhla siamtuin ‘hmangaih ten malsawmna an chan theih nan; hmangaih tun a tuar a \ul si \hin’ a. Khawvel thilah pawh hian a dikin a pawimawh hle. Ram leh hnam te, khawtlang leh chhungkua te hi kan hmangaih tak tak hlawm em tih hi inzawt ta ila, hmangaih lo tia chhang chu kan awmin ka ring lo.
Ram leh hnam, chhungkua tih chu lo dah\ha rih phawt ila, tuna kan chenna kan tu leh fa te nena chhun leh zana kan khawsakna kan khawtlang hi i hmangaihin, khawtlang nuam leh changkang tak niin lo dingchhuak se i ti nge khawtlang \awp tak leh hmuhsitawm tak nise i ti? He zawhna hi khawtlang hruaitu chauh ni lo mipui vatlang mai bakah mimal tin ten zawhna kan chhan \heuh tur a ni a. |awngka leh thusawi a chhan chi a ni lo, thil tih a chhan chi a ni tlat mai.
Khawtlang hmangaihtu chuan; a hmangaih ten malsawmna an chan theih nan a tuar a \ul si. Zokhaw pakhata ka kalna chuan an vengchhung inkalpawhna te a nuamin a \ha hle mai a, tui leh eng lam pawh an hnianghnar a, tin, sorkar deptt. building pawimawh tak tak pawh hmuh tur a awm nuk mai. An tuallaite chu a faiin a thianghlim nuam hle mai bawk si, engkim mai hi an intodelhin an changkang hle mai a. Hetiang a in changkan theih nachhan hi engnge tiin ka zawt a, min chhan dan chu zahawm ka tiin an entawntlak hle. Sorkar Building pawimawh awmna hmunte, tui leh electric line siamna kawngte, tin, tualchhung inkalpawhna tura hmun leh ramte hi mimal ram deuh vek a ni a, chung ram neitute chuan veng hmangaihna nena, phutlet nei hauh lova an ramte an ken phal avang chauha hetiang hi thleng kan ni tiin min hrilh a, rualawh a na duh hle mai.
Vengin hma a sawn a, a changkan nan tur chuan hmangaih tu’n a tuan a \ul a ni tih hi a chiang hle in ka hria.
Pathian fakhla siamtuin ‘hmangaih ten malsawmna an chan theih nan; hmangaih tun a tuar a \ul si \hin’ a. Khawvel thilah pawh hian a dikin a pawimawh hle. Ram leh hnam te, khawtlang leh chhungkua te hi kan hmangaih tak tak hlawm em tih hi inzawt ta ila, hmangaih lo tia chhang chu kan awmin ka ring lo.
Ram leh hnam, chhungkua tih chu lo dah\ha rih phawt ila, tuna kan chenna kan tu leh fa te nena chhun leh zana kan khawsakna kan khawtlang hi i hmangaihin, khawtlang nuam leh changkang tak niin lo dingchhuak se i ti nge khawtlang \awp tak leh hmuhsitawm tak nise i ti? He zawhna hi khawtlang hruaitu chauh ni lo mipui vatlang mai bakah mimal tin ten zawhna kan chhan \heuh tur a ni a. |awngka leh thusawi a chhan chi a ni lo, thil tih a chhan chi a ni tlat mai.
Khawtlang hmangaihtu chuan; a hmangaih ten malsawmna an chan theih nan a tuar a \ul si. Zokhaw pakhata ka kalna chuan an vengchhung inkalpawhna te a nuamin a \ha hle mai a, tui leh eng lam pawh an hnianghnar a, tin, sorkar deptt. building pawimawh tak tak pawh hmuh tur a awm nuk mai. An tuallaite chu a faiin a thianghlim nuam hle mai bawk si, engkim mai hi an intodelhin an changkang hle mai a. Hetiang a in changkan theih nachhan hi engnge tiin ka zawt a, min chhan dan chu zahawm ka tiin an entawntlak hle. Sorkar Building pawimawh awmna hmunte, tui leh electric line siamna kawngte, tin, tualchhung inkalpawhna tura hmun leh ramte hi mimal ram deuh vek a ni a, chung ram neitute chuan veng hmangaihna nena, phutlet nei hauh lova an ramte an ken phal avang chauha hetiang hi thleng kan ni tiin min hrilh a, rualawh a na duh hle mai.
