PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral : Oct. 5, 2014(Pathianni) khan Pu Sikula Lalsavunga Sec. a mi chu Cancer natna avangin a boral.
Damlo : Lalrinfela S/o R.Lalchhandama, Damvea Sec. a mi chu zunkawng \ha lo leh thisen var (white blood) tlakchham avangin Alpha Hospital, Kulikawn ah Oct. ni 9, 2014 khan Admit a ni a. He thu buatsaih lai thleng hian Hospital lamah enkawl mek a ni.
@@ Pi Ralliani m/o Lalhuthanga, Buala Sec. a mi chu taksa chau leh bawrhsawmna avangin Doctor panpui \hin a ni a, tunah In lamah enkawl mek a ni.
Tuak thar : Oct. ni 8, 2014(nilaini) khan Zoliansanga S/o Vankhuma Saichhuma Sec. a mi leh Zodinsangi D/o Lalrawna Bethlehem vengthlang a mi te chuan kumkhua a nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
@@ Andrew Lalrinchhana S/o C. Lalkunga Saichhuma leh Rebec Lalthansangi D/o HS Lalfakzuala lunglei te pawhin dam chhunga nupa ni tawh turin ‘tiam tlat e’ an ti bawk.
Nau nei: Euniky Lalawmpui D/o Lalvulliana Buala Sec. a mi chuan Oct. ni 6, 2014(thawh\anni) khan Kulikawn Hospital-ah naute mipa duhawm tak a nei thar.
@@ Pu Johny Lalhruaizela te nupa, Vawmphunga Sec. a mite chuan an fahmingkoh ni turin Oct. ni 8, 2014 khan fanu duhawm tak an nei thar.
Damlo : Lalrinfela S/o R.Lalchhandama, Damvea Sec. a mi chu zunkawng \ha lo leh thisen var (white blood) tlakchham avangin Alpha Hospital, Kulikawn ah Oct. ni 9, 2014 khan Admit a ni a. He thu buatsaih lai thleng hian Hospital lamah enkawl mek a ni.
@@ Pi Ralliani m/o Lalhuthanga, Buala Sec. a mi chu taksa chau leh bawrhsawmna avangin Doctor panpui \hin a ni a, tunah In lamah enkawl mek a ni.
Tuak thar : Oct. ni 8, 2014(nilaini) khan Zoliansanga S/o Vankhuma Saichhuma Sec. a mi leh Zodinsangi D/o Lalrawna Bethlehem vengthlang a mi te chuan kumkhua a nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
@@ Andrew Lalrinchhana S/o C. Lalkunga Saichhuma leh Rebec Lalthansangi D/o HS Lalfakzuala lunglei te pawhin dam chhunga nupa ni tawh turin ‘tiam tlat e’ an ti bawk.
Nau nei: Euniky Lalawmpui D/o Lalvulliana Buala Sec. a mi chuan Oct. ni 6, 2014(thawh\anni) khan Kulikawn Hospital-ah naute mipa duhawm tak a nei thar.
@@ Pu Johny Lalhruaizela te nupa, Vawmphunga Sec. a mite chuan an fahmingkoh ni turin Oct. ni 8, 2014 khan fanu duhawm tak an nei thar.
*****************************************************************************************
HRIATTIRNA
Mizoram Sorkar thupek angin Aizawl District chhung khaw hrang hrangah Revenue Deptt. chuan huan lo ram Survey (Land record Survey) beihpui a thlak dawn a. Ram pass nei leh \ha taka enkawltu chuan mahni ram neihna khua LCP hnenah pass Copy nen Oct. ni 31, 2014 ralhmain hriattir tur a ni. Mahni awm thei lo tur chuan aiawh tirh tur a ni.
Sd/- R.Lalramnghaka
Director
Land Revenue & Settlement
Gov’t. of Mizoram
Mizoram Sorkar thupek angin Aizawl District chhung khaw hrang hrangah Revenue Deptt. chuan huan lo ram Survey (Land record Survey) beihpui a thlak dawn a. Ram pass nei leh \ha taka enkawltu chuan mahni ram neihna khua LCP hnenah pass Copy nen Oct. ni 31, 2014 ralhmain hriattir tur a ni. Mahni awm thei lo tur chuan aiawh tirh tur a ni.
Sd/- R.Lalramnghaka
Director
Land Revenue & Settlement
Gov’t. of Mizoram
FRONT :
FAINA HAPTA CHU KHAR A NI TA
Oct. ni 9, 2014(ningani) khan Faina Hapta chu Hlimen ah pawh a kharna hun neih pahin Hlimen a Schhol hrang hrang a zirtirtu leh naupang te nen vantlang hmun tihfai hnatlang neiin khar a ni ta.
Faina Hapta kharna hun chungchangah hian Local Council leh Faina Sub Committee, Hlimen Branch YMA ten ruahmanna an lo siam tawh chu bawhzuiin Oct. ni 9, 2014 khan hman a ni a, Local Council chuan vengchhunga zirna in hrang hrang te lehkha pe vekin, zirna school hrang hrang te an tel kim hle a ni a, an zitirtu te an phur em em bawk. Hemi ni dar 10am ah Venglaikhawnah intawhkhawm a ni a, Pu Lalrinmawia, Chairman Faina Sub committee-in kaihruaiin, Pu Robuanga Vice Chairman Faina Sub Committee in thu tawi sawina hun a hmang a, faina kawnga naupangte pawimawhzia te a sawi a ni.
Hemi hnu hian School hrang hrang te chu Group hnih ah in\hen in, Group khatna in Venglaikawn a\angin Hlimen - Melthum ramri thlengin, kawng dung leh a bul vel an ti fai a, Group hnihna ten Venglai a\anga \an in Vengthlang lam an hrut thung a ni.
