PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pu R.Thangmawia, Lalsavunga Sec. a mi chu taksa lam eng engemaw harsatna vangin Guwahati lamah in check-up in a kal a, tluang takin an rawn haw leh ta niin thu kan dawng.
Khiangawi : Lallawmzuali D/o Biakhnuna (L) Vawmphunga Sec a mi chuan Ramkohbika, Melthum a mi tawnah Nov. ni 27, 2014(Ningani) khan khiang min awihsan ta.
Nâu nei thar : Pu Lalbiakvela leh Pi Masêni te nupa, Damvea Sec. a mite chuan Nov. ni 25, 2014 khan Falkawn Hospital-ah naute mipa duhawm tak an nei thar
JAC ah hlan: Pu BK Remmawia Saichhuma Sec. a mi chuan JAC te tha tihchak nan JAC kutah ` 500/- a hlan a, a chungah JAC te an lawm hle.
Kohhran hmeichhe Ni hmang: Nov. ni 28, 2014 (zirtawpni) khan Mizoram Presbyterian Kohhran hmeichhia te chuan Kohhran hmeichhe Ni an hmanga, Hlimen a Presbyterain Kohhran hrang hranga Kohhran hmeichhia te pawhin he hun hi ang hmanga, hlawkthlak an tiin hun hlimawm tak an hmang a ni.
Kâwn chei dan tur rel: Nov. ni 24, 2014 (thawh\anni) zan khan Pu R. Lalngheta te inah Hlimen Venglai kawn chei tura Sub- Committee din ten kawn chei dan tur an rel a, kawn chei dan tur hi internet ah te en niin sum dinhmun mila mawi taka chei tum a ni.
Kawng siam: Pu Lalhmingliana, Chairman Local Council chuan Mauhakkawn a\anga Thlanmual-II panna kawng chu RCC in a siam a. RCC a kawng chhun hi feet 90 vel niin kan thu dawnna chuan a tarlang.
Transformer chhe siam: Nov. ni 22, 2014 (Inrinni) zana Electric Transformer nasa taka maia kangchhia chu a tuk Pathianni khan Duty te leh mi tlawmngai ten a siamhna an thawk nghal a. Transformer Oil a lo awm mumal tawh loh avangin Office lamah oil hi va lak a ni a, a kalna senso hi Local Council ten an tum a ni.
Khiangawi : Lallawmzuali D/o Biakhnuna (L) Vawmphunga Sec a mi chuan Ramkohbika, Melthum a mi tawnah Nov. ni 27, 2014(Ningani) khan khiang min awihsan ta.
Nâu nei thar : Pu Lalbiakvela leh Pi Masêni te nupa, Damvea Sec. a mite chuan Nov. ni 25, 2014 khan Falkawn Hospital-ah naute mipa duhawm tak an nei thar
JAC ah hlan: Pu BK Remmawia Saichhuma Sec. a mi chuan JAC te tha tihchak nan JAC kutah ` 500/- a hlan a, a chungah JAC te an lawm hle.
Kohhran hmeichhe Ni hmang: Nov. ni 28, 2014 (zirtawpni) khan Mizoram Presbyterian Kohhran hmeichhia te chuan Kohhran hmeichhe Ni an hmanga, Hlimen a Presbyterain Kohhran hrang hranga Kohhran hmeichhia te pawhin he hun hi ang hmanga, hlawkthlak an tiin hun hlimawm tak an hmang a ni.
Kâwn chei dan tur rel: Nov. ni 24, 2014 (thawh\anni) zan khan Pu R. Lalngheta te inah Hlimen Venglai kawn chei tura Sub- Committee din ten kawn chei dan tur an rel a, kawn chei dan tur hi internet ah te en niin sum dinhmun mila mawi taka chei tum a ni.
Kawng siam: Pu Lalhmingliana, Chairman Local Council chuan Mauhakkawn a\anga Thlanmual-II panna kawng chu RCC in a siam a. RCC a kawng chhun hi feet 90 vel niin kan thu dawnna chuan a tarlang.
Transformer chhe siam: Nov. ni 22, 2014 (Inrinni) zana Electric Transformer nasa taka maia kangchhia chu a tuk Pathianni khan Duty te leh mi tlawmngai ten a siamhna an thawk nghal a. Transformer Oil a lo awm mumal tawh loh avangin Office lamah oil hi va lak a ni a, a kalna senso hi Local Council ten an tum a ni.
FRONT :
CAMPING COMMITTEE THUCHHUAK
November ni 25, 2014(Thawhlehni) zan khan YMA Hall-ah Hlimen Branch YMA, Local Council, Kohhran hrang hrang leh NGO te \angkawpin Gospel Camping a buatsaih turah Camping Committee neih a ni. Heng a hnuai a mite hi thurel tlangpui te an ni:
1. Camping Puipa tur te :
Camp Director : Upa Rinngaia
Dy. Director : Upa Lalhmuchhuaka
Secretaries : Tv. R. Lalawmpuia, Tv. PC Lallawmzuala
Mess Managers : Pu Than\huama , Nl. Lalroliani
Treasurer : Pu Lalthantluanga
Medical Duty : Pi Zosangliani, Pi Lalhmingliani, Pi Lalsangpuii, Tv. Lalnunsanga, Nl. Zochuanpuii, Pu Lalramlawma
2. Camp Fee leh buhfai : Camp fee leh buhfai hi ken a ngai lovang.
3. Registration tih hun : Camp a lut tur te hian Dec. ni 2, 2014 (thawhlehni) tlai dar 4 a\anga dar 6 thleng registration a tih theih ang.
4. Sanitation : Sanitation Duty turin MHIP te ruat an ni a, anni hi eirawngbawltu te lo pui turin beisei an ni bawk.
5. Security : Security Duty hi JAC te kutah dah a ni.
6. Camper riahna hmun tur : Camper mipa riahna atan YMA Hall leh Centenary Hall chung ber a ni anga, hmeichhe riah nan Hlimen Presbyterian Kohhran Biakin hnuai Hall a ni ang. Sermon-na hmun atan hian Hlimen Presbyterian Kohhran Biakin dil a, Sound system lakluh dilna thlen ni bawk se tih a ni.