Vengin hma a sawn a, a changkan nan tur chuan hmangaih tu’n a tuan a \ul a ni tih hi a chiang hle in ka hria.
ZIAKTUTE HUANG :
PPP MODE COMMITTEE THUCHHUAK
1. Aug. ni 12, 2014 (thawhlehni) zan khan PPP(Mode) Committee neih a ni a, hetiang hian bawlhhlawh paih tu te tana harsa lutuk lo tur ah leh bawlhlawh khawntu motor tan pawh a buiathlak lutuk lo turah ngaiin bawlhhlawh paihna point/sanitation point a siam\ha/ dah belh a, Aug. ni 20, 2014 (thawhlehni) a\anga hman nghal tur a ni ang.
407/ LPK in a khawn khawm lam (Qaurry veng a\angin) :
1. Mauhak kawn 2. Pi Zaliani in kawt
3. Tv. C. Lalhmingthanga in kawt 4. Pu Thangphuta (L) in
kawt
5. Pi Chalzami in kawt 6. Pi Lalhmingthangi in kawt
7. Pu Thanghmingliana in 8. Venglai kawn
kawt
9. YMA Hall kawt 10. Mualzawl
11. Pu Chalkunga in kawt. 12. Thlanmual kawn
13. Pu H. Thansiama inbul 14. Pu Chalngaiha in kawt
15. Pu Duhthusama in kawt 16. Pu Chalbuanga kawmthlang
Pick up in a khawn lam:
Vengchhak:
1. Pu H. Siamliana inbul 2. Pu R. Thangmawia inbul
3. Pu Zosangzuala inbul 4. Pu Zosiama in bul 5. Pu Zothanliana inbul 6. Pu Zokunga kawt
Vengthlang:
1. Pu F. Lalhmingliana kawt 2. |helretkawn
3. Pu Saikapkunga kawt
2. Insakna bungraw chhia hrawm hraw lutuk eg. Bang chhia, tile etc te, thingzar kan thlak te leh ek lam chi reng reng bawlhhlawh khawn motor ah hian paih tel tawh loh turin mipui te hriattir kan ni bawk
3. Bawlhhlawh khawntu ten mipui te hriat kim theih ngei na turin bell(thinrik) \ha takin an thing ri ang.
Sd/ Secretary
PPP Mode Committee, Hlimen
1. Aug. ni 12, 2014 (thawhlehni) zan khan PPP(Mode) Committee neih a ni a, hetiang hian bawlhhlawh paih tu te tana harsa lutuk lo tur ah leh bawlhlawh khawntu motor tan pawh a buiathlak lutuk lo turah ngaiin bawlhhlawh paihna point/sanitation point a siam\ha/ dah belh a, Aug. ni 20, 2014 (thawhlehni) a\anga hman nghal tur a ni ang.
407/ LPK in a khawn khawm lam (Qaurry veng a\angin) :
1. Mauhak kawn 2. Pi Zaliani in kawt
3. Tv. C. Lalhmingthanga in kawt 4. Pu Thangphuta (L) in
kawt
5. Pi Chalzami in kawt 6. Pi Lalhmingthangi in kawt
7. Pu Thanghmingliana in 8. Venglai kawn
kawt
9. YMA Hall kawt 10. Mualzawl
11. Pu Chalkunga in kawt. 12. Thlanmual kawn
13. Pu H. Thansiama inbul 14. Pu Chalngaiha in kawt
15. Pu Duhthusama in kawt 16. Pu Chalbuanga kawmthlang
Pick up in a khawn lam:
Vengchhak:
1. Pu H. Siamliana inbul 2. Pu R. Thangmawia inbul
3. Pu Zosangzuala inbul 4. Pu Zosiama in bul 5. Pu Zothanliana inbul 6. Pu Zokunga kawt
Vengthlang:
1. Pu F. Lalhmingliana kawt 2. |helretkawn
3. Pu Saikapkunga kawt
2. Insakna bungraw chhia hrawm hraw lutuk eg. Bang chhia, tile etc te, thingzar kan thlak te leh ek lam chi reng reng bawlhhlawh khawn motor ah hian paih tel tawh loh turin mipui te hriattir kan ni bawk
3. Bawlhhlawh khawntu ten mipui te hriat kim theih ngei na turin bell(thinrik) \ha takin an thing ri ang.
Sd/ Secretary
PPP Mode Committee, Hlimen
HRINGNUN........