Group a \hen te hian an hmabak an zawh ve ve hnuin YMA Hall-ah chhun chawlh neiin theitui an in ho a, hemi hnu hian a hlawmin Quarry veng lam an hrut leh a, Central workshop an thleng thla a ni. Hemi hnu hian YMA Hall-ah kir leh in, a kharna inkhawm tawi chu hman a ni a, Pu Lalrinmawia’n kaihruaiin Faina leh thiamna hi kalkawp tlat a nih thu te, zirlai te chu faina kawnga zirtirtu an nih theih zia te a sawi a, hemi hnu hian Pu J. Vanlalbiakdika Secy, Local Council, Faina Sub-Committee Secy. ni bawk chuan zirlai leh zirtirtu lokal zawng zawng te chungah lawmthu sawiin, kum 2014 Faina hapta chu khar a ni ta a ni.
Kumin Faina hapta ah hian khawtlang kan \angrualin, thawhhona a \ha takzet a, Oct. ni 2, 2014 kha a hawnna hun mumal tak neih a lo ni tawh bawk a ni. Hetiang zela kan kal chuan kan veng hian hmabak eng tak kan nei tih a lang chiang hle a ni.
Khawtlang fai hi veng hmel lanna hmasa a nih avangin tun aia chhungtin, vengchhunga Dept. tin, Zirna in leh NGO’s leh kohhran hrang hrang ten \an kan lak erawh a la ngai hle a. Tin, kum lama upa zawk te pawh hian kan tu leh fa te kan tluk lovin kan che pawlawh zawk em aw tih theih turin kan bawlhlawh paih danah hian a ngaihruat theih bawk. Khawtlang faina tur hian keimahni kan pawimawh ber a nih tih hria in; inlungrualna leh thawhhona \ha hi dinchhuahna a ni tih hria ila, Hlimen i vawng fai zel ang u. Hei hi Hlimen a ni si a.
Oct. ni 9, 2014(ningani) khan Faina Hapta chu Hlimen ah pawh a kharna hun neih pahin Hlimen a Schhol hrang hrang a zirtirtu leh naupang te nen vantlang hmun tihfai hnatlang neiin khar a ni ta.
Faina Hapta kharna hun chungchangah hian Local Council leh Faina Sub Committee, Hlimen Branch YMA ten ruahmanna an lo siam tawh chu bawhzuiin Oct. ni 9, 2014 khan hman a ni a, Local Council chuan vengchhunga zirna in hrang hrang te lehkha pe vekin, zirna school hrang hrang te an tel kim hle a ni a, an zitirtu te an phur em em bawk. Hemi ni dar 10am ah Venglaikhawnah intawhkhawm a ni a, Pu Lalrinmawia, Chairman Faina Sub committee-in kaihruaiin, Pu Robuanga Vice Chairman Faina Sub Committee in thu tawi sawina hun a hmang a, faina kawnga naupangte pawimawhzia te a sawi a ni.
Hemi hnu hian School hrang hrang te chu Group hnih ah in\hen in, Group khatna in Venglaikawn a\angin Hlimen - Melthum ramri thlengin, kawng dung leh a bul vel an ti fai a, Group hnihna ten Venglai a\anga \an in Vengthlang lam an hrut thung a ni.
Group a \hen te hian an hmabak an zawh ve ve hnuin YMA Hall-ah chhun chawlh neiin theitui an in ho a, hemi hnu hian a hlawmin Quarry veng lam an hrut leh a, Central workshop an thleng thla a ni. Hemi hnu hian YMA Hall-ah kir leh in, a kharna inkhawm tawi chu hman a ni a, Pu Lalrinmawia’n kaihruaiin Faina leh thiamna hi kalkawp tlat a nih thu te, zirlai te chu faina kawnga zirtirtu an nih theih zia te a sawi a, hemi hnu hian Pu J. Vanlalbiakdika Secy, Local Council, Faina Sub-Committee Secy. ni bawk chuan zirlai leh zirtirtu lokal zawng zawng te chungah lawmthu sawiin, kum 2014 Faina hapta chu khar a ni ta a ni.
Kumin Faina hapta ah hian khawtlang kan \angrualin, thawhhona a \ha takzet a, Oct. ni 2, 2014 kha a hawnna hun mumal tak neih a lo ni tawh bawk a ni. Hetiang zela kan kal chuan kan veng hian hmabak eng tak kan nei tih a lang chiang hle a ni.
Khawtlang fai hi veng hmel lanna hmasa a nih avangin tun aia chhungtin, vengchhunga Dept. tin, Zirna in leh NGO’s leh kohhran hrang hrang ten \an kan lak erawh a la ngai hle a. Tin, kum lama upa zawk te pawh hian kan tu leh fa te kan tluk lovin kan che pawlawh zawk em aw tih theih turin kan bawlhlawh paih danah hian a ngaihruat theih bawk. Khawtlang faina tur hian keimahni kan pawimawh ber a nih tih hria in; inlungrualna leh thawhhona \ha hi dinchhuahna a ni tih hria ila, Hlimen i vawng fai zel ang u. Hei hi Hlimen a ni si a.
