Saturday, 13 December 2014

Pawltlak thla Ni 13, 2014, Issue No. 50

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pu Darkhuma, Buala Sec. a mi chu irhfiak reh thei lo avangi Dec. ni 7, 2014 (Pathianni) khan Alpha Hospital-ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin a lochhuak leh ta niin thu kan dawng.

@@    Pi Lungtiawii, Damvea Sec. a mi chu Dec. ni 12, 2014 (Zirtawpni) khan a Sciatica chu Durtlang Hospital-ah zai a ni. Hospital ah hian enkawl chhunzawm a ni.

@@    Tv. Biakhmingthanga C/o Pachhunga Member LC, Buala Sec. a mi chu taksa chak lohna hrang hrang avangin Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.

@@    Lalrosanga S/o Henry Lalnunfela Kapdaia Sec. a mi chu Dec. ni 12, 2014(zirtawpni) khan kaw\halo leh luak avangin Urdan Health Centre ah Admit a ni a, tunah UHC ah hian enkawl mek a ni.
   
    Damlo ten dam leh hrisel taka hringnun an hman chhoh leh ngei theih nan duhsakna kan hlan e.

Nâu nei thar : Pu Lalbiaksanga leh Pi Lalrinpuii te nupa, Saichhuma Sec. ami te chuan an fahmingkoh atan Dec. ni 6, 2014 (Inrinni) khan Falkawn Referral Hospital-ah fapa duhawm tak an nei thar.


@@    Pu Lalremruata leh Pi Zonunmawii te nupa, Saichhuma Sec. a mite chuan an fahmingkoh atan Dec. mi 8, 2014 (Thawh\anni) khan fanu duhawm tak Falkawn Referral Hospital-ah an nei thar bawk.

@@    Pu Bradly Lalchhanchhuaha leh Pi Lalnunsangi te nupa, Damvea Sec. a mite pawhin an fahmingkoh atan Dec. mi 9, 2014 (Thawhlehni) khan fanu duhawm tak Civil Hospital-ah an nei thar bawk.

HRINGNUN...
Hnehna chang tur chuan kan inpek a tul \hin;
Kan nunna turin kan thih a ngai a,
Kan dawn theihna turin kan pek phawt a \ul bawk.

FRONT :
GOSPEL CAMPING CHHAWNG HNIHNA HLAWHTLING TAKA NEIH A NI
    December ni 8 - 13, 2014 chhunga Gospel Camping neih chu hlawhtling taka neih zawh a lo ni leh ta reng mai. Vengchhunga kohhran hrang hrangte, Local Council, YMA, MUP leh MHIP te thawh hona a \hain a va ropui em.
    He Camping ah hian a tirah mi 150 niin engemaw harsatna avangin mi 4 chu a tawp thleng an awm ve thei ta lova,a tawp thenga awm chu mi 146 an ni. Kan rawngbawltu (Gospel Tunder Team) te an \angin an inpekna a thuk hle a ni. Tun \uma camper te chu kum lamah an inrualkhai chiah lova, tleirawl/rawlthar lam leh nu leh pa te nen an inpawlh nawk mai a. Chutihrual chuan Camper te  a naupang lem leh a rual û zawkte a\angin luhlul leh harsatna siam zawng a che tumah awm lovin thuawih takin an awm a, a lawmawm hle a ni. Chutihrualin,  eng kohhran, eng pawl pawhin Camping hi an siam a nih pawhin thawktu (worker) te tibuai zawng leh pawn lam a\angin camper te ruihhlo lo pek tum \alh mai kan awm \hin hi a pawi hle a, thil zahthlak leh thil tih tawh loh atan a \ha tak niin a lang.
    Campers hi mipa 88 leh hmeichhia 58 an ni a. Kohhran hrang hrang a\anga luh dan chu hetiang hi a ni.
    1.    Hlimen Presby. Kohhran    -    85
    2.    Hlimen Damveng Presby. Kohhran    -    22
    3.    Hlimen Vengthar Presby. Kohhran    -    6
    4.    Isua Krista Kohhran    -    7
    5.    Salvation Army    -    8
    6.    Seventhday    -    1
    7.    Assembly of God Church    -    1
    8.    Baptist Kohhran    -    12
    9.    Veng dang    -    4
            Total    146