7. Eirawngbawltu tur : Eirawngbawltu tur te hetiang hian ruat a ni :- (1). Hlimen Kohhran Pavalai (2). Hlimen Damveng Kohhran Pavalai. (3). Hlimen Vengthar Kohhran Pavalai. (4) Isua Krista Kohhran a\angin - Pu PC Lalzuala, Pu Vanlalnghaka, Pu Vanlalfaka, Pu Rohmingliana. (5). Baptist Kohhran a\angin - Pu Sangthankhuma, Pu Kaphleia, Pu B. Lalbiakmawia, Upa C. Laltinkhuma. Salvation Army a\angin - Pu Lal\anzuala, Pu Lalhruaizela, Pu Ramsanga.
Heng eirawngbawltu atana ruat te hi Dec. ni 1, 2014(thawh\anni) zan dar 6:30 hian YMA Hall ah Mess Manager leh Treasurer hovin Duty dan tur chungchang sawiho tur a ni.
8. Thawhlawm chungchang : Camp senso tur sum hi Kohhran hrang hrang leh NGO (MHIP, MUP) ten mahni remchan ang ang thawhkhawm nise; hei hi Nov. ni 30, 2014 ral hmain Camp Treasurer Pu Lalthantluanga hnenah thehluh vek tur a ni.Committee Member ten mahni remchan ang ang camp \anpui nan hian thawh nise tih a ni bawk.
9.Information chungchang : Camp chungchang a hriat tur \ul leh thilpek chungchang te hi mahni kohhranah \heuh a theih ang anga puanzar nise tih a ni.
10. |awng\ai chung chang : Camping pual hian a tam thei ang ber \awng\aina hun hman ni se, Camp hun chhunga \awng\aina hmun atan Isua Krista Kohhran Biakin ruat a ni a, mawhphurhna lo la turin Isua Krista Kohhran Upa te ruat an ni.
Phek lina ah chhunzawm a ni.....
November ni 25, 2014(Thawhlehni) zan khan YMA Hall-ah Hlimen Branch YMA, Local Council, Kohhran hrang hrang leh NGO te \angkawpin Gospel Camping a buatsaih turah Camping Committee neih a ni. Heng a hnuai a mite hi thurel tlangpui te an ni:
1. Camping Puipa tur te :
Camp Director : Upa Rinngaia
Dy. Director : Upa Lalhmuchhuaka
Secretaries : Tv. R. Lalawmpuia, Tv. PC Lallawmzuala
Mess Managers : Pu Than\huama , Nl. Lalroliani
Treasurer : Pu Lalthantluanga
Medical Duty : Pi Zosangliani, Pi Lalhmingliani, Pi Lalsangpuii, Tv. Lalnunsanga, Nl. Zochuanpuii, Pu Lalramlawma
2. Camp Fee leh buhfai : Camp fee leh buhfai hi ken a ngai lovang.
3. Registration tih hun : Camp a lut tur te hian Dec. ni 2, 2014 (thawhlehni) tlai dar 4 a\anga dar 6 thleng registration a tih theih ang.
4. Sanitation : Sanitation Duty turin MHIP te ruat an ni a, anni hi eirawngbawltu te lo pui turin beisei an ni bawk.
5. Security : Security Duty hi JAC te kutah dah a ni.
6. Camper riahna hmun tur : Camper mipa riahna atan YMA Hall leh Centenary Hall chung ber a ni anga, hmeichhe riah nan Hlimen Presbyterian Kohhran Biakin hnuai Hall a ni ang. Sermon-na hmun atan hian Hlimen Presbyterian Kohhran Biakin dil a, Sound system lakluh dilna thlen ni bawk se tih a ni.
7. Eirawngbawltu tur : Eirawngbawltu tur te hetiang hian ruat a ni :- (1). Hlimen Kohhran Pavalai (2). Hlimen Damveng Kohhran Pavalai. (3). Hlimen Vengthar Kohhran Pavalai. (4) Isua Krista Kohhran a\angin - Pu PC Lalzuala, Pu Vanlalnghaka, Pu Vanlalfaka, Pu Rohmingliana. (5). Baptist Kohhran a\angin - Pu Sangthankhuma, Pu Kaphleia, Pu B. Lalbiakmawia, Upa C. Laltinkhuma. Salvation Army a\angin - Pu Lal\anzuala, Pu Lalhruaizela, Pu Ramsanga.
Heng eirawngbawltu atana ruat te hi Dec. ni 1, 2014(thawh\anni) zan dar 6:30 hian YMA Hall ah Mess Manager leh Treasurer hovin Duty dan tur chungchang sawiho tur a ni.
8. Thawhlawm chungchang : Camp senso tur sum hi Kohhran hrang hrang leh NGO (MHIP, MUP) ten mahni remchan ang ang thawhkhawm nise; hei hi Nov. ni 30, 2014 ral hmain Camp Treasurer Pu Lalthantluanga hnenah thehluh vek tur a ni.Committee Member ten mahni remchan ang ang camp \anpui nan hian thawh nise tih a ni bawk.
9.Information chungchang : Camp chungchang a hriat tur \ul leh thilpek chungchang te hi mahni kohhranah \heuh a theih ang anga puanzar nise tih a ni.
10. |awng\ai chung chang : Camping pual hian a tam thei ang ber \awng\aina hun hman ni se, Camp hun chhunga \awng\aina hmun atan Isua Krista Kohhran Biakin ruat a ni a, mawhphurhna lo la turin Isua Krista Kohhran Upa te ruat an ni.
Phek lina ah chhunzawm a ni.....
PAGE - 2
EDITORIAL :
Gospel Camping hi
Kumin 2014 a Gospel Camping buatsaih a nih dan leh a lo chhuah dan hi mahni phak tawk te te in ka lo chhut ve a, Hlimen a Camp buatsaih \hin tawh zawng zawng aia a danglam bikna leh lawmawm bikna riau neiin ka lo hria a.