PAGE - 2
EDITORIAL :
Y.M.A. KUMPUAN
Kan hriat angin YMA Gen. Conference vawi 69-na Puma Zai Run, Ratu a neih zawh taka rorel palai kalkhawmte chuan YMA Kumpuan atan ram leh hnam humhalh tih chu lungrual takin kum 2015 kumpuan atan an lo pass leh ta a. Sawi tawh angin he thupui hi kum 9 zet hman a lo ni tawh a, kum 2015 atana puan a lo ni leh ta hi kum 10 na tur a ni. Ram leh hnam humhalh a \ulna leh a pawimawhna; mithiam te leh \hahnem ngai tu ten an sawi kan hre fo tawh awm e. Ram leh hnam humhalh nachang hre lo, hnam chimral a awm tate chanchin khawngaihthlak ziate pawh kan hre fo awm e, tun \umah chuan kan sawi hman rih dawn lo.
Ram leh hnam humhalhna tura rahbi hmasa a tana pawimawh ni a ka lo hriat ve tarlan ka duh chu YMA Branch tin hian pi leh pu hunlai a\anga vawiin thlenga khawvel hma a hnam anga min phochhuaktu; hnam rohlu tlawmngaihna, rinawmna leh hawihhawmna te hi kan khawtlang \heuh a tun aia nasa lehzual a humhalhna hna thawh nise, chu chuan ram leh hnam a nghawng anga, kumpuan chu nasa takin a tihlawhtling ngeiin ka ring tlat a ni.
Ram leh hnamin hma a sawn zel a, zofate chu kan lo changkang chho ve zel a. Ram hmasawnna leh changkanna chuan kan hnam rohlu, mizo te minti mizotu tlawmngaihna, rinawmna, hawihhawmna, aiaupa zahna etc.. chu dawidimin buh a ei \awih \hin ang maiin khawtlang \halai nunte chu hmasawnna chuan a ei chhe hret hret zel zawng a nih hi. Heng kan hnam nun zemawi; Zofate rohlu hi kan thlahthlam zel chuan kan ram leh hnam hi engtikawng mahin kan humhalhin a rinawm loh.
YMA kumpuan tihhlawhtlin nan YMA Branch tin te hi \an hmasak hle hi a pawimawh hmasain ka lo hre ve a.
Kan hriat angin YMA Gen. Conference vawi 69-na Puma Zai Run, Ratu a neih zawh taka rorel palai kalkhawmte chuan YMA Kumpuan atan ram leh hnam humhalh tih chu lungrual takin kum 2015 kumpuan atan an lo pass leh ta a. Sawi tawh angin he thupui hi kum 9 zet hman a lo ni tawh a, kum 2015 atana puan a lo ni leh ta hi kum 10 na tur a ni. Ram leh hnam humhalh a \ulna leh a pawimawhna; mithiam te leh \hahnem ngai tu ten an sawi kan hre fo tawh awm e. Ram leh hnam humhalh nachang hre lo, hnam chimral a awm tate chanchin khawngaihthlak ziate pawh kan hre fo awm e, tun \umah chuan kan sawi hman rih dawn lo.
Ram leh hnam humhalhna tura rahbi hmasa a tana pawimawh ni a ka lo hriat ve tarlan ka duh chu YMA Branch tin hian pi leh pu hunlai a\anga vawiin thlenga khawvel hma a hnam anga min phochhuaktu; hnam rohlu tlawmngaihna, rinawmna leh hawihhawmna te hi kan khawtlang \heuh a tun aia nasa lehzual a humhalhna hna thawh nise, chu chuan ram leh hnam a nghawng anga, kumpuan chu nasa takin a tihlawhtling ngeiin ka ring tlat a ni.
Ram leh hnamin hma a sawn zel a, zofate chu kan lo changkang chho ve zel a. Ram hmasawnna leh changkanna chuan kan hnam rohlu, mizo te minti mizotu tlawmngaihna, rinawmna, hawihhawmna, aiaupa zahna etc.. chu dawidimin buh a ei \awih \hin ang maiin khawtlang \halai nunte chu hmasawnna chuan a ei chhe hret hret zel zawng a nih hi. Heng kan hnam nun zemawi; Zofate rohlu hi kan thlahthlam zel chuan kan ram leh hnam hi engtikawng mahin kan humhalhin a rinawm loh.
YMA kumpuan tihhlawhtlin nan YMA Branch tin te hi \an hmasak hle hi a pawimawh hmasain ka lo hre ve a.
ZIAKTUTE HUANG :
Kawng tlang thei dawn ta
- By Local Council, Hlimen
Central Workshop a\anga vengthar/ Field panna kawng chu Motor kal thei tura laih tlang a ni dawn ta. Kum 1992 a Hlimen Quarry chim avanga, Quarry chim chhunga chungkuate chenna/ khawsakna turin sawrkarin tuna Vengthar hi min dahsak a ni a, kum 1995 velah helai hmunah bawk hian sawrkarin playground min dahsak leh a; chhungkaw tamtak khawsakna leh \halaite infiamna hmunpui ber a lo ni ta a, he hmun pawimawh tak mai hi a panna Mauhakkawn lam a\ang chauhin motor kalpawh theih in a tlang a, a kawng a chhuk chhoh deuh avangin motor chak deuh tan lo phei chuan kal hleihtheih loh a nih mai bakah, a kual/a va hla deuh a. Chutihlaiin, a hnuk hnai zawk leh kawng zâl zawk tur lam- Central Workshop lam a\anga panna kawng chu engemaw chen laih ni tawh mah se vawiin thlengin laih tlang lohin a la awm a ni.
