PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pu Vanlaltluanga, kan Branch YMA President chu tunlai hian hritlang khawsikin a tibuai hle a, YMA Gen. Confe. a kal pawh a \hulh phah a, in lamah a inenkawl mek a, \hat lam erawh a pan zel e.
Tuak thar : Ramherliana s/o K. Lalropara Vawmphunga Sec. leh Lalnunpuii D/o Rokamlova Kapdaia Sec. a mite chuan Oct. ni 2, 2014 (ningani) khan kumkhua a nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
Upa te Ni hmang : Oct. ni 1, 2014(nilaini) khan MUP Unit Hlimen te chuan YMA Hall-ah Upa te Ni lawmna Programme hlimawm tak neiin, nileng in hun an hmang. An Member kum 80 chunglam mi 21 te hnenah Torch light an sem a ni.
GNM Training dawn : Nl. F. Lalduhawmin D/o F. Lalrimawia Kapdaia Sec. a mi chu General Nursing Midwifefery(GNM) Training tur a lak fel a niin he thu ziah lai hian an training hun tur hi hriat a ni lo.
Quarter final-ah vanduai : ADFA hnuaia U-14 Tournamen khelh-ah kan veng U-14 te chu Quarte Final lutin Chhinga veng nen an in tum a, an vanduai ta hlauh a ni.
|awng\ai runpui nei: Isua Krista Kohhran chuan Oct. ni, 3, 2014(zirtawni) khan Vanapa Hall-ah Zoram sualna thupha chawi a Pathian hnena \awng\ai rampum huapin neih a ni a, Hlimen a\ang pawhin \hahnem tawk tak an tel a ni.
Faina kawngah hma la zel: Hlimen in faina kawnga hma kan sawn deuh deuh theih nan hma lak zel a ni a, Oct. ni 6,2014 (thawh\anni) hian MZP Hlimen ten zing karah hna tlang an kova, hemi ni vek, chaw eikhamah MHIP Hlimen Branch ten hnatlang an nei dawn bawk a, Hetianga Faina lama pawl in hma a la zel hi a lawmawm a, chhungtinte pawhin \an i la deuh deuh ang u.
Tuak thar : Ramherliana s/o K. Lalropara Vawmphunga Sec. leh Lalnunpuii D/o Rokamlova Kapdaia Sec. a mite chuan Oct. ni 2, 2014 (ningani) khan kumkhua a nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
Upa te Ni hmang : Oct. ni 1, 2014(nilaini) khan MUP Unit Hlimen te chuan YMA Hall-ah Upa te Ni lawmna Programme hlimawm tak neiin, nileng in hun an hmang. An Member kum 80 chunglam mi 21 te hnenah Torch light an sem a ni.
GNM Training dawn : Nl. F. Lalduhawmin D/o F. Lalrimawia Kapdaia Sec. a mi chu General Nursing Midwifefery(GNM) Training tur a lak fel a niin he thu ziah lai hian an training hun tur hi hriat a ni lo.
Quarter final-ah vanduai : ADFA hnuaia U-14 Tournamen khelh-ah kan veng U-14 te chu Quarte Final lutin Chhinga veng nen an in tum a, an vanduai ta hlauh a ni.
|awng\ai runpui nei: Isua Krista Kohhran chuan Oct. ni, 3, 2014(zirtawni) khan Vanapa Hall-ah Zoram sualna thupha chawi a Pathian hnena \awng\ai rampum huapin neih a ni a, Hlimen a\ang pawhin \hahnem tawk tak an tel a ni.
Faina kawngah hma la zel: Hlimen in faina kawnga hma kan sawn deuh deuh theih nan hma lak zel a ni a, Oct. ni 6,2014 (thawh\anni) hian MZP Hlimen ten zing karah hna tlang an kova, hemi ni vek, chaw eikhamah MHIP Hlimen Branch ten hnatlang an nei dawn bawk a, Hetianga Faina lama pawl in hma a la zel hi a lawmawm a, chhungtinte pawhin \an i la deuh deuh ang u.