Fak hla siamtu in ‘lei chungah rem thu leng rawh se’ tih hla a lo phuah chu a thlen dikna pakhat tling hialin ka lo hre ve a, kum dang a Camping kan hriat \hin chu Kohhran mal leh pawl bik buatsaih a ni \hin a, kumin a he Camping buatsaih a nih dan hian danglam na bikna riau a neih dan leh a lawmawm bikna riau ni a ka hriat chu - YMA Branch Committee ah leh Local Council Sitting-ah Camping neih duh na leh neih tumna a lo piang a, chu chuan Kohhran hrang hrang leh NGO - MUP, MHIP te nen lungrual taka sawihona neiin Camping chu lungrual takin a lo rawt thlu ta a ni.
He Camping neih tur hian khawtlang lungrual zia a lantir mai bakah Kohhran pawl hrang hrang te Pathian thu lam sawiho a inhmukhawm ngai reng reng lo ten lungrual tak leh inrem tak mai a Camp chung chang sawiho a a’n awm mai hi remthu chu kan khawtlangah chuan awmin ‘remthu leng rawh se’ tih chu a taka a lo thlenna kum niin ka lo hria a, hei hi a danglam bikna leh a lawmawm bikna riau chu niin ka hria.
Tin, chu mai bakah Camping kan rawtna hi hun a chep tawh hle a, Speaker tur \ha te hmuh a harsa in chan an har \hin zia te kan hriat tawh \hin kha. Chutihlaia, kan ram a Speaker lar leh \hatak mai Gospel Thunder Team Speaker Pu Lalramliana (Ramte-a) kan han chang leh zel te hi a danglam bikna leh a lawmawm bikna chu a la ni zel mai niin ka hria.
Kumin 2014 a Gospel Camping buatsaih a nih dan leh a lo chhuah dan hi mahni phak tawk te te in ka lo chhut ve a, Hlimen a Camp buatsaih \hin tawh zawng zawng aia a danglam bikna leh lawmawm bikna riau neiin ka lo hria a.
Fak hla siamtu in ‘lei chungah rem thu leng rawh se’ tih hla a lo phuah chu a thlen dikna pakhat tling hialin ka lo hre ve a, kum dang a Camping kan hriat \hin chu Kohhran mal leh pawl bik buatsaih a ni \hin a, kumin a he Camping buatsaih a nih dan hian danglam na bikna riau a neih dan leh a lawmawm bikna riau ni a ka hriat chu - YMA Branch Committee ah leh Local Council Sitting-ah Camping neih duh na leh neih tumna a lo piang a, chu chuan Kohhran hrang hrang leh NGO - MUP, MHIP te nen lungrual taka sawihona neiin Camping chu lungrual takin a lo rawt thlu ta a ni.
He Camping neih tur hian khawtlang lungrual zia a lantir mai bakah Kohhran pawl hrang hrang te Pathian thu lam sawiho a inhmukhawm ngai reng reng lo ten lungrual tak leh inrem tak mai a Camp chung chang sawiho a a’n awm mai hi remthu chu kan khawtlangah chuan awmin ‘remthu leng rawh se’ tih chu a taka a lo thlenna kum niin ka lo hria a, hei hi a danglam bikna leh a lawmawm bikna riau chu niin ka hria.
Tin, chu mai bakah Camping kan rawtna hi hun a chep tawh hle a, Speaker tur \ha te hmuh a harsa in chan an har \hin zia te kan hriat tawh \hin kha. Chutihlaia, kan ram a Speaker lar leh \hatak mai Gospel Thunder Team Speaker Pu Lalramliana (Ramte-a) kan han chang leh zel te hi a danglam bikna leh a lawmawm bikna chu a la ni zel mai niin ka hria.
ZIAKTUTE HUANG :
SAKAWLH LEH A NIHNA
- ZmHmar
1) Sakawlh chu tunge/engnge a nih, engnge a chhinchhiahna?
Zawlnei Daniela 8:3-10 leh 8:20-24 te hi \huhmun, a hrilhfiahna inang a ni a. Media leh Persia, tunah chuan Turkey, Syria leh Iraq ram \henkhat leh Iran te an ni.Heng ramte hi an chak lai takin Grik lal ( Kelpa thur tak ) chuan a do ang a, a rap bet vek dawn a ni. He Grik lal hi a ni Sakawlh lo kal tur a chu,Matthaia 24:1-7, Thupuan 13:1-7 te nen hian thuhmun an ni.
Thupuan 13:16-18 ah Sakawlh chhinchhiahna chu mihring kut ding lamah emaw a hming number emaw a chhinchhiahna a ni, a number chu 666 a ni ang.
2) Tutenge a zuitu/chibai buktu tur te chu?
Chiang taka inziak Thupuan 13:8 ah, tupawh leilung pian tirh-a talh tawh Beramno Nunna Bu-a hming ziah loh apiang ten, Sakawlh chu Pathian chibai bukin an buk ang. An mahni duh thlan leh thlan loh lam ni lovin, an pianthar loh avangin an zui dawn a ni. Thessalonika-II 2:6-12 ah Sakawlh hi an zui ngei ngei na turin Pathianin piangthar lote chhungah sual hnathawhna a thlentir ang a, thiamloh an chan vek theihna turin Chhandamtu Lal Isua Krista chu an rin lova an pawmloh avangin Sakawlh chu an zui dawn a ni.
3) Tutenge Sakawlh chu chibai buk lovang?
A hmasain Israel fate khuan Sakawlh chibai an buk ve lovang. Zawlnei Zakaria 4:11-14, Thupuan 11:3-12 ah Pathian hriak thih Zawlnei pahnih ten thu an hril ang a, Israel fate zawng zawng sual tel lovin an piangthar vek dawn a ni. Amaherawhchu, Jentail ringtute kan famkim hunah (Rom 11:25-27) hei hi a thleng ang. Jentail Nunna Bu-a hming ziakte chu tih famkima kan awm dawn avang te, hriatna, finna, Pathian thurukte, benga hriatna te, chhelna te, rinna te Krista zarah Pathianin min pein min hum dawn a ni (Amosa 3:7,Thupuan13:9-10,18,14:12 etc.).
