PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pu Lal\huama Buala Sec. a mi chu Chuap Cancer avangin a bawksawp hle a, inlamah enkawl mek a ni a. |awng\aina lamah vengchhung miten i hre reng ang u.
Naupang inkhawmna sa mek: The Savation Army, Hlimen Corps chuan tunlai hian naupang (YP Corps) inkhawmna chu a hlui \hiatin an sa \ha mek a, naupang lam inkhawm nan hian M/S-I an hmang rih a, Kohhran hruaitu ten M/S-I zirtirtu te chungah phal taka an School an hman tir avangin lawmthu an sawi mawlh mawlh niin thu kan dawng.
Flim intihsiak nei dawn: Hlimen Presbyterain Kohhran Branch K|P buatsaihin October thla ral hma a peih hman turin Hlimen K|P a Group hrang hrang ten tunlai hian Pathian tawk tur a in peih tih lam pang hawi zawng a flim siam in inbuatsaihna an bei ngawrh hle.
Kaisang: Pu J.K Lalengzauva Damvea Sec a mi chu Drafty ah akaisang a, amah hi Synod Office a thawk lai a ni a, a kaisan hnu hian Ramthar Office ah a thawk tawh dawn niin thu kang dawng.
Hna hmu thar: NL. Lalmuanpuii D/o Lalzarliana Damvea Sec a mi chuan Health Department hnuaiah Clerk hna a hmu thar a, Hlimkhawipui staff ten kan lawmpui takzet e.
Tui luan kaw siam \hat ni dawn: Vengchhak a\anga Venglai inkar a tuiluan kawr chu siam \hat thuai a ni dawn niin kan thu dawnna chuan a sawi.
Hlimen Football League: Hlimen Football Club buatsaih Hlimen Football league chuan a vawrtawp a hnaih chho ta hle a, He League ah hian team 8 awmin Pool hnihah inthen a ni a, Pool a point hmusang 2 ten semi final an khel dawn a ni. He league ah hian kan veng a football khel \hin an tel kim thawkhat hle.
Naupang inkhawmna sa mek: The Savation Army, Hlimen Corps chuan tunlai hian naupang (YP Corps) inkhawmna chu a hlui \hiatin an sa \ha mek a, naupang lam inkhawm nan hian M/S-I an hmang rih a, Kohhran hruaitu ten M/S-I zirtirtu te chungah phal taka an School an hman tir avangin lawmthu an sawi mawlh mawlh niin thu kan dawng.
Flim intihsiak nei dawn: Hlimen Presbyterain Kohhran Branch K|P buatsaihin October thla ral hma a peih hman turin Hlimen K|P a Group hrang hrang ten tunlai hian Pathian tawk tur a in peih tih lam pang hawi zawng a flim siam in inbuatsaihna an bei ngawrh hle.
Kaisang: Pu J.K Lalengzauva Damvea Sec a mi chu Drafty ah akaisang a, amah hi Synod Office a thawk lai a ni a, a kaisan hnu hian Ramthar Office ah a thawk tawh dawn niin thu kang dawng.
Hna hmu thar: NL. Lalmuanpuii D/o Lalzarliana Damvea Sec a mi chuan Health Department hnuaiah Clerk hna a hmu thar a, Hlimkhawipui staff ten kan lawmpui takzet e.
Tui luan kaw siam \hat ni dawn: Vengchhak a\anga Venglai inkar a tuiluan kawr chu siam \hat thuai a ni dawn niin kan thu dawnna chuan a sawi.
Hlimen Football League: Hlimen Football Club buatsaih Hlimen Football league chuan a vawrtawp a hnaih chho ta hle a, He League ah hian team 8 awmin Pool hnihah inthen a ni a, Pool a point hmusang 2 ten semi final an khel dawn a ni. He league ah hian kan veng a football khel \hin an tel kim thawkhat hle.
FRONT :
MIZO TLAWMNGAIHNA LEH HNATLANG
Mizo nun hlu leh hnam ro chu ‘ TLAWMNGAIHNA’ hi a ni ti ila kan sawi sual awm love. Tlawmngai kan tih te erawh a hun leh a hmun a zirin a danglam thei viau ang. Hetih rual hian mahni in phata midang te tan a theihna hlan emaw kan tan a chhiatna tur zawk pawh nise tu emaw in a \hat phahna tur a thil kan tih, phut let neih vang ni hauh lova chetchhuahna hi tlawmngaihna kawng khat chu a ni hrim hrim mai.
Tunlaiin chhiatna hrang hrang kan chhehvelah a tam hle, kan Branch pawh kan chechhuak ngunin kan phak tawh ah kan chechhuak ve ta fo mai. Chu chu ‘Hnatlang’ tia koh a ni \hin bawk. Mizo te hi Lal lal lai a\ang tawh a hnatlang \hin, a huho a chet thiam tak hnam kan ni a, hei hi a chhan ni ber a lang chu aia upa ‘val upa te’ thu kan awih tlan vang a ni \hin.
Chhiattawhna thleng avanga tlawmngaia chetchhuahna (Hnatlang) chungchanga hriat nawn atana \ha te kawng hnihin i han \hen teh ang.