## Dam chhung nuna hlawhtlinna kawng \ha ber chu mi hnena thurawn kan pek ang chiah mahniin tih nghal hi a ni.
## I hlim leh hlim loh chu i thil neih leh i nihna emaw, i awmna hmun leh i thil tih lam ni lovin i ngaihdanah a innghat zawk a ni. Mi pahnih chu hmun khatah an awm dun a, an thawh a in ang chiah a, an nihna leh an sum lak luh pawh a thuhmun chiah; nimahsela pakhat chuan rethei a intih viau laiin pakhat chu a hlim hle thei tlat a ni. Eng vang nge? Mahni ngaihdanin min hruai vang mai a ni e.
-Dale Carnegie
## I hlim leh hlim loh chu i thil neih leh i nihna emaw, i awmna hmun leh i thil tih lam ni lovin i ngaihdanah a innghat zawk a ni. Mi pahnih chu hmun khatah an awm dun a, an thawh a in ang chiah a, an nihna leh an sum lak luh pawh a thuhmun chiah; nimahsela pakhat chuan rethei a intih viau laiin pakhat chu a hlim hle thei tlat a ni. Eng vang nge? Mahni ngaihdanin min hruai vang mai a ni e.
-Dale Carnegie
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
OB meeting thurel |henkhat
Aug. ni 13, 2014 (nilai) zan khan Hlimen Branch OB meeting neih a ni a, chuta thurel \henkhat te chu :
1. September ni 13, 2014 hian thlanmual I& II sam hnatlang koh a ni dawn a. Hemi hma August thla chhung ngei hian kan chhungte thlan lo tifai \heuh turin Branch YMA chuan min ngen a ni.
2. Kumin YMA General Conference lo awm tur a Solo tura ruat Nl. Gospel Lalruatengi chu rokhawlhna avanga a zai theih dawn loh avangin Nl. Lalruatdiki chu zai tur ruat a ni.
Branch YMA ngenna
Central YMA in Chakma Census buaipui turin thuchhuah a siam a. Hemi buaipuina atana a\ul anga hman atan CYMA chuan Member tinah ` 5/- khawn a nise a ti a. Section tinah Section hruaitu ten an rawn khawn dawn a. Tlawmngaih chhuaha a khawntute hnenah lo pe \heuh turin YMA Member te kan inngen a ni e.
Sd/- Secretary
Hlimen Branch YMA
Local Council hriattirna
Gas Connection la nei lo tak tak, Connection tih duh si te chuan Local Council ah in hriattir theih a ni e.
Tin, Consumer Card buai nei (Hmingthlak ngai etc) Local Council tih tir duh te chuan Thil tel ngai ang ang te thil telin Local Council Office hawn chhungin in report theih a ni.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman, Local Council
Anganwadi Centre no.1
Anganwadi Centre No. 1 chuan Gas Consumer Card kan nei lo a, a siam man atan ` 3500 a ngai dawn a; Anganwadi Centre No. 1 Co-ordinatin Committee chuan Consumer Card siam tirna atan hian Anganwadi Centre No. 1 huamchhunga chungkaw tinah ` 50/- aia tlemlo khawn ni se tiin a rel a, hei hian Anganwadi a kal lo te pawh a huam vek ang. Kan tu leh fate hmakhua ngaihtuah ran chungin tlawmngaih chhuah a, a khawn tu te lo pe \heuh turin Anganwadi Centre No. 1 huamchhunga mi te kan in ngen tak meuh meuh a ni.
Sd/- Chairman
Anganwadi Center No. 1
YMA Hall hman chungchang
YMA Hall hmangtu ten Hall a hun kan hman zawh a, Hall kan chhuahsan hmain felfai taka kalsan zel tur a ngen kan ni a, Hall hmang tu ten hei hi i hrereng ang u.