4) Engtikahnge Sakawlh a lo lan/inlar ang?
Sawi tur tamtak a awm awm e, Mathaia 24:4-8 a ziah angin nau vei \antirhna a thleng mek a, hnam zawng zawng a chanchin tha hrilh kim a ni ang a, tluksanna(Thess.II 2:3) a thleng bawk anga, a lo thleng mek bawk a ni. He mi zawh hian Danbawhchhepa, boral fapa chu a lo lang tawh ang. Hemi hunah hian Jentailte tih famkim kan ni ang a, Israel lamah Pathian thlarau a hawi tawh ang(Rom 11:25-27). Hetih hunah hian(Thupuan22:11)mi fel chu tih fel, misual/mi fello chu tih fel lohin awm reng rawhse tih kha a lo thleng ang, chuvangin tun hi hun lawmawm, pianthar leh ngaihven hun a ni.
5) Engtia hmachhawn tur nge/engtia inrin tur nge?
Heng, itsikna, eirukna, tualthahna, dawtsawina, ruihhlo leh sualna hrang hrang lakah hian kan him em? kan him siloh chuan Sakawlh lakah hian kan him hauh lovang le! Pathian hretu, neitute chu an nghet ang a(Daniela11:32(b)) thil nasa tak an ti ang. Piangthar, thlarau-mi chuan thil engkim a hrefiah \hin(I Kor.2:15). Lalpa Pathianin a rawngbawltu, a zawlneite hnenah a thuruk hrilh lovin engmah a ti lovang(Amosa3:7) a ti a, thlarau thianghlim changtute chu thil dik leh dik lo, chhia leh tha min hriattir zel dawn a ni. Chuvangin, Lal Isuan Pharisai te a hauhna(Johana9:39-41)) ang khan, mit nei a hmu theilo, beng nei a hre thei silo te kha sual nei rengin an thi ang a tih ang khan; mit leh beng nei rengin, hausa, rethei, mifing leh finglo te pawh Isua Krista thlarau nei lo te chuan Sakawlh an zui ang. Krista neitute erawh chuan hriatfiahna, finna an nei ang, Sakawlh zui lo turin chakna, tih-famkimna Jentail-te tan a la awm dawn bawk a ni.
Amaherawhchu, vawiin ah hian hriatfiah loh te, hlauh rukna te, kim lo emaw beidawnna te emaw kan nei em? Famkim loh rukna kan neih chuan Pathian hnen ah dil rawh. Sual hriatfiahna, sual huatna leh sual kalsan theihna thlarau dil rawh, thlarau thianghlim chu sawm la, i nun thlak thleng turin Pathian khawngaihnaah chuan tlu lut la, Anin a lo chhandam ang che.
Krista nun nei la, thlarau thianghlim hruaiin awm la, khawvel leh Sakawlh i hmelhriat ang a, boralna lakah i him ang.Nunna Bu-a i hming a chuan chuan engkim i hrefiah ang. Pathian avangin Lalpa Isua Krista hming chu chawimawiin awm se la, kan za-in Pathian Thlarau Thianghlim-in mal min sawm rawh se, AMEN.
- ZmHmar
1) Sakawlh chu tunge/engnge a nih, engnge a chhinchhiahna?
Zawlnei Daniela 8:3-10 leh 8:20-24 te hi \huhmun, a hrilhfiahna inang a ni a. Media leh Persia, tunah chuan Turkey, Syria leh Iraq ram \henkhat leh Iran te an ni.Heng ramte hi an chak lai takin Grik lal ( Kelpa thur tak ) chuan a do ang a, a rap bet vek dawn a ni. He Grik lal hi a ni Sakawlh lo kal tur a chu,Matthaia 24:1-7, Thupuan 13:1-7 te nen hian thuhmun an ni.
Thupuan 13:16-18 ah Sakawlh chhinchhiahna chu mihring kut ding lamah emaw a hming number emaw a chhinchhiahna a ni, a number chu 666 a ni ang.
2) Tutenge a zuitu/chibai buktu tur te chu?
Chiang taka inziak Thupuan 13:8 ah, tupawh leilung pian tirh-a talh tawh Beramno Nunna Bu-a hming ziah loh apiang ten, Sakawlh chu Pathian chibai bukin an buk ang. An mahni duh thlan leh thlan loh lam ni lovin, an pianthar loh avangin an zui dawn a ni. Thessalonika-II 2:6-12 ah Sakawlh hi an zui ngei ngei na turin Pathianin piangthar lote chhungah sual hnathawhna a thlentir ang a, thiamloh an chan vek theihna turin Chhandamtu Lal Isua Krista chu an rin lova an pawmloh avangin Sakawlh chu an zui dawn a ni.
3) Tutenge Sakawlh chu chibai buk lovang?
A hmasain Israel fate khuan Sakawlh chibai an buk ve lovang. Zawlnei Zakaria 4:11-14, Thupuan 11:3-12 ah Pathian hriak thih Zawlnei pahnih ten thu an hril ang a, Israel fate zawng zawng sual tel lovin an piangthar vek dawn a ni. Amaherawhchu, Jentail ringtute kan famkim hunah (Rom 11:25-27) hei hi a thleng ang. Jentail Nunna Bu-a hming ziakte chu tih famkima kan awm dawn avang te, hriatna, finna, Pathian thurukte, benga hriatna te, chhelna te, rinna te Krista zarah Pathianin min pein min hum dawn a ni (Amosa 3:7,Thupuan13:9-10,18,14:12 etc.).
4) Engtikahnge Sakawlh a lo lan/inlar ang?
Sawi tur tamtak a awm awm e, Mathaia 24:4-8 a ziah angin nau vei \antirhna a thleng mek a, hnam zawng zawng a chanchin tha hrilh kim a ni ang a, tluksanna(Thess.II 2:3) a thleng bawk anga, a lo thleng mek bawk a ni. He mi zawh hian Danbawhchhepa, boral fapa chu a lo lang tawh ang. Hemi hunah hian Jentailte tih famkim kan ni ang a, Israel lamah Pathian thlarau a hawi tawh ang(Rom 11:25-27). Hetih hunah hian(Thupuan22:11)mi fel chu tih fel, misual/mi fello chu tih fel lohin awm reng rawhse tih kha a lo thleng ang, chuvangin tun hi hun lawmawm, pianthar leh ngaihven hun a ni.