1. Tlawmngaia thawkchhuak ve si midang tan a harsatna siamtu zawk nih theihna te:
(a) Rui chunga thawhchhuah, (b) vuaicha lutuk leh \hian te nghah/buaipui let reng ngai khawp a khawsak, (c)kut tum ringawt hum chunga kal mai te, . (d)Val Upa te zai ngai miah mahni thu thu a khawsak te, (e) |awngkam thlah dah lutuk te. Sawivek sen a ni lo a, thil dang tam tak pawh a awm thei ang.
2. Hnatlanga thawhchhuak te tan a hriat hmasak atana \ha te :
(a) Mizo kan nih chuan Ipte pui kan ak chhuak ang a, a chungah chempui, chawfun(eitur pai) leh tui in tur tal chu kan paiin kan in todelh tur a ni. Mihring kan in an loh avangin chauh thut a lo thlen pawh a inven nan thil thlum lam pai a fuh bawk.Tin, ruang kan zawng a nih chuan Puan ken ngei a \ha. Thil lei zung zungna hmun a awm loh avangin zuk leh hmuam ah pawh midang te ban buai lo thei ang ber tura in rinlawk a \ha. Fur khua a nih chuan \helretpuan nei chuan thawhchhuahpui a pawi lo hle bawk.
(b) Chin hriat a nih loh avangin intih palh theih a ni a, kan thawhchuahna hmun azirin pemthar damdawi, Torch Light, Puan them fai, Nachhawk na te ken tel a finthlak bawk.
(c) Slipper/chapal mai bun lovin pheikhawk bun hram a \ha.
(d) Aia Upa te zai ngai taka chet hi a \ha em em a, a Mizo a ni.
Ziah sen a ni lova, heng te hi atlangpui mai a ni a, hei ringawt pawh hi zawm thei ila a \ha hle ang.
Mizo nun hlu leh hnam ro chu ‘ TLAWMNGAIHNA’ hi a ni ti ila kan sawi sual awm love. Tlawmngai kan tih te erawh a hun leh a hmun a zirin a danglam thei viau ang. Hetih rual hian mahni in phata midang te tan a theihna hlan emaw kan tan a chhiatna tur zawk pawh nise tu emaw in a \hat phahna tur a thil kan tih, phut let neih vang ni hauh lova chetchhuahna hi tlawmngaihna kawng khat chu a ni hrim hrim mai.
Tunlaiin chhiatna hrang hrang kan chhehvelah a tam hle, kan Branch pawh kan chechhuak ngunin kan phak tawh ah kan chechhuak ve ta fo mai. Chu chu ‘Hnatlang’ tia koh a ni \hin bawk. Mizo te hi Lal lal lai a\ang tawh a hnatlang \hin, a huho a chet thiam tak hnam kan ni a, hei hi a chhan ni ber a lang chu aia upa ‘val upa te’ thu kan awih tlan vang a ni \hin.
Chhiattawhna thleng avanga tlawmngaia chetchhuahna (Hnatlang) chungchanga hriat nawn atana \ha te kawng hnihin i han \hen teh ang.
1. Tlawmngaia thawkchhuak ve si midang tan a harsatna siamtu zawk nih theihna te:
(a) Rui chunga thawhchhuah, (b) vuaicha lutuk leh \hian te nghah/buaipui let reng ngai khawp a khawsak, (c)kut tum ringawt hum chunga kal mai te, . (d)Val Upa te zai ngai miah mahni thu thu a khawsak te, (e) |awngkam thlah dah lutuk te. Sawivek sen a ni lo a, thil dang tam tak pawh a awm thei ang.
2. Hnatlanga thawhchhuak te tan a hriat hmasak atana \ha te :
(a) Mizo kan nih chuan Ipte pui kan ak chhuak ang a, a chungah chempui, chawfun(eitur pai) leh tui in tur tal chu kan paiin kan in todelh tur a ni. Mihring kan in an loh avangin chauh thut a lo thlen pawh a inven nan thil thlum lam pai a fuh bawk.Tin, ruang kan zawng a nih chuan Puan ken ngei a \ha. Thil lei zung zungna hmun a awm loh avangin zuk leh hmuam ah pawh midang te ban buai lo thei ang ber tura in rinlawk a \ha. Fur khua a nih chuan \helretpuan nei chuan thawhchhuahpui a pawi lo hle bawk.
(b) Chin hriat a nih loh avangin intih palh theih a ni a, kan thawhchuahna hmun azirin pemthar damdawi, Torch Light, Puan them fai, Nachhawk na te ken tel a finthlak bawk.
(c) Slipper/chapal mai bun lovin pheikhawk bun hram a \ha.
(d) Aia Upa te zai ngai taka chet hi a \ha em em a, a Mizo a ni.
Ziah sen a ni lova, heng te hi atlangpui mai a ni a, hei ringawt pawh hi zawm thei ila a \ha hle ang.
**********************************************************************
Tuirivangah Hlimen Branch aiawh a hnatlang : Pic By : Pu Lalthantluanga
***********************************************************************
PAGE - 2
EDITORIAL :
A VA PARMAWI EM!!!
Phulpui naupang pahnih (2) july ni 26, 2014 (Inrinni) zana luia chesual july ni 27 (Pathianni) a ruang zawn hnatlang ah khan \hiante hnungzuiin ka zuk tel ve a. Hlimen Branch YMA a\anga kal te hi Pu R. Lalngheta CEC Branch Ex-Officio ni bawk chuan min min ho va, ruang tuamna tur puan 2 leh ruang zawng tu ten thingpui lumna leh a \ul anga an hman turin \anpuina ` 2000/- Hlimen Branch YMA chuan a hlan bawk.