Aug. ni 13, 2014 (nilai) zan khan Hlimen Branch OB meeting neih a ni a, chuta thurel \henkhat te chu :
1. September ni 13, 2014 hian thlanmual I& II sam hnatlang koh a ni dawn a. Hemi hma August thla chhung ngei hian kan chhungte thlan lo tifai \heuh turin Branch YMA chuan min ngen a ni.
2. Kumin YMA General Conference lo awm tur a Solo tura ruat Nl. Gospel Lalruatengi chu rokhawlhna avanga a zai theih dawn loh avangin Nl. Lalruatdiki chu zai tur ruat a ni.
Branch YMA ngenna
Central YMA in Chakma Census buaipui turin thuchhuah a siam a. Hemi buaipuina atana a\ul anga hman atan CYMA chuan Member tinah ` 5/- khawn a nise a ti a. Section tinah Section hruaitu ten an rawn khawn dawn a. Tlawmngaih chhuaha a khawntute hnenah lo pe \heuh turin YMA Member te kan inngen a ni e.
Sd/- Secretary
Hlimen Branch YMA
Local Council hriattirna
Gas Connection la nei lo tak tak, Connection tih duh si te chuan Local Council ah in hriattir theih a ni e.
Tin, Consumer Card buai nei (Hmingthlak ngai etc) Local Council tih tir duh te chuan Thil tel ngai ang ang te thil telin Local Council Office hawn chhungin in report theih a ni.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman, Local Council
Anganwadi Centre no.1
Anganwadi Centre No. 1 chuan Gas Consumer Card kan nei lo a, a siam man atan ` 3500 a ngai dawn a; Anganwadi Centre No. 1 Co-ordinatin Committee chuan Consumer Card siam tirna atan hian Anganwadi Centre No. 1 huamchhunga chungkaw tinah ` 50/- aia tlemlo khawn ni se tiin a rel a, hei hian Anganwadi a kal lo te pawh a huam vek ang. Kan tu leh fate hmakhua ngaihtuah ran chungin tlawmngaih chhuah a, a khawn tu te lo pe \heuh turin Anganwadi Centre No. 1 huamchhunga mi te kan in ngen tak meuh meuh a ni.
Sd/- Chairman
Anganwadi Center No. 1
YMA Hall hman chungchang
YMA Hall hmangtu ten Hall a hun kan hman zawh a, Hall kan chhuahsan hmain felfai taka kalsan zel tur a ngen kan ni a, Hall hmang tu ten hei hi i hrereng ang u.
LAWRKHAWM :
MZP hmalakna
MZP Hlimen Branch te chuan an zirlaipui hlawhtlingte chawimawina hun an buatsaih hnuin zirlai te hmakhua atan theihtawpin hmalak zel an tum a. Kawng hrang hranga an hmalakna te leh hmalakna tur senso phuhruk nan August ni 18, 2014 (Thawh\anni) zan hian tunlai a Mizo Filh chhuak thar “Khuanu Samsuih’ tih chu YMA Hall ah chhuah an tum a. Mitinte en \heuh turin an ngen a. Ticket man hi pakhat ` 50/- a ni anga, zan Dar 8:30 ah Show hi \an an tum a ni.
I khawmpui ve dawn em
Mizorama pawl lian ber leh thianghlim ber YMA khawmpui lian chu a lo hnai leh ta hle mai. 69th YMA General Conference chu Sept. ni 30 - Oct. ni 2, 2014 khian Ratu (R. khawpui) ah neih a ni dawn a, khawpui thleng tu tur lam te pawh kawng hrang hranga an in puahchahna ah an in peih \an hle tawh a; palai te thlenna tur Counter pawh ruahman fel vek a ni tawh a ni. Keini Branch thlenna tur Counter pawh Counter No. 5-ah a ni dawn a ni. He hun hmang tur hian thleng tu lam chuan palai an duhthawhin, \hahnem an ngai hle a, he Conference hman tum tan chuan tun a\anga in buatsaih \an a pawi lo hle.