5) Engtia hmachhawn tur nge/engtia inrin tur nge?
Heng, itsikna, eirukna, tualthahna, dawtsawina, ruihhlo leh sualna hrang hrang lakah hian kan him em? kan him siloh chuan Sakawlh lakah hian kan him hauh lovang le! Pathian hretu, neitute chu an nghet ang a(Daniela11:32(b)) thil nasa tak an ti ang. Piangthar, thlarau-mi chuan thil engkim a hrefiah \hin(I Kor.2:15). Lalpa Pathianin a rawngbawltu, a zawlneite hnenah a thuruk hrilh lovin engmah a ti lovang(Amosa3:7) a ti a, thlarau thianghlim changtute chu thil dik leh dik lo, chhia leh tha min hriattir zel dawn a ni. Chuvangin, Lal Isuan Pharisai te a hauhna(Johana9:39-41)) ang khan, mit nei a hmu theilo, beng nei a hre thei silo te kha sual nei rengin an thi ang a tih ang khan; mit leh beng nei rengin, hausa, rethei, mifing leh finglo te pawh Isua Krista thlarau nei lo te chuan Sakawlh an zui ang. Krista neitute erawh chuan hriatfiahna, finna an nei ang, Sakawlh zui lo turin chakna, tih-famkimna Jentail-te tan a la awm dawn bawk a ni.
Amaherawhchu, vawiin ah hian hriatfiah loh te, hlauh rukna te, kim lo emaw beidawnna te emaw kan nei em? Famkim loh rukna kan neih chuan Pathian hnen ah dil rawh. Sual hriatfiahna, sual huatna leh sual kalsan theihna thlarau dil rawh, thlarau thianghlim chu sawm la, i nun thlak thleng turin Pathian khawngaihnaah chuan tlu lut la, Anin a lo chhandam ang che.
Krista nun nei la, thlarau thianghlim hruaiin awm la, khawvel leh Sakawlh i hmelhriat ang a, boralna lakah i him ang.Nunna Bu-a i hming a chuan chuan engkim i hrefiah ang. Pathian avangin Lalpa Isua Krista hming chu chawimawiin awm se la, kan za-in Pathian Thlarau Thianghlim-in mal min sawm rawh se, AMEN.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Camping chung chang a ngenna
Dec. ni 2-14, Dec, 2014 chhunga Camping neih tur ah hian khawtlang lungrual a thiltih anih avangin chhungtin ten a Camp buatsaihna ah hian ‘ka tel ve a ni’ ti a, neitu chan kan chan \heuh theih nan Section hruaitu ten buhfai an rawn khawn dawn a, hemi ah hian chhungtin te lo in ring \heuh turin Camping Committee chuan min ngen a ni. Mahni remchan ang lo thawh tura beisei kan ni.
Tin, Camp na ah hian chawhmeh leh sum leh pai emaw mahni phal ang tawk englai pawhin pe thei kan awm chuan lawm takin dawn theih reng a ni bawk.
Camping a lut tur te hriattur
1.Camping a lut tur te chu hi Dec. ni 2, 2014(thawhlehni) tlai dar 4- 6 (chaw eikham) in karah in ziahluh tur a ni.
2.Mut bu, Note bu, Pen leh Bible leh mahni mamawh dangte ken tur a ni.
3. Mobile Phone hi kenluh phal a ni lova, Duty te hnenah dah vek tur a ni a, thil pawimawh leh \ul bik thilah lo chuan hman a remchang dawn lo a ni.
4. Camp Fee, Buhfai, thleng leh no te ken a ngai lovang.
5. Ruihhlo lam thil ken khap a ni bawk.
Local council hriattirna
1. Sawrkar thu chhuak angin, Hlimen Local Council Area chhunga Revenue Pass, huan ram Land record tura teh \hat vek tur a ni a, teh tur neite chuan Dec. ni 12, 2014 ralhmain Hlimen Local Council Office ah in report tur a ni e.
2. Land record tur a ram teh tur te chu :-
a) Periodic Patta (P. Patta)
b) Garden LSC
c) WRC Pass
d) NLUP ram (Hmala a enkawl \hate)
e) Huan ram enkawl \ha, (Pass nei lo)
f) Cadastral Area pawn a Revenue Pass te
Ram teh tur a in report ten kan huan ram pass neih te a Xerox Copy & Phone No. te theh luh tel tur a ni e.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman Local Council.
JAC hriattirna
Nov. ni 30, 2014(Pathianni) chawhnu inkhawm banah Gospel Camping neih tura tana pawimawh tak mai Security Duty chung changah JAC committee koh a ni a, member te kim taka kal turin kan in hriattir e.
Tin, Campinga lut duh silo, camping chhunga harsatna leh buaina siam man an awm chuan ngaihdamna a awm lovang.
Sd/- Secretary JAC, Hlimen
Dec. ni 2-14, Dec, 2014 chhunga Camping neih tur ah hian khawtlang lungrual a thiltih anih avangin chhungtin ten a Camp buatsaihna ah hian ‘ka tel ve a ni’ ti a, neitu chan kan chan \heuh theih nan Section hruaitu ten buhfai an rawn khawn dawn a, hemi ah hian chhungtin te lo in ring \heuh turin Camping Committee chuan min ngen a ni. Mahni remchan ang lo thawh tura beisei kan ni.
Tin, Camp na ah hian chawhmeh leh sum leh pai emaw mahni phal ang tawk englai pawhin pe thei kan awm chuan lawm takin dawn theih reng a ni bawk.
Camping a lut tur te hriattur
1.Camping a lut tur te chu hi Dec. ni 2, 2014(thawhlehni) tlai dar 4- 6 (chaw eikham) in karah in ziahluh tur a ni.