He ruangzawn tur hi Information Mike a puan a nih loh avangin tlawmngai thei tur tam tak, hriat loh avanga kal lo Hlimen \halai rual engemawzat in awm a ni tih chu ka hre reng. Ruangzawn a ngaih thu hhriat a nih hi a chawpchilh deuh avangin Branch OB bakah Committeete a theih ang ang in kan in hrilh chawp chuk chuk a ni a, chuti chung pawh chuan mawi tham tak thawhchhuah a ni tho mai. Heng hnatlang te hruai nan hian Pu R. Lalngheta, Pu Lalrinmawia Asst. Secy, Pu Lalthantluanga Fin. Secy ten an Motor an thawhchhuahpui a, ruang zawng tu te R.V ti mai ang kan zuk thleng chu Mizo hnam rohlu tlawmngaihna chu pangpar mawi tak ang maiin an lo tlim hmur mai a.
Information a\ang chuan ruang zawnna tur Tuirivang lui chu panin kan chhuk thla ve char char a, lui dung kan zuk thlen chuan kum 15 chin chunglam hi an kim ta vek em ni aw tih turin mite tana malsawmna thlen tur a inpe an lo zi sup sup mai. Chung zingah chuan nu valai deuh te leh nula te pawh an kat nuk mai ka han hmuh chuan kan veng a thleng nise enge kan dinhmun ni ang tih te ka ngaihtuah a. E..Marinmawia, Madawnga, Zote-a, Mavula, Parina, Valpuia leh Mauhakkawn tlangval Valpuia, e..ka lam chhuak seng lo. An lo bawn hle. |anpui ngaite pui tura tlawmngai hmel hmuh chu pangpar mawi taka vul chuk, hmuh nuam tak ang an ni ringawt. Mizo mipuite an va parmawi em.
Phulpui naupang pahnih (2) july ni 26, 2014 (Inrinni) zana luia chesual july ni 27 (Pathianni) a ruang zawn hnatlang ah khan \hiante hnungzuiin ka zuk tel ve a. Hlimen Branch YMA a\anga kal te hi Pu R. Lalngheta CEC Branch Ex-Officio ni bawk chuan min min ho va, ruang tuamna tur puan 2 leh ruang zawng tu ten thingpui lumna leh a \ul anga an hman turin \anpuina ` 2000/- Hlimen Branch YMA chuan a hlan bawk.
He ruangzawn tur hi Information Mike a puan a nih loh avangin tlawmngai thei tur tam tak, hriat loh avanga kal lo Hlimen \halai rual engemawzat in awm a ni tih chu ka hre reng. Ruangzawn a ngaih thu hhriat a nih hi a chawpchilh deuh avangin Branch OB bakah Committeete a theih ang ang in kan in hrilh chawp chuk chuk a ni a, chuti chung pawh chuan mawi tham tak thawhchhuah a ni tho mai. Heng hnatlang te hruai nan hian Pu R. Lalngheta, Pu Lalrinmawia Asst. Secy, Pu Lalthantluanga Fin. Secy ten an Motor an thawhchhuahpui a, ruang zawng tu te R.V ti mai ang kan zuk thleng chu Mizo hnam rohlu tlawmngaihna chu pangpar mawi tak ang maiin an lo tlim hmur mai a.
Information a\ang chuan ruang zawnna tur Tuirivang lui chu panin kan chhuk thla ve char char a, lui dung kan zuk thlen chuan kum 15 chin chunglam hi an kim ta vek em ni aw tih turin mite tana malsawmna thlen tur a inpe an lo zi sup sup mai. Chung zingah chuan nu valai deuh te leh nula te pawh an kat nuk mai ka han hmuh chuan kan veng a thleng nise enge kan dinhmun ni ang tih te ka ngaihtuah a. E..Marinmawia, Madawnga, Zote-a, Mavula, Parina, Valpuia leh Mauhakkawn tlangval Valpuia, e..ka lam chhuak seng lo. An lo bawn hle. |anpui ngaite pui tura tlawmngai hmel hmuh chu pangpar mawi taka vul chuk, hmuh nuam tak ang an ni ringawt. Mizo mipuite an va parmawi em.
ZIAKTUTE HUANG :
HLIMEN ‘VS’ UI EK
- Tk. PC Zahlira
Hlimen vengthlang
Khawfai, khawthianghlim nih hi kan duh \heuh in ka ring a, duh tur pawh a ni reng a ni. Chutiang ni tur chuan Branch YMA leh Local Council ten ngawrh takin hma an la reng a. Information ah mipui te hriat ah an puang chamchi mai. Mahse, puan \helh ang tlat a in mai hi kei chu ka buaina tawk a lo tling pek a, tumah hi khawtlang hruaitu te ti mangang leh ti thinur duh tur kan nih ka ring thei ngai lova. Mahse, a mak ka ti \hin deuh; khawlai han lengchhuak ila patlingek tum tiat tiat ui ek lo in hung ngur mai leh chu chu tho in a lo bawm zui han hnaih deuh ila an lo thlawk thum huk zel mai hi tu tan pawh engto tham niin ka hria.