Chhuanawm
Kan vengchhung a\anga College kai zingah Tv. Malsawmzuala S/o C.Lalengzauva(Dv), MZP Hlimen Br. President nilai chu Johnson College SU General Secretary ah than tlin a ni a, Tv. Rorelfela S/o Lalduhawma(Lsv), MZP Hlimen Br. Vice President nilai pawh Govt. Aizawl College SU Asst. Secretary Outdoor Games ah thlantlin a ni bawk a. Tin, Tv. Lalmuanawma(Dv) S/o H.Lalzuiliana, MZP Hlimen Br. Secretary nilai pawh Govt. T.Romana College S.U. Secretary Indoor Games ah thlantlin a ni bawk. Kan khawtlangin hetiang mi kan nei hi a lawmawm hle a, an fakawmin an chhuanawm tak zet a ni.
Disaster Management awareness cum training
Sept. ni 27, 2014 hian Kulikawn YMA Hall-ah Disaster management Awareness cum Training neih a ni dawn a, kan Branch YMA a\angin Pu Vanlaltluanga, Pre. Pu Robuanga Vice. Pre, Pu Lalrinawia Asst. Secy, Pu Lalthantluanga Fin. Secy, Pu Zoramhmangaiha leh Pu Lal\anzuala ten Training hi an nei ang. Kan ramah chhiatna a thleng ngun hle a, hetiang rikrum thil atana inhrilhhriatna leh Training buatsaih hi a pawimawh hle a ni.
MZP Hlimen Branch te chuan an zirlaipui hlawhtlingte chawimawina hun an buatsaih hnuin zirlai te hmakhua atan theihtawpin hmalak zel an tum a. Kawng hrang hranga an hmalakna te leh hmalakna tur senso phuhruk nan August ni 18, 2014 (Thawh\anni) zan hian tunlai a Mizo Filh chhuak thar “Khuanu Samsuih’ tih chu YMA Hall ah chhuah an tum a. Mitinte en \heuh turin an ngen a. Ticket man hi pakhat ` 50/- a ni anga, zan Dar 8:30 ah Show hi \an an tum a ni.
I khawmpui ve dawn em
Mizorama pawl lian ber leh thianghlim ber YMA khawmpui lian chu a lo hnai leh ta hle mai. 69th YMA General Conference chu Sept. ni 30 - Oct. ni 2, 2014 khian Ratu (R. khawpui) ah neih a ni dawn a, khawpui thleng tu tur lam te pawh kawng hrang hranga an in puahchahna ah an in peih \an hle tawh a; palai te thlenna tur Counter pawh ruahman fel vek a ni tawh a ni. Keini Branch thlenna tur Counter pawh Counter No. 5-ah a ni dawn a ni. He hun hmang tur hian thleng tu lam chuan palai an duhthawhin, \hahnem an ngai hle a, he Conference hman tum tan chuan tun a\anga in buatsaih \an a pawi lo hle.
Chhuanawm
Kan vengchhung a\anga College kai zingah Tv. Malsawmzuala S/o C.Lalengzauva(Dv), MZP Hlimen Br. President nilai chu Johnson College SU General Secretary ah than tlin a ni a, Tv. Rorelfela S/o Lalduhawma(Lsv), MZP Hlimen Br. Vice President nilai pawh Govt. Aizawl College SU Asst. Secretary Outdoor Games ah thlantlin a ni bawk a. Tin, Tv. Lalmuanawma(Dv) S/o H.Lalzuiliana, MZP Hlimen Br. Secretary nilai pawh Govt. T.Romana College S.U. Secretary Indoor Games ah thlantlin a ni bawk. Kan khawtlangin hetiang mi kan nei hi a lawmawm hle a, an fakawmin an chhuanawm tak zet a ni.
Disaster Management awareness cum training
Sept. ni 27, 2014 hian Kulikawn YMA Hall-ah Disaster management Awareness cum Training neih a ni dawn a, kan Branch YMA a\angin Pu Vanlaltluanga, Pre. Pu Robuanga Vice. Pre, Pu Lalrinawia Asst. Secy, Pu Lalthantluanga Fin. Secy, Pu Zoramhmangaiha leh Pu Lal\anzuala ten Training hi an nei ang. Kan ramah chhiatna a thleng ngun hle a, hetiang rikrum thil atana inhrilhhriatna leh Training buatsaih hi a pawimawh hle a ni.