****************************************************************
Hlimkhawpui News Editor Tv. R. Lalrindika pawh Ratu a\angin dam takin a rawn return leh ta. Confe. tawp zanah a chheih nasa hle niin thu kan dawng a, a thlen inah a thu hle bawk a ni awm e.
FRONT :
FAINA HAPTA HMAN A NI
Oct. ni 2, 2014(ningani) khan Hlimen ah Faina Hapta hawnna leh vengchhung tifaia vantlang hnatlang neih a ni. Mi 300 chuang an thawkchhuak a ni.
Faina Hapta hawnna hi chawhma dar 10 khan venglai kawnah neih a ni in, Pu Lalrinmawia, Chairman Faina Sub- Committee, BYMA in kaihruai a, Pu Lalhmingliana, Chairman Local Council in a hawng a ni. Faina Hapta hawnna inkhawm tawi neih zawh hian vengchhung tihfai hna thawk turin thawhchhuah nghal a ni, Hlimen - Melthum inrina a\angin hna hi thawh \an a ni. Luikawr (Side Drain) leh kawngba te tihfai a ni a, fûrkhua in a chhek khawl; hmawnhnawk leh lei tawlh a tam tham avangin a hautak hle. Hnatlang te an hah tlang hle.
He Faina beihpui thlakna hnatlangah hian Pu Lalhmingliana Chairman Local Council chuan JCB leh LPK a thawhchhuah pui a, Pu Lalrinmawia Chairman Faina Sub- Comtt. BYMA leh Pu Lalzuala ten LPK an thawhchhuah pui ve ve bawk a. Tin, Pu Lalzuia pawhin a tripper lian chu hnatlang ten a \ul apianga an hman atan a thawh bawk a ni. Tin, Hlimen Presbyterian Bialtu Pastor C. Sapkaia’n hnatlanna a \ul apianga hman turin ` 500/- a thawh bawk a ni.
Kan venga Faina beihpui thlak hi Faina Hapta Oct. 2-9, 2014 chhung mai ni lo, kumtluana kalpui a nih tur thu khawtlang hruaitu te hian an sawi a. Mi tinte faina lama \an la zual deuh deuh turin khawtlang mipui te an sawm a ni.
Hemi ni a hnatlanna senso atan AMC chuan ` 3000/- a dah a, hnatlang thawhchhuak kan \hahnem avangin ei leh in atan a hman ral hi ` 6515 a ni. MHIP Branch Hlimen ten Hnatlang te eiturin ar sawhchiar tuihnai tak lo siamin, hnatlang a thawk chhuak te an tlai hle a ni.
He faina beihpui thlakna in a ken tel chu bawlhhlawh hnawk tifai leh bawlhhlawh sawng bawl mai bakah rankhuahkhirh lam pawh a huam tel vek a, kan ran thlahdah avanga khawchhung/ vengchhung \awp theih dan te pawh chiang taka hmuh a ni a, helamah pawh mitin ten kan harh a \ul hle. Tin, kawngpui kama awm ten kan kawtkai \heuh kan enkawl dan pawh a lang chiang hle. Faina kawngah hian \an kan lak a, chhungtinte nasa taka \an kan lak a \ul zia a lang chiang em em bawk.
Kumin Faina Beihpui thlakna ah hian Local Council ten hma la in, Hlimen a NGO hrang hrang YMA, MUP, MHIP te nen Joint meeting te neiin, ruahman an siam a, thawhhona a \hain, faina kawngah an lungrual tlang hle a ni.
Oct. ni 2, 2014(ningani) khan Hlimen ah Faina Hapta hawnna leh vengchhung tifaia vantlang hnatlang neih a ni. Mi 300 chuang an thawkchhuak a ni.