Khua a lo fai a, a lo thianghlimna tur chuan Local Council member leh YMA hruaitu te bat bik a ni lova, anni chu ruahmanna nei a kengkawh tu tur an ni zawk a, an dan siam te zawm tur chuan anmahni leh an rorel sak mipui te hi kan ni \heuh mai.
Hlimen khua kan nih chuan a \hatna tur leh a thianghlimna tur dal tlat duh tur kan ni lo angtih ka ring \hin a, hruaitu te tibeidawng a, ti luhai duh chu kan awm ngai tur ah pawh ka ngai lo. Mahse, thupek \ha reng pawh kan zawm thei lo tlat hi chu kan ti awm ah ka ngai thei lo. Kan Local Council te, YMA hruaitu te hi kan laina hnai vai te an ni vek bawk si a. Laina hnai vai tak te ti hmingchhe duh tu tur kan ni awm em si lova.
Hawh u, thinglung thar nen kan khua hi i chei tak tak teh ang u. Control loh ran â te hi min ti hmingchhe tu an ni thei a nia. Mikhual laka min ti thang tlawmtu an ni asin. Khawpui mi kan nih hi, thingtlang khawsak phung ang lek hi chu kan inhmeh lo em mai ka ti deuh a ni. Ui ek leh a dangte hi i thian fai ang u.
- Tk. PC Zahlira
Hlimen vengthlang
Khawfai, khawthianghlim nih hi kan duh \heuh in ka ring a, duh tur pawh a ni reng a ni. Chutiang ni tur chuan Branch YMA leh Local Council ten ngawrh takin hma an la reng a. Information ah mipui te hriat ah an puang chamchi mai. Mahse, puan \helh ang tlat a in mai hi kei chu ka buaina tawk a lo tling pek a, tumah hi khawtlang hruaitu te ti mangang leh ti thinur duh tur kan nih ka ring thei ngai lova. Mahse, a mak ka ti \hin deuh; khawlai han lengchhuak ila patlingek tum tiat tiat ui ek lo in hung ngur mai leh chu chu tho in a lo bawm zui han hnaih deuh ila an lo thlawk thum huk zel mai hi tu tan pawh engto tham niin ka hria.
Khua a lo fai a, a lo thianghlimna tur chuan Local Council member leh YMA hruaitu te bat bik a ni lova, anni chu ruahmanna nei a kengkawh tu tur an ni zawk a, an dan siam te zawm tur chuan anmahni leh an rorel sak mipui te hi kan ni \heuh mai.
Hlimen khua kan nih chuan a \hatna tur leh a thianghlimna tur dal tlat duh tur kan ni lo angtih ka ring \hin a, hruaitu te tibeidawng a, ti luhai duh chu kan awm ngai tur ah pawh ka ngai lo. Mahse, thupek \ha reng pawh kan zawm thei lo tlat hi chu kan ti awm ah ka ngai thei lo. Kan Local Council te, YMA hruaitu te hi kan laina hnai vai te an ni vek bawk si a. Laina hnai vai tak te ti hmingchhe duh tu tur kan ni awm em si lova.
Hawh u, thinglung thar nen kan khua hi i chei tak tak teh ang u. Control loh ran â te hi min ti hmingchhe tu an ni thei a nia. Mikhual laka min ti thang tlawmtu an ni asin. Khawpui mi kan nih hi, thingtlang khawsak phung ang lek hi chu kan inhmeh lo em mai ka ti deuh a ni. Ui ek leh a dangte hi i thian fai ang u.
HRINGNUN......
Dam chhung hi thil ho te a ni! Thil pawimawh hriat hmasak ngei ngei tur chu- engmah hi lungkham vak tur a awm lo- tih a ni ringawt. A dik tak chuan thil enghelh tham deuh awm chhun chu ‘mi hlawhtling i ni nge ni lo’ tih chiah hi a ni a. Mi hlawhtling i nih chuan a tawk a ni mai a, i hlawhtlin loh palh hlauh pawhin thil pahnih ‘i hriselna a \hat leh \hat loh chiah’ ngaihtuah zui a ngai. I hrisel \hat phei chuan a tawk em em a; i hrisel loh viau pawhin thil pahnih ‘i dam zel dawn em tih leh i dam zel dawn lo em?’ tih chiah ngaihtuah zui a ngai. Dam zel thei tur dinhmuna ding i nih chuan engmah lungkham zui tur a awm lo; i dam rei dawn lo tih i hriat erawh chuan vanramah i kal dawn nge kal dawn lo tih chiah ngaihtuah tham a awm a. Vanrama i kal dawn phei chuan buaina tur a awm lo reng reng, i kal dawn loh hlauh pawhin inngaihtuah buai lawk vel duh suh; chutah chuan \hian hlui tam tak i hmu anga, mi chibai reng rengin i hun zawng zawng chu buai em emin i hmang dawn a, lungkhamna hun i nei dawn lo reng reng.
-Milton Barle
-Milton Barle
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local Council hriattirna
Vanbuangi Gas Agency a Consumer Card Local Council te buaipui tir duh te chuan Office hawn lai, zingkarah heng a hnuai a section te hian thil \ul dang te kengin theh luh tur a ni e. Tin, Consumer Card a hming putu (holder name) thlak tur chungchangah pawh Local Council chuan a zir chiang mek a, a remchang thei a nih chuan hemi chungchang pawh a duh te tan buaipui sak theih kan ni ang.