Vengchhung inkalpawhna mai bakah kan \halaite infiamna hmunpui ber leh chhungkaw tam tak khawsakna a nih avangin Local Council ten Motor kawng a tlang ngei theih na turin kum 2012 a\ang khan hma kan la ngar ngar tawh a, Dept. hrang hrangah leh MP Fund thlenga beiseiin, hemi atan hian dilna pawh vawi tam siam niin bawhzui a ni a. Kum 2012 khan vanneihthlak takin Rajya Sabha MP fund a\angin 32mts a thui siamna tur hmuin, helai ram neitu te nen kan lo siam/lai tawh a, hemi hnu hian a tlang ngei theihna turin; insenso a\ul pawha inhuamna thuk tak neiin sawrkar hotute hnenah kan dilin, kan bawhzui zel a, tunhnaiah LAD lam ten a pawimawhna leh a tlang ngei theih nana kan inhuamnate min hriatthiamsakin, kan dilna chu sum awmlo mah se a remchan hun hun a pek turin thawh min phalsak ta a. Local Council ten Motor kawng tlang tir ngei kan duh avangin sum puk chawp pawhin huai takin Risk inhuamin, sum awm lo leh Estimate Amount engmah hriat ni lo mah se tunah hian thawk turin hma kan lain, kan inbuatsaih tih khawtlang mipui te kan hriattir duh a.
A ram neitute- Pu Thanseia Lunglei leh helai hmuna khawsa a nau te- Pu Remthangkhuma leh Pu Lalrintluanga te chhungkua pawhin Hlimkhawpui hmasawnna tur a nih phawt chuan tiin phal takin/ inhawng takin Balcony siam/laih tlang an phal a, an chungah khawtlang aiawhin Local Council ten lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Hetiang mi inphalte avang hian khawtlang/ram hian hma a sawn chakin, a nawm phah hle a. Chutihrualin, khawtlang nekchep leh ram/khawtlang hmasawnna tur ngaihtuah hauh lo, mahni hmazawn chauh thlir- te avangin khawtlang a chepin a hrehawm a, hmasawn lo leh \hing rengin khawtlang/ ram hi a awm phah thei tih kan hriat tlan a, kan hmangaih “HLIMKHAWPUI’ hi veng nuam leh hmasawn, kan tu leh fate tana chenna nuam a nih theih nan chhungtinte kan inhawn a pawimawh tak meuh meuh a ni.
Vengthara chhungkuate leh kan \halai infiam mite tan mai bakah kan zavai atan- veng hmasawn tura thil\ul tak leh pawimawh tak a nih avanga Local Council ten kan hmalakna/inhuamna leh ram neitute inpekna avanga Kawng laih tlang a nih dawn takah hian insawisel leh inhektawn a, khawtlang hmasawnna dal zawnga tumah che lo tur leh khawtlang mipui te kan \anrual a, min enpuia, thurawnte min pe zawk a, kan khawtlang hmsawna tura inlungrualna leh inpumkhatna a pawimawhzia hria a, thawkho zel turin mipuite kan ngenin, kan sawm tak meuh meuh che u a ni.
- By Local Council, Hlimen
Central Workshop a\anga vengthar/ Field panna kawng chu Motor kal thei tura laih tlang a ni dawn ta. Kum 1992 a Hlimen Quarry chim avanga, Quarry chim chhunga chungkuate chenna/ khawsakna turin sawrkarin tuna Vengthar hi min dahsak a ni a, kum 1995 velah helai hmunah bawk hian sawrkarin playground min dahsak leh a; chhungkaw tamtak khawsakna leh \halaite infiamna hmunpui ber a lo ni ta a, he hmun pawimawh tak mai hi a panna Mauhakkawn lam a\ang chauhin motor kalpawh theih in a tlang a, a kawng a chhuk chhoh deuh avangin motor chak deuh tan lo phei chuan kal hleihtheih loh a nih mai bakah, a kual/a va hla deuh a. Chutihlaiin, a hnuk hnai zawk leh kawng zâl zawk tur lam- Central Workshop lam a\anga panna kawng chu engemaw chen laih ni tawh mah se vawiin thlengin laih tlang lohin a la awm a ni.
Vengchhung inkalpawhna mai bakah kan \halaite infiamna hmunpui ber leh chhungkaw tam tak khawsakna a nih avangin Local Council ten Motor kawng a tlang ngei theih na turin kum 2012 a\ang khan hma kan la ngar ngar tawh a, Dept. hrang hrangah leh MP Fund thlenga beiseiin, hemi atan hian dilna pawh vawi tam siam niin bawhzui a ni a. Kum 2012 khan vanneihthlak takin Rajya Sabha MP fund a\angin 32mts a thui siamna tur hmuin, helai ram neitu te nen kan lo siam/lai tawh a, hemi hnu hian a tlang ngei theihna turin; insenso a\ul pawha inhuamna thuk tak neiin sawrkar hotute hnenah kan dilin, kan bawhzui zel a, tunhnaiah LAD lam ten a pawimawhna leh a tlang ngei theih nana kan inhuamnate min hriatthiamsakin, kan dilna chu sum awmlo mah se a remchan hun hun a pek turin thawh min phalsak ta a. Local Council ten Motor kawng tlang tir ngei kan duh avangin sum puk chawp pawhin huai takin Risk inhuamin, sum awm lo leh Estimate Amount engmah hriat ni lo mah se tunah hian thawk turin hma kan lain, kan inbuatsaih tih khawtlang mipui te kan hriattir duh a.