    He camping hlawhtling taka neih chung changah hian lawmthu sawi tur tam tak a awm a, a bik takin Pathian hnenah lawmthu kan sawi hmasa ber a. Thil pek - sum leh pai, buhfai leh chawhmeh chi hrang hrang leh eitur chi hrang hrang min petu te, eirawng bawltu atana ruat zawng zawngte, Security Duty atana ruat zawng zawngte, Medical Duty te leh a \ul \ul thawk tura rawn inpete in hahzia pawh hriat a ni a, hengte avang hian Camping Committee chu a lawm tak zet zet a ni. Tin, Camper te tana \hahnem ngai taka lo \awng\ai \hin tute inpekna hi a thlawn lova Camping Committee chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni. NGO, Local Council leh Kohhran hote kan zavai a \angtlang a siam ni mah se Hlimen Presbyterian Kohhran ten a hmun hma mai bakah bungrua engkim mai nen zo taka maia min thlen avangin an chungah hian Camping Committee te chu an lawm tak zet zet a ni.
    Hetiang ang Camping vengchhung kohhran hrang hrangte, Local Council, YMA, MUP leh MHIP ten an buatsaih hi veng dang leh khaw dangah hian an siam ve thei ang em? A nuamin a ropui tazet a ni. He Camping hi kan khawtlang min tiharhtu nise, khawtlang, kohhran, chhungkua leh mimal tin tan malsawmna ah lo chang mawlh rawh se.

PAGE - 2
EDITORIAL :
HMA LAM BEISEINA ENG
    Kan hriat angin kan khawtlangah Gospel Camping chhawng hnih zet mai Dec. 2-13, 2014 chhunga neih a ni ta mai hian khawtlang boruak leh Kohhran hrang hrang chu a chawk hlim thar hle mai a, hei hian kan khawtlang leh Kohhran tinah beiseina eng min neih tir hle turah ngaih a ni a, Pathian thu a kan hmuh angin Lal Isuan Amah ringtu te chu khawvel eng/ leichi in ni e tiin min tehkhin a, eng chuan thil chhia leh \ha a tarlanga , tihtur leh tih loh tur min hriattir a, tin, chi min tehkhin leh a; chi chuan a awmna apiang tidanglam turin a tui ral \hak \hin a ni.
    Tun\um Gospel Camping neih zawh takah hian Camper za chuang zet niin Pathian chhanchhuahna changin hlim takin Pathian fak chungin an lo chhuak hlawm a, heng zingah hian mi tam tak ten kan rin loh leh beisei phak loh khawp sualin a lo phuar ngheh tawh JAC Duty te pawhin an lo um zak zak tawh te pawh  an tel a, tin, hmeichhe lam \halai zingah pawh ruihhloin a lo luh chilh mek mahni a talchhuah ngaihna pawh hre lo rngrmaw zatin Pathian chhanchhuahna kan chang bawk a ni.
    Kum kalta lama Krismas dawn hnai a ruihhlo ringawt ngaihtuah a hun hmang \hin ten tunah Pathian faka awka mai ni lo; taksa nen ban phara Pathian an han fak ta mai han thlir hian hmalam beisei na eng tak nen ka lo thlir a, chumai nilovin, he Camping neihna tur a khawtlang leh Kohhran hrang hrang thawhhona \ha lo piang hian hma lam beiseina eng min neih tir hle. Duhthu ka lo sam ve naah chuan zaikhawm te pawh hi hmun khatah niin Krismas ruai thleng hian hmunkhatah infinkhawm rup mai ila; chu chuan kan khawtlang hi kum lo kal leh zel tur atan pawh lungrualna \ha tak min thlen ngeiin ka ring tlat a ni. 

ZIAKTUTE HUANG :
PU TLANKIM....“ENG ANG THENAWM NGE I NIH VE”?????
Hosan Msta Renthlei  (20th Nov, 2014)
Chhunzawmna....