1. Buala Sec. - 4 & 5 Aug-ah
2. Kapdaia Sec. - 6 & 7 Aug-ah
Sd/- Lalhmingliana
Chairman Local Council
Mipui te hnena hriattirna
Power & Electricity Department, Thakthing Section Office/ Bill Counter hi Building remchan lohna avangin hun engemaw chen khar a ni dawn a. Hemi chhung hian Electric Bill pe \hin leh Electric chungchang a mamawhna nei te chuan SDO, Revenue Sub- Division- III Office, Republic vengah dawr \hin tur a ni. Mipuite hriatthiamna kan ngen e.
Sd/- H.S Vanlalchaka
Sub- Divisional Officer
Revenue Sub Division-III
Ei leh in a fimkhur
Hmun \henkhatah naupang kaw\halo hri a leng mek a, kan fate ei leh in ah fimkhur a \ul takzet a ni.
Tui thianghlim chauh in tir \hin ila, thil kan ei dawnin fai taka kut sil hmasak \hin hi inven nan a pawimawh hle bawk. ORS leh kaw\halo damdawi hi Pi Zirthansangi ASHA hnenah a thlawnin a lam theih reng bawk a ni.
Tin, indanna chi reng reng ei \hin ten Sub Centre ah lam tawh lovin Pi Zirthansangi ASHA Ph. no. 9862375596 hnenah lam tur a ni. Nau pai leh pai loh enna (Pregnancy test) pawh a lam theih bawk e.
Consumer te card thar siam tur a hriattirna
IOC duhdanin Consumer Card thar siam tur ani a. Thil ken \ulte :
1. Consumer Card 2. Voter ID (Original)
3. Ration Card 4. ` 60/-
Sd/- L.Ralte
Manager, Vanbuangi Gas Agency
Vanbuangi Gas Agency a Consumer Card Local Council te buaipui tir duh te chuan Office hawn lai, zingkarah heng a hnuai a section te hian thil \ul dang te kengin theh luh tur a ni e. Tin, Consumer Card a hming putu (holder name) thlak tur chungchangah pawh Local Council chuan a zir chiang mek a, a remchang thei a nih chuan hemi chungchang pawh a duh te tan buaipui sak theih kan ni ang.
1. Buala Sec. - 4 & 5 Aug-ah
2. Kapdaia Sec. - 6 & 7 Aug-ah
Sd/- Lalhmingliana
Chairman Local Council
Mipui te hnena hriattirna
Power & Electricity Department, Thakthing Section Office/ Bill Counter hi Building remchan lohna avangin hun engemaw chen khar a ni dawn a. Hemi chhung hian Electric Bill pe \hin leh Electric chungchang a mamawhna nei te chuan SDO, Revenue Sub- Division- III Office, Republic vengah dawr \hin tur a ni. Mipuite hriatthiamna kan ngen e.
Sd/- H.S Vanlalchaka
Sub- Divisional Officer
Revenue Sub Division-III
Ei leh in a fimkhur
Hmun \henkhatah naupang kaw\halo hri a leng mek a, kan fate ei leh in ah fimkhur a \ul takzet a ni.
Tui thianghlim chauh in tir \hin ila, thil kan ei dawnin fai taka kut sil hmasak \hin hi inven nan a pawimawh hle bawk. ORS leh kaw\halo damdawi hi Pi Zirthansangi ASHA hnenah a thlawnin a lam theih reng bawk a ni.
Tin, indanna chi reng reng ei \hin ten Sub Centre ah lam tawh lovin Pi Zirthansangi ASHA Ph. no. 9862375596 hnenah lam tur a ni. Nau pai leh pai loh enna (Pregnancy test) pawh a lam theih bawk e.
Consumer te card thar siam tur a hriattirna
IOC duhdanin Consumer Card thar siam tur ani a. Thil ken \ulte :
1. Consumer Card 2. Voter ID (Original)
3. Ration Card 4. ` 60/-
Sd/- L.Ralte
Manager, Vanbuangi Gas Agency
Fur khua a ni a, rannung mi tina thei a tam hle. Mitin ten ka in leh a vel i vawng fai ang u. Rul tur nei te, thosi te lakah fimkhur ila, eisual theih thil lakah pawh i fimkhur ang u.
LAWRKHAWM :
JAC chetna
Tunlai hian JAC ten vengchhung then thianghlimna kawngah chak takin hma an la mek zel a, chhun zan zawmin an duty \hin a, a lawmawm hle. Hetih rual hian an tha tihchak lehzual nan mipui te \awiawmna nasa zawk an mamawh thu JAC hruaitu ten an sawi a, veng then thianghlimna kawngah mipui te \ang rual deuh deuh turin min ngen a ni.
Damvea Section YMA te chuan JAC ten a \ul apianga an hman atan ` 500/- an hlan a, JAC hruaitu te an lawm hle.
Hetianga sum leh pai a ni emaw an tha tihchak nan a kan khawtlang \hatna tura ke pen chhuak te \anpuina pek \hin hi a \ha in thawhhona siam a. Uar deuh deuh pawh a \ha awm e.