A ram neitute- Pu Thanseia Lunglei leh helai hmuna khawsa a nau te- Pu Remthangkhuma leh Pu Lalrintluanga te chhungkua pawhin Hlimkhawpui hmasawnna tur a nih phawt chuan tiin phal takin/ inhawng takin Balcony siam/laih tlang an phal a, an chungah khawtlang aiawhin Local Council ten lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Hetiang mi inphalte avang hian khawtlang/ram hian hma a sawn chakin, a nawm phah hle a. Chutihrualin, khawtlang nekchep leh ram/khawtlang hmasawnna tur ngaihtuah hauh lo, mahni hmazawn chauh thlir- te avangin khawtlang a chepin a hrehawm a, hmasawn lo leh \hing rengin khawtlang/ ram hi a awm phah thei tih kan hriat tlan a, kan hmangaih “HLIMKHAWPUI’ hi veng nuam leh hmasawn, kan tu leh fate tana chenna nuam a nih theih nan chhungtinte kan inhawn a pawimawh tak meuh meuh a ni.
Vengthara chhungkuate leh kan \halai infiam mite tan mai bakah kan zavai atan- veng hmasawn tura thil\ul tak leh pawimawh tak a nih avanga Local Council ten kan hmalakna/inhuamna leh ram neitute inpekna avanga Kawng laih tlang a nih dawn takah hian insawisel leh inhektawn a, khawtlang hmasawnna dal zawnga tumah che lo tur leh khawtlang mipui te kan \anrual a, min enpuia, thurawnte min pe zawk a, kan khawtlang hmsawna tura inlungrualna leh inpumkhatna a pawimawhzia hria a, thawkho zel turin mipuite kan ngenin, kan sawm tak meuh meuh che u a ni.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
AMC thuchhuak
Bawlhhlawh a paihna hmun lova paih hi The Mizoram Municipality Act, 2007, Sec. 157 kalh a ni a. He Dan bawhchhiate chu ` 200/- thleng chawitir a hrem theih an ni a, hremna pawisa chawitir hnu pawh a la zawmlo te chu nitin ` 20/- zel chawi belh tir theih an ni.
( Memo No. M.14013/1/2013-AMC)
Sd/- M. Zohmingthangi
Chief Executive Officer, AMC
Notice
Ministry of MS & ME Govt. of India chaun XII Five Year plan chhungin Revamped SFURTI (Village Industries Cluster) hnuaiah heng industry tenau i.e Beekeeping, Cane & Bamboo, Food Processing, Pottery, Brass Material, Traditional Jewellery etc. hetiang lama tui mite (hma la thei tur Institution) Implementing Agency atana thawk thei tur a duh a, Village Council emaw Panchayati Raj Institution (PRI) emaw Central state Agencies remchang he SFURTI cluster hnuai a PIA hna dil duh te chuan KVIC website (www.kvic.org.in) a\anga download emaw advertisment chhuak a\angin emaw dilna theh luh theih a ni a, hemi chungchang hrechiang duh chuan Nodal Agency, KVIC Ph No: 002-26711577 & 011 - 23365302 emaw Mizoram KVI office Aizawl ah zawh fiah theih a ni.
Sd/- H. Lalhmingthanga
Sub- Division Officer (sadar)
Aizawl District, Aizawl
YMA bungrua chung chang
YMA bungrua hawh \hin tu ten bungrua kan hawhchhuahin kim taka dah leh \hin ni sela, tin, fai taka leh nachang hre bawk ila. Tin, hawhman te siam a niin hawhman pek hi ngaipawimawh ila a lawmawm hle ang.
Sd/- Property Secretary
Local Council hriattirna
Kum 2012 - 2013 chhunga AMC in In tinte zirchianna (survey) an neih a\anga In tinte number Unique Property Identification Number (UPIN) a pek chu AMC a\angin a lo thleng tawh a, Local Council Office-ah Oct. ni 13, 2014 (Thawh\anni) zing a\angin a lam theih tih chhungtinte kan inhriattir a ni e.
He (UPIN) hi AMC a\anga lehkha lokal reng reng leh keini lam pawhin office (AMC) kan dawrna reng rengah AMC lam hian an phut tel tawh dawn bawk a ni.
Tin, kan In luah lai sak \hat/ siam \hat/ hralh \hen emaw a nihphung thlak danglam a nih chuan number (UPIN) pek vek a nih avangin AMC Office ah ni 30 chhungin hriattir a \ul dawn bawk a ni.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman.
Local Council
Bawlhhlawh a paihna hmun lova paih hi The Mizoram Municipality Act, 2007, Sec. 157 kalh a ni a. He Dan bawhchhiate chu ` 200/- thleng chawitir a hrem theih an ni a, hremna pawisa chawitir hnu pawh a la zawmlo te chu nitin ` 20/- zel chawi belh tir theih an ni.
( Memo No. M.14013/1/2013-AMC)
Sd/- M. Zohmingthangi
Chief Executive Officer, AMC
Notice
Ministry of MS & ME Govt. of India chaun XII Five Year plan chhungin Revamped SFURTI (Village Industries Cluster) hnuaiah heng industry tenau i.e Beekeeping, Cane & Bamboo, Food Processing, Pottery, Brass Material, Traditional Jewellery etc. hetiang lama tui mite (hma la thei tur Institution) Implementing Agency atana thawk thei tur a duh a, Village Council emaw Panchayati Raj Institution (PRI) emaw Central state Agencies remchang he SFURTI cluster hnuai a PIA hna dil duh te chuan KVIC website (www.kvic.org.in) a\anga download emaw advertisment chhuak a\angin emaw dilna theh luh theih a ni a, hemi chungchang hrechiang duh chuan Nodal Agency, KVIC Ph No: 002-26711577 & 011 - 23365302 emaw Mizoram KVI office Aizawl ah zawh fiah theih a ni.
Sd/- H. Lalhmingthanga
Sub- Division Officer (sadar)
Aizawl District, Aizawl
YMA bungrua chung chang
YMA bungrua hawh \hin tu ten bungrua kan hawhchhuahin kim taka dah leh \hin ni sela, tin, fai taka leh nachang hre bawk ila. Tin, hawhman te siam a niin hawhman pek hi ngaipawimawh ila a lawmawm hle ang.