    Pu Tlankim, i tuipui zawng a nilo ang tih ka hlau, Lal Isua tehkhinthu sawi lar em em kha han hrut zuai zuai ka duh deuh a. A chhiar tur dik tak pakhat lek talin a lo chhiar chuan ka duh leh tum hlawhtling ka in ti hle ang. Chuan le, maimitchhing chungin ka ngaihtuahna ka han sawr bing deuh a, an zing ah chuan ka tel ve niin ka hria, Dan hretu pakhat chuan ding meuh in A zirtirte leh Amah zui tu mi tam tak hma ah chuan vuakthlak ngei tumin a han cho leh a. A beisei ang ngawt chu a ni hauh lo mai. A sawi zel a, chumi, suamhmangte tawk tu, thi lek lek a kal san tak a chu ani chuan a hmuh chuan, a khawngaih em em a, a va pan hnai a, apem ah hriak leh uain leihin a enkawl nghal ta char char mai a, enkawl na \ha zawk mamawh ani tih ahria a, chumi lam ah chuan a hruai a, sum leh thildang sen ngai zawng zawng chu a seng ral in, a \ul dang zawng zawng pawh a inhuam hle tih chanchin chu a hrilh ta hrep anih kha.
    Pu Tlankim, vawiin kan dinhmun hi uluk lem lo pawhin han en thuak la, \henkhat te chuan suamhmang tawk an awm em tih pawh kan hrelo a, hmuh pawh kan hmu duh \hin hek lo a. |henkhat hmutu te pawh chuan \anpui leh buaipui a hnek in an kalsan leh zawk \hin a. A kalsan lo te chhun te lah chuan Samari mi ang talo chuan thil dang an ti kual vel ta mai mai zawk a, a \hahnem ngaizual deuh chuan ‘tuna i awmna kha hmun hlauhawm ani, i lokalna hmun ah kir leh rawh. Kha lai hmun kha hmun \ihbaiawm leh ral\itna hmun chu ani a, misual te awm na anih kha, heta i awm hi a him mawlh lo a, heta lokal tur hi i nilo a sin. Hei, hliam i tawrh nasat zia hi, i thi mai dawn asin, i dinhmun tak hi i hrechiang maw!!! tidam tu chu pan thuai rawh, anih loh chuan i hliam tuar hi a nasa lutuk, i boral mai dawn e’ tiin, kan hna chu a zo ta der mai si thin. ‘Nangpawh in chutiang bawk chuan ti ve rawh’ atih chu ka \henawmpa a sawina chiah chiah anih ngei hi maw ti ang zia zang in kan inthiar fihlim euh zel mai si.
    Pu Tlankim, “Ka \henawm khawveng te chu tute nge ni” tia zawt tu hnen ah chuan, “Eng ang \henawm nge i nih vele” tiin zawhna pawimawh lutuk nen a chhang let ta zek zawk anih kha. He zawhna kum za tam liam hnu ah pawh ala danglam lo fo, vawiin ah, naktuk ah, Christmas ah, nakum ah,  nang leh kei kan dam chhung zawng, “Eng ang \henawm nge i nih” tih zawhna leh “Nangpawh in chutiang bawk chuan ti ve rawh” tih thupek hi, pen leh lehkhapuan nilo, kan nun ngei zawk in; a tak taka kan chhan let ngei ngei tur chu a ni kumkhua dawn si.
    Pu Tlankim, Christmas thilpek ropui tak dawng loin, pe chhuak dawnlo mah ila, he zawhna zawttu, ni reilo te hnua A piancham ropui tak a kan lawm tur ah hian, A zawhna kha kan zavai atan zawhna ani a, he thu chhiartu zawng zawng te tan hlei hlei hian a van pawimawh zual dawn em. ‘Kan thenawmte chu tute nge ni’? tih lam buaipui aiin, “Eng ang thenawm nge i nih ve”???? tih zawk hi kan buaina zawk tur niin he Christmas neitupa hian min hrilh ani. 