2.Mut bu, Note bu, Pen leh Bible leh mahni mamawh dangte ken tur a ni.
3. Mobile Phone hi kenluh phal a ni lova, Duty te hnenah dah vek tur a ni a, thil pawimawh leh \ul bik thilah lo chuan hman a remchang dawn lo a ni.
4. Camp Fee, Buhfai, thleng leh no te ken a ngai lovang.
5. Ruihhlo lam thil ken khap a ni bawk.
Local council hriattirna
1. Sawrkar thu chhuak angin, Hlimen Local Council Area chhunga Revenue Pass, huan ram Land record tura teh \hat vek tur a ni a, teh tur neite chuan Dec. ni 12, 2014 ralhmain Hlimen Local Council Office ah in report tur a ni e.
2. Land record tur a ram teh tur te chu :-
a) Periodic Patta (P. Patta)
b) Garden LSC
c) WRC Pass
d) NLUP ram (Hmala a enkawl \hate)
e) Huan ram enkawl \ha, (Pass nei lo)
f) Cadastral Area pawn a Revenue Pass te
Ram teh tur a in report ten kan huan ram pass neih te a Xerox Copy & Phone No. te theh luh tel tur a ni e.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman Local Council.
JAC hriattirna
Nov. ni 30, 2014(Pathianni) chawhnu inkhawm banah Gospel Camping neih tura tana pawimawh tak mai Security Duty chung changah JAC committee koh a ni a, member te kim taka kal turin kan in hriattir e.
Tin, Campinga lut duh silo, camping chhunga harsatna leh buaina siam man an awm chuan ngaihdamna a awm lovang.
Sd/- Secretary JAC, Hlimen
LAWRKHAWM :
Gospel Camping na tur thilpek pe tute
1. Hlimen Presbyterain Kohhran - ` 10,000
2. Damveng Presbyterain Kohhran - ` 10,000
3. Local Council - ` 6,000
4. Hlimen Branch YMA - ` 5,000
5. MHIP, Hlimen Branch - ` 5,000
6. MUP Hlimen Unit - ` 4000
7. Buala Section YMA - ` 500
8. Pu R. Lalngheta - ` 1,500
9. Pu Vanlaltluanga Pre. Br. YMA - ` 1,000
10. Pu Lalthantluanga Fin. Secy Br. YMA - ` 1,000
11. Pu J. Zothanpuia Member LC - ` 500
12. Upa Vanlaltlana - ` 500
13. Pu Lalhmingliana, Chairman LC - ` 500
Hlimen venglai kawn cheina atana sum khawn mek a ni
Kawn cheina tur a thawhlawm khawn mekah tuna kan dinhmun hriat theih chin chu hetiang hi a ni :-
1. MHIP - ` 1,000
2.MNF Unit - ` 1,000
3. Congress Unit - ` 2,500
4. Kapdaia Section - ` 2,000
5. Buala Section - ` 2,000
Heng bakah hian Branch Committee te thawhkhawm ` 2,500 a lut tawh a, Committee member a\ang hian ` 20,500 beisei a ni. Tin, Buala Section a mipui a khawn tling khawm ` 5,410 a lo lut tawh bawk a ni.
Section tinah khawn a ni a,mahse, la khawn zawh fel loh a nih avangin thehluh kim a la ni lova, beisei anga a luh theih chuan ` 50,000 aia tlem lo hmu thei tur a ngaih a ni.
Inhmuhkhawm tur
Gospel Camping buatsaih tura eirawngbawltu atana ruat te Dec. ni 1, 2014(thawh\anni) zan dar 6:30 hian YMA Hall ah Mess Manager leh Treasurer hovin Duty dan tur chungchang sawiho tur a ni. Kim taka kal tura ngen leh hriattir in ni e.
Miharsa pualin bâwm dawh dawn
Kan venga Facebook Group pakhat ‘Hlimkhawpui Lovers’ te chuan kumin Krismas denchhen hian miharsa \anpui nan bawm dawh an tum a, he facebook Group member te bakah tlawmngai thei apiangin he \anpuina bawmah hian pawisa phal ang tawk thlak \heuh turin Group Administrator te chuan an ngen tak meuh meuh a ni.1. Hlimen Presbyterain Kohhran - ` 10,000
2. Damveng Presbyterain Kohhran - ` 10,000
3. Local Council - ` 6,000
4. Hlimen Branch YMA - ` 5,000
5. MHIP, Hlimen Branch - ` 5,000
6. MUP Hlimen Unit - ` 4000
7. Buala Section YMA - ` 500
8. Pu R. Lalngheta - ` 1,500
9. Pu Vanlaltluanga Pre. Br. YMA - ` 1,000
10. Pu Lalthantluanga Fin. Secy Br. YMA - ` 1,000
11. Pu J. Zothanpuia Member LC - ` 500
12. Upa Vanlaltlana - ` 500
13. Pu Lalhmingliana, Chairman LC - ` 500
Hlimen venglai kawn cheina atana sum khawn mek a ni
Kawn cheina tur a thawhlawm khawn mekah tuna kan dinhmun hriat theih chin chu hetiang hi a ni :-
1. MHIP - ` 1,000
2.MNF Unit - ` 1,000
3. Congress Unit - ` 2,500
4. Kapdaia Section - ` 2,000
5. Buala Section - ` 2,000
Heng bakah hian Branch Committee te thawhkhawm ` 2,500 a lut tawh a, Committee member a\ang hian ` 20,500 beisei a ni. Tin, Buala Section a mipui a khawn tling khawm ` 5,410 a lo lut tawh bawk a ni.
Section tinah khawn a ni a,mahse, la khawn zawh fel loh a nih avangin thehluh kim a la ni lova, beisei anga a luh theih chuan ` 50,000 aia tlem lo hmu thei tur a ngaih a ni.
Inhmuhkhawm tur
Gospel Camping buatsaih tura eirawngbawltu atana ruat te Dec. ni 1, 2014(thawh\anni) zan dar 6:30 hian YMA Hall ah Mess Manager leh Treasurer hovin Duty dan tur chungchang sawiho tur a ni. Kim taka kal tura ngen leh hriattir in ni e.