Sd/- Property Secretary
Local Council hriattirna
Kum 2012 - 2013 chhunga AMC in In tinte zirchianna (survey) an neih a\anga In tinte number Unique Property Identification Number (UPIN) a pek chu AMC a\angin a lo thleng tawh a, Local Council Office-ah Oct. ni 13, 2014 (Thawh\anni) zing a\angin a lam theih tih chhungtinte kan inhriattir a ni e.
He (UPIN) hi AMC a\anga lehkha lokal reng reng leh keini lam pawhin office (AMC) kan dawrna reng rengah AMC lam hian an phut tel tawh dawn bawk a ni.
Tin, kan In luah lai sak \hat/ siam \hat/ hralh \hen emaw a nihphung thlak danglam a nih chuan number (UPIN) pek vek a nih avangin AMC Office ah ni 30 chhungin hriattir a \ul dawn bawk a ni.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman.
Local Council
LAWRKHAWM :
Chhiattawh achunga lawmthu
Oct. ni 5, 2014 (Pathianni) a kan pa Sikula’n min boralsan chung changah leh a damloh chhung zawnga kohhran ho leh khawtlang mipui ten min hmangaih a, kan chunga in\hatna sum leh pai mai bakah hun hlu tak senga in mi \anpuina zawng zawngah lawmthu kan sawi a ni.
Tin, a ruang tlaivar/lumen ngai a ni a, chuta min tlaivarpui tute, a tuka amah thlahna huna hun hlu tak senga min thlahliampui tute mai bakah a thlan hmun atana kan duhthusam na hmun ngeia \ha taka min laihsakna ah leh vawiin thlenga kan khawhar leh hrehawm phal lova min lenpuitu zawng zawngte a mal malin lawmthu kan hrilh seng lo che u a, he chanchinbu kaltlanga kan lawmthu sawi hi in hnena sawiah min lo pawmsak turin kan ngen che u a ni e.
In khawngaihna dawngtu,
Nuchhungi leh a fate,
Hlimen
Assembly hmang
Mizo Zirlai Pawl, Gen. Assembly Oct. ni 8 - 10, 2014 chhunga Farkawn a neihah Hlimen MZP Branch a\ang pawhin Member engemaw zat an kal.
Khawmpui hmang
Pres. Kohhran Aizawl Chhim Presbyrety khawmpui chu tun Pathianni hmang hian Tlangnuam Kohhran-ah neih a ni a, Hlimen a Kohhran pathum a\angin chhimtu an \hahnem hle. Hemi hun hian T.Upa H.Vanlaltlana, Hlimen Damveng Kohhran chu Upa ni tura nemngheh a ni dawn a ni.
Tin, UPC a kohhran hmeichhia Lady Auxiliary Department (LAD) te chuan Oct. ni 10 - 12, 2014 chhung hian District khawmpui Rengdil-ah an nei a. Hlimen a\ang pawhin he khawmpui hi engemawzat in an hmang a ni.
Champion
Lunglei Open 2014, 2nd MBA Master Badminton Championship, Lunglei a Oct. ni 7 - 9, 2014 a khelh zawh takah Pu R.Lalbiakmawia, Damvea Sec. a mi chu 35+Yr above ah Singles ah a Champion a, Doubles ah a kawppui nen an Champion bawk. A hlawhtlinna E.B. ten kan lawmpui takzet zet e.
Faina chung chang
Tunah chuan faina chung changah hmalakna a \ha bawk a, khawlai leh mimal In leh avel pawh hmuh a nuamin a zahawm ta hle. Veng fai leh thianghlim, zahawm kan nih zel theih nan mahni In leh Compound \heuh vawnfai zel nise, khawlaiah kan thil eina kawr leh bawlhhlawh paih mai mai lovin a bawmah paih zel ila, a tifaitu nih i peih lo a nih pawhin a tihnawk (bal) tu nih loh hram i tum ang u.
Oct. ni 5, 2014 (Pathianni) a kan pa Sikula’n min boralsan chung changah leh a damloh chhung zawnga kohhran ho leh khawtlang mipui ten min hmangaih a, kan chunga in\hatna sum leh pai mai bakah hun hlu tak senga in mi \anpuina zawng zawngah lawmthu kan sawi a ni.
Tin, a ruang tlaivar/lumen ngai a ni a, chuta min tlaivarpui tute, a tuka amah thlahna huna hun hlu tak senga min thlahliampui tute mai bakah a thlan hmun atana kan duhthusam na hmun ngeia \ha taka min laihsakna ah leh vawiin thlenga kan khawhar leh hrehawm phal lova min lenpuitu zawng zawngte a mal malin lawmthu kan hrilh seng lo che u a, he chanchinbu kaltlanga kan lawmthu sawi hi in hnena sawiah min lo pawmsak turin kan ngen che u a ni e.
In khawngaihna dawngtu,
Nuchhungi leh a fate,
Hlimen
Assembly hmang
Mizo Zirlai Pawl, Gen. Assembly Oct. ni 8 - 10, 2014 chhunga Farkawn a neihah Hlimen MZP Branch a\ang pawhin Member engemaw zat an kal.
Khawmpui hmang
Pres. Kohhran Aizawl Chhim Presbyrety khawmpui chu tun Pathianni hmang hian Tlangnuam Kohhran-ah neih a ni a, Hlimen a Kohhran pathum a\angin chhimtu an \hahnem hle. Hemi hun hian T.Upa H.Vanlaltlana, Hlimen Damveng Kohhran chu Upa ni tura nemngheh a ni dawn a ni.