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local council hriattirna
    Mi tupawhin Hlimen ram chhunga in leh lo a sa thar/ sak chhunzawm/ sak sa sak belh duh kan awm a nih chuan Local Council te hriattir hmasak ngei ngei tur a ni. Hei hi mitin in zawm \heuh tur a ni.
   
    Tin, hunpui kan lo hnaih leh ta hle mai, chhungtin ten mahi inbul leh a chheh vel te fai taka vawn i tum \heuh ang u.
    Lirthei khalhtu te pawh chak lutuk a kalh leh ri bengchheng uchuak(Proton vuah) chunga khalh lo turin kan in hriattir a, hlim taka Krismas leh kumthar kan hman \heuh theih nan midang te tana harsatna siam zawngin i awm lovang u.

    Sd/- Lalhmingliana
    Chairman, Local Council.

Damna inkhawm hriattirna
    Dec. ni 14, 2014 (Pathianni) chawhnu hian Damna Inkhawm neih a ni dawn a, chawhma inkhawm ban a\angin taksa lam \hat lohna leh damlohna  nei chu Camping Secretary te pahnih : Tv. R. Lalawmpuia leh Tv. PC. Lawmzuala te hnenah in ziah luh tir  theih a ni e.

Bo chhar
    School Form Muffler (St. Paul School ta ni a hriat) chhar a ni a, a neitu chuan Pu Vanlalhruaia LC. Vice Chairman te dawr, YMA Hall bulah lam theih a ni e.

Halpuah leh halmawi chungchang
    Mizoram sawrkar chuan kum 2014 Krismas leh kumthar 2015 vuakvetah halpuah leh halmawi zawrh leh hal a khap a. Halpuah leh halmawi te hi mihringte tana \angkaina neilo, hriselna tichhe thei, a lo thlawn a sum tamtak senralna a nih bawk avangin, kum dangah pawh kan lo tih \hin tawh angin Central YMA chuan halpuah leh halmawi zuar lo tur leh hal lo turin mitinte kan in ngen a ni.

Sd/ Vanlalruata,
Gen. Secretary
Central YMA

Kawn chei hnatlang
    Dec. ni 16, 2014 (thawhlehni) zan khian Hlimen Venglai kawn chei runpui neih tur a ni a, Branch YMA Exe. Committee Member leh Section tin OB te  mai bak ah  a thei thei te hnatlan tur a ni a, a tam thei ang ber kal i tum ang u.
    Tin, zan rei tak thleng hnatlang hi kalpui \hin a nih avangin a chheh vela awm te tan bengchheng a ni thei a, a bul vel a miten lo hrethiam hram hram turin kan in ngen e 

LAWRKHAWM :
Kawn chei hna thawh mek a ni
     Hlimen kawn venglai cheina chu thawh mek zel a ni a, chhun bakah zan lam thlenga chei hna hi thawh a ni. Mi inphalte leh pawl hrang hrang a\angin kawn cheina a lut zel a, tun thlenga a luh tawh dan hetiang hi a ni.
1. Branch Commtt. Member a\angin    -    `    17350
2. Buala Section    -    `    2000
3. Damvea Section    -    `    2000
4. Kapdaia Section    -    `    2000
5. Lalsavunga Section    -    `    500
6. Saichhuma Section    -    `    2000
7. Vawmphunga Section    -    `    1000
9. MHIP Branch    -    `    1000
10. MUP Unit    -    `    500
11. MNF Unit    -    `    1000
12. Congress Unit    -    `    2000
13. Taxi Welfare    -    `    1000
    Tin, heng bakah hian Section hrang hrang mipuite hnen a\anga hmuh dan hetiang hi a ni bawk :-
1. Buala Section    -    `    9400
2. Damvea Section    -    `    3380
3. Kapdaia Section    -    `    3100
4. Lalsavunga Section    -    `    840
5. Saichhuma Section    -    `    7670
6. Vawmphunga Section    -    `    950
    Heti hian sum lut record zat chu ` 57690/- a ni a, kan sum dinhmun te thlir hian thil man to dan nena chhutin a la bei tham deuh a, duh ang taka mawiin thil tih a harsa deuh a, mi in phal tlawmngai thei kan awm chuan kawn chei nan lawm takin kawn chei Committee te hian kan la dawng thei reng a ni.