Miharsa pualin bâwm dawh dawn
Hlimkhawpui Lovers Group te hian kum 2012 Krismas vuakvet lai khan \anpuina bawm hi lo dawh tawhin heta pawisa tlingkhawm cheng sangthum chuang zet hian chhungkaw harsa an lo \anpui tawh bawk a ni. I phal ang tawk rawn thawh ve la, midang tan malsawmna rawn ni ve ta che.
Chahbi chhar
Scooty chahbi vengchhak lamah chhar a ni a, a neitu chuan a awmdan chiang taka sawiin Pu Lalthantluanga, Fin.Secretary YMA hnenah a lam theih e.
PAGE - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 Oct. thla Budget pe tla tawh te:
1. Lalsavunga Sec. 2. Damvea Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Buala Sec.
Lalsavunga Sec. ten December thla thleng an tlak ta a, Damvea Sec. ten Nov. thla Budget an pe tla ta bawk.
2015 BRANCH YMA hruaitu thlan
Dec. ni 12, 2014 (zirtawpni) a Kum 2015 Hlimen Branch YMA hruaitu inthlanna neih tura tih chu remchang zawk na avangin Dec. ni 30, 2014(thawhlehni) zan dar 6 ah sawn a ni a, inthlanna hmun tur chu YMA Hall a ni ang a. |ul bik thilah chuan inthlan hun hi sawn theih a ni ang.
Sd/- Secretary
Hlimen Branch YMA
Branch YMA lawmthu leh ngenna
Tunlai hian Section tinah Hlimen Venglai kawn cheina tur khawn a niin khawn mek a ni bawk a, tlawmngaia pawisa lo thawhtu te zawng zawng chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a, la pe lo te pawhin tlawmngaia a khawn tu te lo pe turin Branch YMA chuan chhungtin te a ngen a ni.
Buala Section
Section Property House sak hna chu kalpui mek zel a ni a, bungrua te pawh lakkhawm \an niin Property House saknan mi inphal hnen a\angin a sakna hmanrua dawn belh zel a ni a, Pu Ro\huama te chhungkua pawhin a bang atan rangva an rawn thawh dawn bawk a kan va lawm em. Tin, Venglai kawn cheina atana Budget ` 2000 chu tlakin, Camping atan ` 500 thawh a ni bawk.
Sd/- Zonunsanga, Secretary
Electric Bill chung changa ngenna
Damvea Section ten kan Section huamchhunga sumtuak nan Electric Bill kan khawn \hin chu vengchhungah pekna(counter) a awm tak avangin November thla khan kan khawn ta lova. Amaherawhchu, chhungkaw tamtak a\anga Electric Bill khawn leh tura thurawn kan dawn avangin December thla a\ang hian sumtuak nan kan rawn khawn leh dawn a, chhungtin ten min lo pek tir leh turin kan i ngen a ni e.
Sd/ Secretary
Damvea Section YMA
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 Oct. thla Budget pe tla tawh te:
1. Lalsavunga Sec. 2. Damvea Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Buala Sec.
Lalsavunga Sec. ten December thla thleng an tlak ta a, Damvea Sec. ten Nov. thla Budget an pe tla ta bawk.
2015 BRANCH YMA hruaitu thlan
Dec. ni 12, 2014 (zirtawpni) a Kum 2015 Hlimen Branch YMA hruaitu inthlanna neih tura tih chu remchang zawk na avangin Dec. ni 30, 2014(thawhlehni) zan dar 6 ah sawn a ni a, inthlanna hmun tur chu YMA Hall a ni ang a. |ul bik thilah chuan inthlan hun hi sawn theih a ni ang.
Sd/- Secretary
Hlimen Branch YMA
Branch YMA lawmthu leh ngenna
Tunlai hian Section tinah Hlimen Venglai kawn cheina tur khawn a niin khawn mek a ni bawk a, tlawmngaia pawisa lo thawhtu te zawng zawng chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a, la pe lo te pawhin tlawmngaia a khawn tu te lo pe turin Branch YMA chuan chhungtin te a ngen a ni.
Buala Section
Section Property House sak hna chu kalpui mek zel a ni a, bungrua te pawh lakkhawm \an niin Property House saknan mi inphal hnen a\angin a sakna hmanrua dawn belh zel a ni a, Pu Ro\huama te chhungkua pawhin a bang atan rangva an rawn thawh dawn bawk a kan va lawm em. Tin, Venglai kawn cheina atana Budget ` 2000 chu tlakin, Camping atan ` 500 thawh a ni bawk.
Sd/- Zonunsanga, Secretary
Electric Bill chung changa ngenna
Damvea Section ten kan Section huamchhunga sumtuak nan Electric Bill kan khawn \hin chu vengchhungah pekna(counter) a awm tak avangin November thla khan kan khawn ta lova. Amaherawhchu, chhungkaw tamtak a\anga Electric Bill khawn leh tura thurawn kan dawn avangin December thla a\ang hian sumtuak nan kan rawn khawn leh dawn a, chhungtin ten min lo pek tir leh turin kan i ngen a ni e.
Sd/ Secretary
Damvea Section YMA
Kan News Editor duh lai, Nl. Buangpui’n A Sazupui a rawn thawh thla leh a, kan phur tlangin, kan tlai leh hle.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Pu Editor, Pu J. Zothansanga in bul a in hmun lai tu hian Side Drain a hnawh ping vek maia , hei hi then fai hma dan a awm lawm ni? Tin, tui chhia, zunin luang tlang tur a hnawh vek a, ke a kal te tan a \awpin kawngpui a ti chhe hma dawn em mai....
- Kawng\ha duha.@@ Hunpui kan hnaih vang nge, camping kan neih dawn vang, hunpui kan neih zinga hlu ber leh hlimawm ber Krismas huna ruih loh hlaua zu leh Drugs buaipuitu \halai lo pung thur thur maite, Camping a luh tum avanga luh huna ruihna tur lo buaipui ngat ngat te tunlai hian an va pung nasa em!! Veng an ti\awpin an tihmingchhe hle mai. Khawtlang hmangaihtu leh mualpho phallotu JAC te kha an awm ta lo em ni.JAC dinchhan leh chetchhuah hun chu tun hun hi a ni dawn lawm ni.