Tin, UPC a kohhran hmeichhia Lady Auxiliary Department (LAD) te chuan Oct. ni 10 - 12, 2014 chhung hian District khawmpui Rengdil-ah an nei a. Hlimen a\ang pawhin he khawmpui hi engemawzat in an hmang a ni.
Champion
Lunglei Open 2014, 2nd MBA Master Badminton Championship, Lunglei a Oct. ni 7 - 9, 2014 a khelh zawh takah Pu R.Lalbiakmawia, Damvea Sec. a mi chu 35+Yr above ah Singles ah a Champion a, Doubles ah a kawppui nen an Champion bawk. A hlawhtlinna E.B. ten kan lawmpui takzet zet e.
Faina chung chang
Tunah chuan faina chung changah hmalakna a \ha bawk a, khawlai leh mimal In leh avel pawh hmuh a nuamin a zahawm ta hle. Veng fai leh thianghlim, zahawm kan nih zel theih nan mahni In leh Compound \heuh vawnfai zel nise, khawlaiah kan thil eina kawr leh bawlhhlawh paih mai mai lovin a bawmah paih zel ila, a tifaitu nih i peih lo a nih pawhin a tihnawk (bal) tu nih loh hram i tum ang u.
Advertisement ....
HSG SECURITY
GOVT. Approve
Tunlai khawvel sualna pung zelah zanah thlamuang tak leh him taka i awm theih nan zankhatah cheng 30 lek chawiin, i In, dawr, kudam, Motor, School etc. kan vensak thei a che.
Hrechiang duh tan a hnuaia Contact Number ah hian kan zawhfiah theih reng e.
Contact : 8132831825
GOVT. Approve
Tunlai khawvel sualna pung zelah zanah thlamuang tak leh him taka i awm theih nan zankhatah cheng 30 lek chawiin, i In, dawr, kudam, Motor, School etc. kan vensak thei a che.
Hrechiang duh tan a hnuaia Contact Number ah hian kan zawhfiah theih reng e.
Contact : 8132831825
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 Sept. thla Budget pe tla tawh te:
1. Saichhuma Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Damvea Sec.
5. Buala Sec.
Lalsavunga Sec. ten December thla thleng an tlak ta a, Damvea Sec. ten October thla Budget an pe tla tawh bawk.
YMA in ral
Oct. ni 8, 2014 (Nilaini) zan khan Pu Sikula ralna hun Branch YMA chuan a nei a. Ralna sum tlingkhawm ` 5880 chu a chhungte hnenah hlan a ni.
Buala Section
Section sumtuak nana Lucky ticket siam Oct. ni 18, 2014 a vawr tur tih chu remchan zawkna avangin Oct. ni 25, 2015(Inrinni) ah vawr a ni dawn a, Ticket leitu zawng zawng te hriatthiamna kan dil e.
Tin, Ticket hi la zawrh zel a ni dawn a, tlawmngai a min lo lei sak turin kan in ngen bawk e.
Oct. ni 11, 2014(inrinni) hian Section sumtuak nan Pu Chalhnuna te huan sam hnatlang neih a ni a, hnatlanga thawkchhuak te chungah leh inhlawhna min petu te chhungkaw chungah lawmthu kan sawi tak zet a ni.
Tin, Section in tuai tharna BS Picnic Spot a neih tur a kal tum zawng zawng te chu Oct. ni 28, 2014(thawhlehni) ral hmain Section OB te hnenah in report vek tur a ni a, a kal tur ten ` 100 lo inrinlawk vek tur a ni a, a ranglamin hruaitu te pe lawk thei ila a \ha ang.
Sachhuma Section
Kumtir lama kan lo rel tawh angin Saichhuma Sec. YMA chuan kan hma lawk Oct. ni 24, 2014 (Zirtawpni) khian Daifim Picnic Spot (Sihhmui) ah Member te intihhlimna hun neih a ni dawn a, member a tam thei ang ber kal turin kan insawm e. Member tel tur ten mi pakhat tan ` 100 thawh \heuh tur a ni a, tunkar chho hian hruaitu ten an rawn khawn \an dawn a, lo inring lawk turin kan inhriattir e.
Tin, member te intihhlimna atana sum kan indaih loh hlauva inhlawhna min siamsaktu Pi Zamliani chungah leh hemi \uma hnatlang a thawkchhuak zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi a. Pi Zamliani te huan sam a hnatlang hi Oct. ni 18, 2014 (Inrinni) ah chhunzawm leh tur a ni a. Daifim Picnic Spot a kal tum zawng zawngte chu hnatlang ngei tura hriattir kan ni e.Chaw fun tur a ni anga, chawhmeh chu Sec. in tuihnai tak a tum dawn a ni.
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 Sept. thla Budget pe tla tawh te:
1. Saichhuma Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Damvea Sec.
5. Buala Sec.
Lalsavunga Sec. ten December thla thleng an tlak ta a, Damvea Sec. ten October thla Budget an pe tla tawh bawk.
YMA in ral
Oct. ni 8, 2014 (Nilaini) zan khan Pu Sikula ralna hun Branch YMA chuan a nei a. Ralna sum tlingkhawm ` 5880 chu a chhungte hnenah hlan a ni.
Buala Section
Section sumtuak nana Lucky ticket siam Oct. ni 18, 2014 a vawr tur tih chu remchan zawkna avangin Oct. ni 25, 2015(Inrinni) ah vawr a ni dawn a, Ticket leitu zawng zawng te hriatthiamna kan dil e.