Advertisement :
Gas card buaipui sak thei
Vanbuangi Gas Agency Consumer Card a harsatna nei te - hming thlak, hming siamrem, tih duh nei hrang hrang te Affidavit tihsak ngai te, Document hrang hrang te tibo leh harsatna dang nei te tan Pi Zonunkimi (Pi Manuni) Ph : 9862374567 Saichuma Sec. a mi chuan a lo tihfel sak thei dawn a, duh tan pan theih a ni. Affidavit tih man hi ukil ah ` 350/- a ni a, ` 250/- in a lo tihsak thei dawn a ni. Buaipui man erawh inbiakremna a pek tel a ngai ang. (2-2)
Vanbuangi Gas Agency Consumer Card a harsatna nei te - hming thlak, hming siamrem, tih duh nei hrang hrang te Affidavit tihsak ngai te, Document hrang hrang te tibo leh harsatna dang nei te tan Pi Zonunkimi (Pi Manuni) Ph : 9862374567 Saichuma Sec. a mi chuan a lo tihfel sak thei dawn a, duh tan pan theih a ni. Affidavit tih man hi ukil ah ` 350/- a ni a, ` 250/- in a lo tihsak thei dawn a ni. Buaipui man erawh inbiakremna a pek tel a ngai ang. (2-2)
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 July thla Budget pe tla tawh te:
1. Damvea Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Buala Sec.
5. Saichhuma Sec.
Saichhuma Sec., Kapdaia Sec., leh Damvea Sec. ten September thla thleng an tlak a, Lalsavunga Sec. ten December thla thleng an tlak ta bawk.
Hlimkhawpui Budget chung chang
Hlimkhawpui kan Print tirna Press lam a\angin Offset khawl a Print na man tihsan a ni a, Copy khat ` 1.20 ni \hin chu ` 1.50 ah san a ni ta a. Editorial Board te chuan ngun taka kan ngaihtuah hnuin chhungtina aman kan khawn hi tisang rih lovin Section tin ten thla tina kan budget kha tihsan ni mai se tiin rel a, Thla tina hlêp kan insiam pawh a hma aiin a tlem lehzual dawn a, Section tin ten tlawmngaih kan chhuah tlan a ngai tak zet zet a ni. Hetiang hi Budget hlui leh a thar tur chu a ni e :-
Section Copy Budget Budget
Hming lakzat hlui (`) thar (`)
1. Buala 125 800 1,000
2. Damvea 127 800 1,000
3. Kapdaia 125 800 1,000
4. Lalsavunga 40 200 300
5. Saichhuma 110 700 900
6. Vawmphunga 62 450 500
Budget thar hi September thla a\anga hman/pek \an tur a ni ang. Budget hlui anga lo pelawk te pawhin pek belh leh mai nise a lawmawm hle ang.
Saichhuma Section
Saichhuma Sec. ten Name Plate an siam kha a man an khawn mek a. Pawisa enfel a chinfel a ngaih tawh avangin a khawntute rawn kal huna lo pe mai thei turin chhungtinte lo inring lawk turin hruaitu ten an ngen a ni.
Buala Section
Section Property house chu sak \an tur a hmalak mek a ni a, a sak na atan a tlawmngai insakna hmanraw thawh thei kan awm chuan a lawmawm hle ang. Thawh duh kan awm chuan Section OB te hriattir mai tur a ni e.
Tin, Branch YMA in min phalsak tawh angin Lucky Ticket siam a ni dawn a, 1St Prize - Gas Stove (3 Burnner- Self Ignition) Gas Lighter ngai lo . 2nd Prize - Rice Cooker (Divya- Stainless Steel ) 3rd Prize - Electric Kettle \hatak te an ni ang. Heng Prize tur hrang hrang phai lama a\anga min hawnsak tu Nl. Laltlanthangi chungah kan lawm em em bawk a ni.
Sd/- Secretary
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 July thla Budget pe tla tawh te:
1. Damvea Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Buala Sec.
5. Saichhuma Sec.
Saichhuma Sec., Kapdaia Sec., leh Damvea Sec. ten September thla thleng an tlak a, Lalsavunga Sec. ten December thla thleng an tlak ta bawk.