UPHC nei dawn
Kan venga Urban Health Centre chu Local Council te hmalakna a zarah Primary Urban Health Centre a tih len a ni dawn ta a, kan thu dawnna in asawi danin he project atan a hman tur pawisa pawh a awm tawh ni a hriat a ni a, reilo te ah bul\an theih rin a ni. a Building pawh a thar sak a ni dawn a, he damdawiin hi |helretkawn a Pu Thansanga ram, UPC(NE) biakin bulah sak a ni ang. Damdawi in hmun tur hi sawrkarin a lei theih loh avangin Pu Thansanga hian damdawi in sak nan hian a ram hi pe a ni. A chungah khawtlang hruaitu te an lawm hle.
He damdawiin sak a nih theih nan hian Local Council ten \an an la nasa hle a, a sakna tur hmun kan neih loh chuan Zemabawk lama sawn mai theih a nih thu hriat a nih leh zel avangin Local Council lu a hai hman hle a. Department lam te berawn chung zelin kan veng ngei a a awm theih nan biakrawn tur ang ang te Local Council ten an biak hnuah hun tep ter tawh takah a hlawhtling thei ta a ni. Hetiang a khawtlang hruaitu, Hlimen khawtlang hmangaihtu kan nei hi a vanneih thlak hle a ni.
UPHC a nih chuan Doctor pawh 2 an awm tawh anga, pakhatin a hmunah a \hutchilh dawn a ni.
Kum 60-na tlin lawm dawn
Local Council te chuan Hlimen in a hun tawng zinga pawimawh leh chhinchhiah tkak tak mai, Hlimen khawtlang rorelna mipui kuta a awm kum sawm ruk tlinna champha phak chu a lawmna hun a buatsaih dawn a, a hun atan rokhawlhna dang a awm a nih loh chuan August ni 16, 2014 (inrinni) a ni ang. He Diamond Jubillee lawmna hunah Hlimen a khawtlang hruaitu lo ni tawh zawng zawng sawm an ni ang.
Khawtlang hruaitu lo ni tawh zawng zawng te tel vek turin Local Council chuan a sawm tak meuh meuh a ni.Tin, khawtlang hruaitu lo ni tawh a, chatuan ram min pansan ta te pawh an chhungkaw aiawh a mi pakhat tal kal ngei turin an sawm bawk a ni. Programme pawh siam vek a ni tawh a, kar leh lamah kimchang zawk a tarlan tum a ni.
Tunlai hian JAC ten vengchhung then thianghlimna kawngah chak takin hma an la mek zel a, chhun zan zawmin an duty \hin a, a lawmawm hle. Hetih rual hian an tha tihchak lehzual nan mipui te \awiawmna nasa zawk an mamawh thu JAC hruaitu ten an sawi a, veng then thianghlimna kawngah mipui te \ang rual deuh deuh turin min ngen a ni.
Damvea Section YMA te chuan JAC ten a \ul apianga an hman atan ` 500/- an hlan a, JAC hruaitu te an lawm hle.
Hetianga sum leh pai a ni emaw an tha tihchak nan a kan khawtlang \hatna tura ke pen chhuak te \anpuina pek \hin hi a \ha in thawhhona siam a. Uar deuh deuh pawh a \ha awm e.
UPHC nei dawn
Kan venga Urban Health Centre chu Local Council te hmalakna a zarah Primary Urban Health Centre a tih len a ni dawn ta a, kan thu dawnna in asawi danin he project atan a hman tur pawisa pawh a awm tawh ni a hriat a ni a, reilo te ah bul\an theih rin a ni. a Building pawh a thar sak a ni dawn a, he damdawiin hi |helretkawn a Pu Thansanga ram, UPC(NE) biakin bulah sak a ni ang. Damdawi in hmun tur hi sawrkarin a lei theih loh avangin Pu Thansanga hian damdawi in sak nan hian a ram hi pe a ni. A chungah khawtlang hruaitu te an lawm hle.
He damdawiin sak a nih theih nan hian Local Council ten \an an la nasa hle a, a sakna tur hmun kan neih loh chuan Zemabawk lama sawn mai theih a nih thu hriat a nih leh zel avangin Local Council lu a hai hman hle a. Department lam te berawn chung zelin kan veng ngei a a awm theih nan biakrawn tur ang ang te Local Council ten an biak hnuah hun tep ter tawh takah a hlawhtling thei ta a ni. Hetiang a khawtlang hruaitu, Hlimen khawtlang hmangaihtu kan nei hi a vanneih thlak hle a ni.
UPHC a nih chuan Doctor pawh 2 an awm tawh anga, pakhatin a hmunah a \hutchilh dawn a ni.
Kum 60-na tlin lawm dawn
Local Council te chuan Hlimen in a hun tawng zinga pawimawh leh chhinchhiah tkak tak mai, Hlimen khawtlang rorelna mipui kuta a awm kum sawm ruk tlinna champha phak chu a lawmna hun a buatsaih dawn a, a hun atan rokhawlhna dang a awm a nih loh chuan August ni 16, 2014 (inrinni) a ni ang. He Diamond Jubillee lawmna hunah Hlimen a khawtlang hruaitu lo ni tawh zawng zawng sawm an ni ang.
Khawtlang hruaitu lo ni tawh zawng zawng te tel vek turin Local Council chuan a sawm tak meuh meuh a ni.Tin, khawtlang hruaitu lo ni tawh a, chatuan ram min pansan ta te pawh an chhungkaw aiawh a mi pakhat tal kal ngei turin an sawm bawk a ni. Programme pawh siam vek a ni tawh a, kar leh lamah kimchang zawk a tarlan tum a ni.