Street light siam
    Tunlai hian vengchhunga Street light \ha lo \henkhat chu siam mek a ni a, Street light siamna tur sum hi a bei tham deuh avangin duh ang chuan siam kim a harsat tur thu Local Council ten an sawi. A theih chin chin ah erawh \ha taka siam an tum a ni.

Assembly hmang mek
    Isua Krista Kohhran te chuan Sihphir-ah Assembly  an hmang mek a, kan veng a\ang pawhin Kohhran mi engemaw zat an kal.

School chawl ta
    Mizoram Board Of School  Education in kumin chhunga School luh tawp ni atan  Dec ni 12, 2014 a lo ruat tawh angin zirna in hrang hrang te chuan an School te an khar ta a, nakim Jan ni 12 ah School leh an lut leh ang.

Transformer siam
    Dec. ni 10. 2014 zan khan Transformer - I (Thlanmual veng a mi) chu a chhe leh hlauh mai a, hemi zan vek hian Vengchhung Duty leh tlawmngai dang ten an siam \ha leh nghal a ni. He Transformer hi a Booshing Rod lam a fel loh \hin avangin siam hi a ngaih phah fo niin thu kan dawng. Tin, Load lak a zirin Transformer hian a tuar theih avangin Current klan hman danah mitin te i fimkhur zual ang u.
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2014 Oct.  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Lalsavunga Sec.    2.  Damvea Sec.
3.    Kapdaia Sec.    4.  Buala Sec.
5.    Vawmphunga Sec.

    Lalsavunga Sec. ten  December thla  thleng an tlak ta a, Damvea Sec. leh Vawmphunga Sec. ten Nov. thla Budget an pe tla ta bawk.

Damvea Section chetna
    Damvea Section te chuan Section bungrua - Brite Bucket (100 Litres), Bucket lian pathum, bawlhhlawh bawm (Tyre a siam) pali  an lei thar a, hei bakah hian Gas thuk chhe tawh chu a part leiin an siamtha bawk.

Buala Section
    Veng chhungah Camping leh Kawn chei Programme te a awm avangin  Property House sak chhunzawm a remchang lova, kar leh a\ang chuan he hna hi thawh chhunzawm tum a ni.

Lawrkhawm chhunzawmna..........
Kawn chei mek a ni
    Branch YMA in a lo rel tawh angin Hlimen venglai kawn chu Dec. ni 10, 2014(nilaini) a\ang khan chei chho \an a ni ta a, a chei na hmanrua engemaw zat hi phai lam a mi a ni a,  a chei dan Style hi Internet a\anga en niin a chung zar hi London a mi lak a ni a, lane 12 zar tum a ni a. Tin, a hnuai kawngpui  hi New York chei dan entawn a chei tum a ni bawk. Rein Deer leh Sleight te, Snow man etc. te dah tum a ni a, tin, Biakin pang hi puan zar a, mawi taka chei a ni bawk ang.

Hnatlang nei
    Dec. ni 13, 2014(inrinni) hian tun\um Campinga lut te leh Camping Puipa ten Camping neihna hmun hma te thianfaiin hnatlang an nei a,  tin, hemi hnu chawhnu lamah in Pathian thu leh hla hmangin inpawl khawmna hun hlimawm tak an nei zui nghal bawk a ni.
 
Camping thunawi |henkhat
    Gospel Camping chawng khatna leh chawnghnih neih taka luh dan hetiang hi a ni :
Hlimen Presy. Kohhran     :      105
Damveng Presy. Kohhran     :      28
Vengthar Presy. Kohhran     :      8
Salvation Army     :      9
Isua Krista Kohhran     :      14
Assembly Of God     :      2
Seventh Day      :      2
Batist Church Of Mizoram     :      16  
Veng pawn      :      4
Total     :      188

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@    Sakawlh chung changah tunlai chu buai an tam bawk a, Zonet Zawlbuk ah Dec. ni 17, 2014 (Nilaini) zanah hemi Debate hi a chhuah dawn kha aw...en \heuh ang u.
- Sakawlh buaipui ve lova