Hlimkhawpui Budget chung chang
Hlimkhawpui kan Print tirna Press lam a\angin Offset khawl a Print na man tihsan a ni a, Copy khat ` 1.20 ni \hin chu ` 1.50 ah san a ni ta a. Editorial Board te chuan ngun taka kan ngaihtuah hnuin chhungtina aman kan khawn hi tisang rih lovin Section tin ten thla tina kan budget kha tihsan ni mai se tiin rel a, Thla tina hlêp kan insiam pawh a hma aiin a tlem lehzual dawn a, Section tin ten tlawmngaih kan chhuah tlan a ngai tak zet zet a ni. Hetiang hi Budget hlui leh a thar tur chu a ni e :-
Section Copy Budget Budget
Hming lakzat hlui (`) thar (`)
1. Buala 125 800 1,000
2. Damvea 127 800 1,000
3. Kapdaia 125 800 1,000
4. Lalsavunga 40 200 300
5. Saichhuma 110 700 900
6. Vawmphunga 62 450 500
Budget thar hi September thla a\anga hman/pek \an tur a ni ang. Budget hlui anga lo pelawk te pawhin pek belh leh mai nise a lawmawm hle ang.
Saichhuma Section
Saichhuma Sec. ten Name Plate an siam kha a man an khawn mek a. Pawisa enfel a chinfel a ngaih tawh avangin a khawntute rawn kal huna lo pe mai thei turin chhungtinte lo inring lawk turin hruaitu ten an ngen a ni.
Buala Section
Section Property house chu sak \an tur a hmalak mek a ni a, a sak na atan a tlawmngai insakna hmanraw thawh thei kan awm chuan a lawmawm hle ang. Thawh duh kan awm chuan Section OB te hriattir mai tur a ni e.
Tin, Branch YMA in min phalsak tawh angin Lucky Ticket siam a ni dawn a, 1St Prize - Gas Stove (3 Burnner- Self Ignition) Gas Lighter ngai lo . 2nd Prize - Rice Cooker (Divya- Stainless Steel ) 3rd Prize - Electric Kettle \hatak te an ni ang. Heng Prize tur hrang hrang phai lama a\anga min hawnsak tu Nl. Laltlanthangi chungah kan lawm em em bawk a ni.
Sd/- Secretary
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Hlimkhawpui chhuak hmasa lamah khan Gas Sem chungchangah chhungkaw member pasarih(7) chin chunglamin Consumer pahnih (2) neih chuan a lak double theih ti ang deuh a rawn chhuak awmin ka hria a, a lak theih hun ka van nghak hlel tawh em. Tin, chungkaw member pasarih (7) tih hi Ration Card mil a lak nise a \ha hle in ka ring.
- B. Towski
@@ Ka pu, Motor neitu ten kawngpui a motor an sil \hin hi ka lo ngaimawh ve a, kawngin a tuar theih bakah kawngah an bal thli a luang nguah nguah zel a, veng a ti \awpbakah kal vel a ti hrehawm ka va ti em.
-Kawng\ha duh a
@@ Pu Editor, Tun\um a Gas Consumer Card buaipui chungchanga Local Council Hmalakna hi \ha ka va ti em !! A ngaihna hre lo te tan a hluin a lawmawm takzet mai. Hetiang khawtlang hruaitu kan nei hi a lawmawm ka ti hle mai.
- Mi vantlang-a
- B. Towski
@@ Ka pu, Motor neitu ten kawngpui a motor an sil \hin hi ka lo ngaimawh ve a, kawngin a tuar theih bakah kawngah an bal thli a luang nguah nguah zel a, veng a ti \awpbakah kal vel a ti hrehawm ka va ti em.
-Kawng\ha duh a
@@ Pu Editor, Tun\um a Gas Consumer Card buaipui chungchanga Local Council Hmalakna hi \ha ka va ti em !! A ngaihna hre lo te tan a hluin a lawmawm takzet mai. Hetiang khawtlang hruaitu kan nei hi a lawmawm ka ti hle mai.
- Mi vantlang-a
Lawrkhawm chunzawmna........