Tin, Ticket hi la zawrh zel a ni dawn a, tlawmngai a min lo lei sak turin kan in ngen bawk e.
Oct. ni 11, 2014(inrinni) hian Section sumtuak nan Pu Chalhnuna te huan sam hnatlang neih a ni a, hnatlanga thawkchhuak te chungah leh inhlawhna min petu te chhungkaw chungah lawmthu kan sawi tak zet a ni.
Tin, Section in tuai tharna BS Picnic Spot a neih tur a kal tum zawng zawng te chu Oct. ni 28, 2014(thawhlehni) ral hmain Section OB te hnenah in report vek tur a ni a, a kal tur ten ` 100 lo inrinlawk vek tur a ni a, a ranglamin hruaitu te pe lawk thei ila a \ha ang.
Sachhuma Section
Kumtir lama kan lo rel tawh angin Saichhuma Sec. YMA chuan kan hma lawk Oct. ni 24, 2014 (Zirtawpni) khian Daifim Picnic Spot (Sihhmui) ah Member te intihhlimna hun neih a ni dawn a, member a tam thei ang ber kal turin kan insawm e. Member tel tur ten mi pakhat tan ` 100 thawh \heuh tur a ni a, tunkar chho hian hruaitu ten an rawn khawn \an dawn a, lo inring lawk turin kan inhriattir e.
Tin, member te intihhlimna atana sum kan indaih loh hlauva inhlawhna min siamsaktu Pi Zamliani chungah leh hemi \uma hnatlang a thawkchhuak zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi a. Pi Zamliani te huan sam a hnatlang hi Oct. ni 18, 2014 (Inrinni) ah chhunzawm leh tur a ni a. Daifim Picnic Spot a kal tum zawng zawngte chu hnatlang ngei tura hriattir kan ni e.Chaw fun tur a ni anga, chawhmeh chu Sec. in tuihnai tak a tum dawn a ni.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Kan venga mitthi an awma chhungtin hnena bufai leh ` 10 khawn \hin hi chhungkua tam dan ngaihtuah chuan a lut tlem \hin hle mai a. Nu leh pa ten mitthi awma In kan chhuhsan dawn a nih chuan In a awmte hnenah pawisa an rawn khawn a pek tur dah nachang hre thar leh ila, tin, a khawntute pawhin \hahnem ngai taka; kim thei ang bera khawn \hin ni sela. Heng kan thil khawn te miithi chhungte hnena hlan \hin niin ka lo hria a, chuvangin hemi kawngah hian \hahnem i ngai tlang leh \heuh teh ang u.
- RD Ralte
- RD Ralte
@@ Zan mut hun tawha thawm bengchheng siam ching awm leh \hin hi a ninawm hle. Heng mite hi tlemte an ni, sim atan a va \ha ve.
-Bartowski
KAN THEN TAK
SIKULA, 77 ( 1937-2014) : Pu Sikula hi Upa Lianhnua (L) leh Pi Vanchhingi (L) fa 10 zinga a upa ber ni turin March ni 21, 1937 khan Hlimen ah a lo piang a, an unau hi mipa 6 leh hmeichhia 4 an ni. Kum 1937 khan Rev. Chhuahkhama’n Baptisma a chan tir a. Tin, zirna lamah chuan pawl ruk a zo a ni. Chhiarkawp(Mathematics) hi a thiam zawng tak a ni a, zir sang lo mah se a aia pawl sang te pawhin chhiarkawp ah an rawn fo \hin. Amah hi nungchang \ha, mi pawisawi ngai lo, nu leh pa thu awih em em mai mi a ni a, a pa pawhin ‘ Mama hi chu hauhna tur ka hre lo’ a ti \hin. A mah hi a phaktawkah chuan inkhawm a tai a, \antu te pawh a lo ni ve tawh \hin. Pathian ram, sawm a pakhat hi a ngai pawimawh em em a, a theih ang angin a pe \hin. Natna a tuar lai pawh in Pathian thu sawi nua tiin \awng\aisak te a lawm em em thin a ni.
Kum 1964, Sept. ni 24 khan Nuchhungi nen Rev. Liangkhaia kutah an innei a, fa panga(5) leh tû 11 a nei a ni.
Ram hna te thawkin, bawng te a vulh \hin a, kum 1980 ah Hlimen High School ah IV Grade hna a thawk \an a, kum 2008 ah pension-in a chhuak a ni.
Kum 2013 June thla khan a phing a Cancer tih hmuhchhuah a ni a, July ni 10, 2013 ah New Life Hospital-ah zai a ni a. Tin, Zemabawk Hospital-ah vawi 27 lai an hem bawk. Amah pawh a \ha viau a. Amaherawhchu, engemawchen hnuah inthiar lamah harsatna a nei ta tlat mai a, April ni 2, 2014 khan zai nawn leh a ni. Theihtawk in enkawl chhoh zel a ni a, Chemo te pawh khai tur a tih a ni a, amah a chak loh chhoh tak em avangin inlamah theih ang angin damdawi nen enkawl a ni. A chauh chhoh zel tak avangin an nupa inneih Golden Jubilee Sept. ni 24, 2014 (nilaini) pawh thlen zawh a in ring lo hial a ni. An inneih Golden Jubilee chu Pathian zarah damin a hmang thei a, a unau leh a faten chawhlui buatsaihin an lawmsak a, chaw erawh a kil peih lo a ni. hunserh chhung reilo te chu a \hu chhuak ve peih a ni. A natna chuan zual lam pan zelin Oct. ni 5, 2014(Pathianni) 4:15 khan natna awm tawh lohna hmun, chatuan ram min lo pansan ta a ni.
No comments:
Post a Comment