@@    Camping chhuak zawng zawngte Pathian tan leh Kohhran, khawtlang leh chhungkaw tana mi \angkai tak ni chho zel turin duhsakna ka hlan a che u. Thlemna leh sualna chhum zing karah chhel taka hma lam pana kal zel turin kan rilru kan siam a pawimawh hle ang le..
-- Bartowski

Lawrkhawm chhunzawmna....
Gospel camping chhawnghnihna atana thilpek petu te
     Khawtlang \angrual Camping buatsaih chhawnghnihna chu zawh a ni leh ta a. Thilpek pe tu te:-
1. Baptist Kohhran    -    `    5,000
2. Hlimen Presby. Kohhran    -    `    10,000
3. Hlimen Damveng Presby. Kohhran    -    `    10,000
4. Home Leaque (SA)    -    `    1,000
5. Hlimen Kohhran Pavalai    -    `    1,000
6. Saichhuma Sec.    -    `    520
    Heng bakah hian hetiang hian mimal a\angin a lut bawk ( in `) (Tih hmaih/tihsual palh a awm chuan thupha kan chawi lawk e):
(1) Pu Lalthankima (VP) -  1000. (2) Upa Lalengliana (BS) -  500. (3) Pu Lalramlawma (DV) -  500 (4) Pu H. Thansiama -  500. (5) Upa N. Siamliana(VP) - 1000. (6) Pu Rotluanga(DV) - 2000 ( 7) Pu Vanlaltluanga (VP) - 1000 (8) Upa C. Zothanliana(VP) - 500 (9) Pi Laldingpuii (DV) - 500 (10) Pi Vanlaldiki(DV) - 500 (11) Pu Lalhruaizela (KD) - 500 (12) Pu Lal\hakima (SC) - 400 (13) Pu Zoramhmangaihna(BS) - 500 (14) Pu Joshua Zotea (SC) - 500 (15) Pu F. Laltlanmawia(BS) - 200 (16) Pu Lalngaihzuala(BS) - 1000 (17) Pu F. Zosangzuala (DV)- 3000 (18) Pu Lalramenga(BS) - 500 (19) Pu Lallianmawia(BS) - 600 (20) Pu R. Lalzuala(BS) - 3000 (21) Pu Lalremmawia(LSV) - 1000 (22) Pu Lalhriatpuia(VP) -  500 (23) Pu H. Liansanga (DV) - 500 (24) Hminghriatloh - 500 (25) Pu Lalhuliana(VP) - 1000 (26) Pu Vanlalsanga(VP) - 1000 (27) Upa H. Vanlaltlana(DV) - 500 (28) Upa Lalramdina (DV) - 500.(29) T.Upa N. Zokunga(VP) - 1000 (30) Pi Lalsiamliani(SC) - 1000.
    Heng a hnuai a mite hi buhfai leh chawhmeh thawhtu te an ni(Tih hmaih/tihsual palh a awm chuan thupha kan chawi lawk e):
(1) Pi Zikpuii - chawhmeh (2) Tv. Lalremliana- chawhmeh (3) Pu N. Zonunmawia - chawhmeh (4) Pu Maruata- chawhmeh (5) Pi Lianhmingi - Buhfai - 20kgs (6) Pi Saihmingthangi - chawhmeh (7) Pu Hmingthantluanga- chawhmeh (8) Pi Sangkimi - Chawhmeh (9) Pu Vanlaltluanga - Vawksa 5kgs (10) Pu Hlimkunga - Chawhmeh (11) Pu Zohmingthanga(Valpuia) - Buhfai 1 bag. (12) Pu Lalrinchhana - Chawhmeh (13) Pi Sangpuii - Serthlum (14) Pu R. Lal\anpuia - Chawhmeh (15) Pu BK Remmawia - chawhmeh (16) Pu Saikapkunga - Chawhmeh (17) Pi Lalzamliani Buhfai & Dal 1 Bag ve ve. (18) Pi Zothanpari - Chhang engemawzat. 

No comments:

Post a Comment