Lawmthu sawina
1. Site Office Cum Bill Counter tur P&E Dept. ten min dahsak dawn ta hiu a lawmawm hle mai a, hemi hmun tur atana YMA Hall hnuai kum 2012 a LC ten kan lo buatsaih tawh Dept. lam ten a zim deuh a an hriat avanga Branch YMA hnena a thlang dawr kaw khat pek belh tura kan dilna Branch YMA ten min tihhlawhtlinsak na te, Hlimen vengchung ngei a Computerised Electric Bill pekna tur Office min hawnsak tu P&E Dept. chungah te Hlimen Local Council chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Kum 2012 khan Bill Counter tur hian P&E Dept. ah dil lo ni tawhin tihhlawhtlin sak mai dawn ni a hriain , a hmun tur pawh buatsaih a ni tawh a, engemaw harsatna a awm leh tak avangin min daksak leh ta lo kha a ni a, bawhzui reng ni mah se tihhlawhtlin a ni thei ta chuang lova, June ni 12, 2014 khan a bul a\angin Site Office Cum Bill Counter tiin Local Council ten E-in-C ah dilna siam thar lehin, Dept lam ten tihhlawhtlin sak tlakah min ngaihsak a, min lo tiam ang ngeiin rang takin hma an rawn la nghal a, tun a\anga reilo te ah hian sum leh tha, hun tam tak senga Electric Bill kan pek \hin chu keimahni veng chhung ngeiah awlsam takin kan pe thei tawh dawn a ni.
2. Local Council ten Gas a kan harsatna sukiang tur a kan ngenna ngai pawimawh a gas Cylinder bur 556 ngawt mai Aug. ni 15, 2014 (Zirtawpni) a min rawn pe tu Vanbuangin Gas Agency chungah Local Council chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, mipui/ chhungkua ten kan chang\ha tlang niin kan hria a, information mike a \hat loh avangin kan puangzar thei lo erawh pawi kan ti a, la changlo palh kan awm a nih pawhin in mi hriatthiamna kan dil a, Local Council ten Gas kan harsatna leh Consumer Card lama harsatna kan neih te sukiang turin hma kan la zel dawn a ni. A sem danah ruahmanna thar kan siam kan la hamng hman chiah lova, sem leh hunah chuan kan hmang thei tawh turah kan ngai.
Local Council, Hlimen : Aizawl
Lawmthu sawina
1. Site Office Cum Bill Counter tur P&E Dept. ten min dahsak dawn ta hiu a lawmawm hle mai a, hemi hmun tur atana YMA Hall hnuai kum 2012 a LC ten kan lo buatsaih tawh Dept. lam ten a zim deuh a an hriat avanga Branch YMA hnena a thlang dawr kaw khat pek belh tura kan dilna Branch YMA ten min tihhlawhtlinsak na te, Hlimen vengchung ngei a Computerised Electric Bill pekna tur Office min hawnsak tu P&E Dept. chungah te Hlimen Local Council chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Kum 2012 khan Bill Counter tur hian P&E Dept. ah dil lo ni tawhin tihhlawhtlin sak mai dawn ni a hriain , a hmun tur pawh buatsaih a ni tawh a, engemaw harsatna a awm leh tak avangin min daksak leh ta lo kha a ni a, bawhzui reng ni mah se tihhlawhtlin a ni thei ta chuang lova, June ni 12, 2014 khan a bul a\angin Site Office Cum Bill Counter tiin Local Council ten E-in-C ah dilna siam thar lehin, Dept lam ten tihhlawhtlin sak tlakah min ngaihsak a, min lo tiam ang ngeiin rang takin hma an rawn la nghal a, tun a\anga reilo te ah hian sum leh tha, hun tam tak senga Electric Bill kan pek \hin chu keimahni veng chhung ngeiah awlsam takin kan pe thei tawh dawn a ni.
2. Local Council ten Gas a kan harsatna sukiang tur a kan ngenna ngai pawimawh a gas Cylinder bur 556 ngawt mai Aug. ni 15, 2014 (Zirtawpni) a min rawn pe tu Vanbuangin Gas Agency chungah Local Council chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, mipui/ chhungkua ten kan chang\ha tlang niin kan hria a, information mike a \hat loh avangin kan puangzar thei lo erawh pawi kan ti a, la changlo palh kan awm a nih pawhin in mi hriatthiamna kan dil a, Local Council ten Gas kan harsatna leh Consumer Card lama harsatna kan neih te sukiang turin hma kan la zel dawn a ni. A sem danah ruahmanna thar kan siam kan la hamng hman chiah lova, sem leh hunah chuan kan hmang thei tawh turah kan ngai.
Local Council, Hlimen : Aizawl
No comments:
Post a Comment