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 July thla Budget pe tla tawh te:
1. Damvea Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Buala Sec.
Lalsavunga Sec. ten August thla Budget an tlak ta bawk.
Branch Exe. committee
A hun : Aug. ni 5, 2014 (Thawhlehni) 7pm
A hmun : YMA Hall
Agenda : 1) Fin. Report
2) Khawhar in Sound System
Chungchang
3) Lehkha hmuh
4) A.O.B
Note : Committee kohna hi sem a ni dawn lova, hei hi kohna a ngaih tur a ni.
Sd/- R.Lalawmpuia
Secretary.
Ruang zawn hnatlang nei
July ni 27, 2014 (Pathianni) khan Phulpui khua naupang pahnih tui tla ruang zawngin Tuirivang lui ah kan Branch a\angin mi engemawzat tlawmngaiin an thawhchhuak a, hnatlanga thawhchhuak te kal nan hian Pu R. Lalngheta Branch Ex -Officio, Pu Lalrinmawia Asst. Secy, Pu Lalthantluanga Fin. Secy. ten an lirthei an thawhchhuah pui a ni. Two Wheeler a kal an awm bawk.
Tin, ruang hmuh a nih a tuam nan puan 2 ken tel a ni bawk a ni. Information hi chawhchilh deuh taka hmuh a nih avangin leh Pathianni te a nih avangin vantlang nawlpui hnenah information pek a ni lo a. Mi 12 lai an thawhchhuak tho a ni. Tin, kan Branch YMA hian ruang zawng te \anpuina atan ` 2000/- chu Phulpui Branch hruaitu te hnenah an hlan bawk a ni.
Buala Section
House No leh name plate man la pe lo chungkaw engemaw zat kan la awm a, Section hruaitu ten an rawn khawn nawn leh dawn a, a la pe lo te lo in ring lawk turin kan in hriattir a, a khawn tu te lo pe vek thei ila a lawmawm hle ang.
Sd/- Zonunsanga
Secretary
Lawmthu sawi
July ni 27, 2014 (Pathianni) a phulpui naupang pahnihTuirivanga tla ruang zawng a Hlimen a\anga thawkchhuak zawng zawng te chungah leh lirthei thawhtu te chungah YMA hruaitu te chuan lawmthu an sawi.
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 July thla Budget pe tla tawh te:
1. Damvea Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Buala Sec.
Lalsavunga Sec. ten August thla Budget an tlak ta bawk.
Branch Exe. committee
A hun : Aug. ni 5, 2014 (Thawhlehni) 7pm
A hmun : YMA Hall
Agenda : 1) Fin. Report
2) Khawhar in Sound System
Chungchang
3) Lehkha hmuh
4) A.O.B
Note : Committee kohna hi sem a ni dawn lova, hei hi kohna a ngaih tur a ni.
Sd/- R.Lalawmpuia
Secretary.
Ruang zawn hnatlang nei
July ni 27, 2014 (Pathianni) khan Phulpui khua naupang pahnih tui tla ruang zawngin Tuirivang lui ah kan Branch a\angin mi engemawzat tlawmngaiin an thawhchhuak a, hnatlanga thawhchhuak te kal nan hian Pu R. Lalngheta Branch Ex -Officio, Pu Lalrinmawia Asst. Secy, Pu Lalthantluanga Fin. Secy. ten an lirthei an thawhchhuah pui a ni. Two Wheeler a kal an awm bawk.
Tin, ruang hmuh a nih a tuam nan puan 2 ken tel a ni bawk a ni. Information hi chawhchilh deuh taka hmuh a nih avangin leh Pathianni te a nih avangin vantlang nawlpui hnenah information pek a ni lo a. Mi 12 lai an thawhchhuak tho a ni. Tin, kan Branch YMA hian ruang zawng te \anpuina atan ` 2000/- chu Phulpui Branch hruaitu te hnenah an hlan bawk a ni.
Buala Section
House No leh name plate man la pe lo chungkaw engemaw zat kan la awm a, Section hruaitu ten an rawn khawn nawn leh dawn a, a la pe lo te lo in ring lawk turin kan in hriattir a, a khawn tu te lo pe vek thei ila a lawmawm hle ang.
Sd/- Zonunsanga
Secretary
Lawmthu sawi
July ni 27, 2014 (Pathianni) a phulpui naupang pahnihTuirivanga tla ruang zawng a Hlimen a\anga thawkchhuak zawng zawng te chungah leh lirthei thawhtu te chungah YMA hruaitu te chuan lawmthu an sawi.
CHHIARTUTE NGAIHDAN.......
@@ Kan Ward Councillor duhsakna in kan vengchhungah Work engemawzat a chhuak niin ka lo hria a, khawi lai ah nge an thawh dawn tih hre lo mah ila, a amount a\ang chuan repair mai mai chu a nih ka’n ring lo ve ringawt a, \ha taka thawk turin duhsakna ka hlan a, kan Local Council te pawh hian \ha taka an thawh theih nan enpui reng thei se avan \ha dawn em.