- Ruihhlo ning em emtu
Mualpho hlau-a
@@ Kumin 2014 Krismas laia venglai kawn, Hlimen hmel lanna ber mai mawi tak maia chei zawh hun tur hi ka va nghakhlel em. Kum hmasa 2013 a mawi tak mai achei a ni te khan nun a tihlim a, a tihahdam a, naupang tan mai pawh ni lovin puitling tan pawh nun a hlimin a tinuam leh dawn mang e. Hetiang ngaihtuahchhuaktu YMA leh a cheina tur lei nana \hahnem ngai taka thawhtute hian veng mipuite hlimna an duhzia a langa, fakawm ka va ti em!!
- Vâl Senior-a
- Kawng\ha duha.@@ Hunpui kan hnaih vang nge, camping kan neih dawn vang, hunpui kan neih zinga hlu ber leh hlimawm ber Krismas huna ruih loh hlaua zu leh Drugs buaipuitu \halai lo pung thur thur maite, Camping a luh tum avanga luh huna ruihna tur lo buaipui ngat ngat te tunlai hian an va pung nasa em!! Veng an ti\awpin an tihmingchhe hle mai. Khawtlang hmangaihtu leh mualpho phallotu JAC te kha an awm ta lo em ni.JAC dinchhan leh chetchhuah hun chu tun hun hi a ni dawn lawm ni.
- Ruihhlo ning em emtu
Mualpho hlau-a
@@ Kumin 2014 Krismas laia venglai kawn, Hlimen hmel lanna ber mai mawi tak maia chei zawh hun tur hi ka va nghakhlel em. Kum hmasa 2013 a mawi tak mai achei a ni te khan nun a tihlim a, a tihahdam a, naupang tan mai pawh ni lovin puitling tan pawh nun a hlimin a tinuam leh dawn mang e. Hetiang ngaihtuahchhuaktu YMA leh a cheina tur lei nana \hahnem ngai taka thawhtute hian veng mipuite hlimna an duhzia a langa, fakawm ka va ti em!!
- Vâl Senior-a
Phek hma chhunzawmna...........
11. Rawngbawltu te lo dawnsawn chung chang : Rawngbawl tu tur te (Gospel Thunder team) hi Dec. ni 2, 2014 hian Camp Committee ten Hlimen Kohhran Hall-ah lo dawnsawn tur a ni a, hemi ni hian hnatlan nghal angaih dawn avangin zing chaw eikham a\anga chhuah khawm tur a ni.
12. Buhfai khawn chung chang : Buhfai hi chhung tinah khawn nise, lo buaipui turin YMA ruat a ni.
13. Team riahna tur : Rawngbawltu te riahna hmun atan Hlimen Kohhran Committee Room dil nise tih a ni.
Gospel Camping a lut tura sawmna
Khawvela mi lo piangchhuah reng reng hian thil zawn leh beisei kan nei vek a, chu chu hlimna leh lungawina hi a ni. Chumi chu nei a hmuh tumin kan rilru leh kan nun chu a hruai \hin. Ruihhlo timi chuan hlimna a beisei a, lungawina nei dawnin a inhre bawk a, mipat hmeichhiatna lama tlante pawh hian hlimna leh lungawina an beisei vang tho a ni. Chutiangin thil engpawh kan tihchhan chu hlimna, lungawina kan duh vanga ti kan ni zel. Mahse, hlimna leh lungawina tak tak hmu reng kan awm lo, lungawina leh hlimna i duh em? Lungawina hlimna chu hmangaihtu hmelhmuh leh hriat hi a ni a sin. Hlimna leh lungawina chu i hmuh theih nan leh hmangaihtu che i hriatchian a; i neih theih nan December ni 2 - 14, 2014 a NGO leh Kohhran hrang hrang \angkawpin a Camping a buatsaih turah hian lut la, nangmah hmangaihtute chu i hria anga, Amah chu i tan hlimna leh lungawina awmchhun a ni tih hriain hlimna leh lungawina i lo nei mai dawn nia.
11. Rawngbawltu te lo dawnsawn chung chang : Rawngbawl tu tur te (Gospel Thunder team) hi Dec. ni 2, 2014 hian Camp Committee ten Hlimen Kohhran Hall-ah lo dawnsawn tur a ni a, hemi ni hian hnatlan nghal angaih dawn avangin zing chaw eikham a\anga chhuah khawm tur a ni.
12. Buhfai khawn chung chang : Buhfai hi chhung tinah khawn nise, lo buaipui turin YMA ruat a ni.
13. Team riahna tur : Rawngbawltu te riahna hmun atan Hlimen Kohhran Committee Room dil nise tih a ni.
Gospel Camping a lut tura sawmna
Khawvela mi lo piangchhuah reng reng hian thil zawn leh beisei kan nei vek a, chu chu hlimna leh lungawina hi a ni. Chumi chu nei a hmuh tumin kan rilru leh kan nun chu a hruai \hin. Ruihhlo timi chuan hlimna a beisei a, lungawina nei dawnin a inhre bawk a, mipat hmeichhiatna lama tlante pawh hian hlimna leh lungawina an beisei vang tho a ni. Chutiangin thil engpawh kan tihchhan chu hlimna, lungawina kan duh vanga ti kan ni zel. Mahse, hlimna leh lungawina tak tak hmu reng kan awm lo, lungawina leh hlimna i duh em? Lungawina hlimna chu hmangaihtu hmelhmuh leh hriat hi a ni a sin. Hlimna leh lungawina chu i hmuh theih nan leh hmangaihtu che i hriatchian a; i neih theih nan December ni 2 - 14, 2014 a NGO leh Kohhran hrang hrang \angkawpin a Camping a buatsaih turah hian lut la, nangmah hmangaihtute chu i hria anga, Amah chu i tan hlimna leh lungawina awmchhun a ni tih hriain hlimna leh lungawina i lo nei mai dawn nia.