- Fn Fanai Bheem-a Pa
@@ Tunlai chu ui â pui pui khawlai ah an vak leh ta sup sup mai. An ek lah chu a tenawm thei hle. Ruahin a nan huh phei chuan tenawm tak a ni. A neitu ten an veng \halo a nih chuan sa them ka pe mai dawn e. Veng a titawp e mai.
- Ui Ek ning-a
- Fn Fanai Bheem-a Pa
@@ Tunlai chu ui â pui pui khawlai ah an vak leh ta sup sup mai. An ek lah chu a tenawm thei hle. Ruahin a nan huh phei chuan tenawm tak a ni. A neitu ten an veng \halo a nih chuan sa them ka pe mai dawn e. Veng a titawp e mai.
- Ui Ek ning-a
Lawrkhawm chhunzawmna.....
Kawngpui dunga infiam
Damvea Section huamchhung kawngpui dungah naupang infiam leh inkawibah ching an tam hle mai a. Lirthei veivak a tamin tawhsual/chetsualna a thlen a hlauhawm tak zet zet a. Kan him tlan zawk nan hetiang tih hi ching tawh lo turin Damvea Section chuan kan ngenin kan inhriattir a. Nu leh pa lamte pawhin hetiang tih ching kan fate an nih chuan tawhsual kan tawh theih lakah kan fihlim nan khuahkhirh turin kan inngen bawk e. Kan inchhir hun a thlen hma ngei hian zawm \heuh turin kan inhriattir a ni e.
Sd/- Secretary
Damvea Sec. YMA
Civil Hospital Building kawhhmuhna
Source- Hriselna
Aizawl Civil Hospital hi a lo lian ve ta hle mai a, a kal \hang lo tan phei chuan bo rum rum theih tak a nih avangin pawnlam mite tana an bo loh nan awmze nei takin Block hrang hrangah \hen a ni a.
BLOCK
‘A’ - Medial Superintendent, Nursing Supt. Office(Matron) Medical Records, Health Care, Forensic Dept, Auditorium, Library.
‘B’ - Prosthetic & Orthotic, Physiotherapy, Surgery OPD, Psychiatry OPD, Blood Bank, Pathology, Biochemistry, Microbiology, EYE OPD, Family Welfare.
‘C’ - OPD Ticket Counter, District TB Centre, Hematology & Serology, Ortho OPD, ENT OPD, Gyenea OPD, Dermotology (skin), Paediatric OPD, Medicine OPD, ART, ECHO & EEG, Gynea Ward 1, Gynea Ward 11, PPTCTC.
‘D’ - Gyneacology & Obstertric (New Building)
‘E’ - Cabin.
‘F’ - Radiodianosis & Imaging, Cardiology OPD & Ward.
‘G’ - Labour Room (nau neihna)
‘H’ - Male Medical Ward, Paediatric Ward, NICU, Officer Sick Room, Damdiai (Padiatric Recreation Room), Male Surgical ward, Eye Ward, Female surgical Ward, Operation Room, Female madical Ward, ENT ward, Staff Sick Room, Ortho ward, Canteen, Chaplain room, Mizoram Nursing Council, kitchen.
Kawngpui dunga infiam
Damvea Section huamchhung kawngpui dungah naupang infiam leh inkawibah ching an tam hle mai a. Lirthei veivak a tamin tawhsual/chetsualna a thlen a hlauhawm tak zet zet a. Kan him tlan zawk nan hetiang tih hi ching tawh lo turin Damvea Section chuan kan ngenin kan inhriattir a. Nu leh pa lamte pawhin hetiang tih ching kan fate an nih chuan tawhsual kan tawh theih lakah kan fihlim nan khuahkhirh turin kan inngen bawk e. Kan inchhir hun a thlen hma ngei hian zawm \heuh turin kan inhriattir a ni e.
Sd/- Secretary
Damvea Sec. YMA
Civil Hospital Building kawhhmuhna
Source- Hriselna
Aizawl Civil Hospital hi a lo lian ve ta hle mai a, a kal \hang lo tan phei chuan bo rum rum theih tak a nih avangin pawnlam mite tana an bo loh nan awmze nei takin Block hrang hrangah \hen a ni a.
BLOCK
‘A’ - Medial Superintendent, Nursing Supt. Office(Matron) Medical Records, Health Care, Forensic Dept, Auditorium, Library.
‘B’ - Prosthetic & Orthotic, Physiotherapy, Surgery OPD, Psychiatry OPD, Blood Bank, Pathology, Biochemistry, Microbiology, EYE OPD, Family Welfare.
‘C’ - OPD Ticket Counter, District TB Centre, Hematology & Serology, Ortho OPD, ENT OPD, Gyenea OPD, Dermotology (skin), Paediatric OPD, Medicine OPD, ART, ECHO & EEG, Gynea Ward 1, Gynea Ward 11, PPTCTC.
‘D’ - Gyneacology & Obstertric (New Building)
‘E’ - Cabin.
‘F’ - Radiodianosis & Imaging, Cardiology OPD & Ward.
‘G’ - Labour Room (nau neihna)
‘H’ - Male Medical Ward, Paediatric Ward, NICU, Officer Sick Room, Damdiai (Padiatric Recreation Room), Male Surgical ward, Eye Ward, Female surgical Ward, Operation Room, Female madical Ward, ENT ward, Staff Sick Room, Ortho ward, Canteen, Chaplain room, Mizoram Nursing Council, kitchen.
No comments:
Post a Comment