Faina Hapta hawnna hi chawhma dar 10 khan venglai kawnah neih a ni in, Pu Lalrinmawia, Chairman Faina Sub- Committee, BYMA in kaihruai a, Pu Lalhmingliana, Chairman Local Council in a hawng a ni. Faina Hapta hawnna inkhawm tawi neih zawh hian vengchhung tihfai hna thawk turin thawhchhuah nghal a ni, Hlimen - Melthum inrina a\angin hna hi thawh \an a ni. Luikawr (Side Drain) leh kawngba te tihfai a ni a, fûrkhua in a chhek khawl; hmawnhnawk leh lei tawlh a tam tham avangin a hautak hle. Hnatlang te an hah tlang hle.
He Faina beihpui thlakna hnatlangah hian Pu Lalhmingliana Chairman Local Council chuan JCB leh LPK a thawhchhuah pui a, Pu Lalrinmawia Chairman Faina Sub- Comtt. BYMA leh Pu Lalzuala ten LPK an thawhchhuah pui ve ve bawk a. Tin, Pu Lalzuia pawhin a tripper lian chu hnatlang ten a \ul apianga an hman atan a thawh bawk a ni. Tin, Hlimen Presbyterian Bialtu Pastor C. Sapkaia’n hnatlanna a \ul apianga hman turin ` 500/- a thawh bawk a ni.
Kan venga Faina beihpui thlak hi Faina Hapta Oct. 2-9, 2014 chhung mai ni lo, kumtluana kalpui a nih tur thu khawtlang hruaitu te hian an sawi a. Mi tinte faina lama \an la zual deuh deuh turin khawtlang mipui te an sawm a ni.
Hemi ni a hnatlanna senso atan AMC chuan ` 3000/- a dah a, hnatlang thawhchhuak kan \hahnem avangin ei leh in atan a hman ral hi ` 6515 a ni. MHIP Branch Hlimen ten Hnatlang te eiturin ar sawhchiar tuihnai tak lo siamin, hnatlang a thawk chhuak te an tlai hle a ni.
He faina beihpui thlakna in a ken tel chu bawlhhlawh hnawk tifai leh bawlhhlawh sawng bawl mai bakah rankhuahkhirh lam pawh a huam tel vek a, kan ran thlahdah avanga khawchhung/ vengchhung \awp theih dan te pawh chiang taka hmuh a ni a, helamah pawh mitin ten kan harh a \ul hle. Tin, kawngpui kama awm ten kan kawtkai \heuh kan enkawl dan pawh a lang chiang hle. Faina kawngah hian \an kan lak a, chhungtinte nasa taka \an kan lak a \ul zia a lang chiang em em bawk.
Kumin Faina Beihpui thlakna ah hian Local Council ten hma la in, Hlimen a NGO hrang hrang YMA, MUP, MHIP te nen Joint meeting te neiin, ruahman an siam a, thawhhona a \hain, faina kawngah an lungrual tlang hle a ni.
PAGE - 2
EDITORIAL :
ZIRNA I UAR ZEL ANG U
Issue hmasa ah khan ABC & A Aw B chauh lo pawh zir tur mitinin kan ngah zia thu sawiin, pianni a\anga kan thihni thleng pawh a zir zawh tak tak a awm loh thu tarlan a nih tawh kha. Kan damchhung hian hriat belh tur, zir tur hi a thar a lo chhuak zel mai zawng a nih hi. A Aw B & A B C thiam lo tan pawh mitin ten zir a pass mai nghal theih tam tak awm thei zingah tlem te han tar chhuah ve \ha in ka hre tlat.
1. Faina chungchang : Faina hi hrisel nan te, zahawm nih nan leh hmasawn nan leh changkang nihna atan a pawimawh zia hria in, sawrkar leh khawtlang hruaitu te pawhin an ngaipawimawh hle a, lawmman te siamin inelna te pawh a siam hial reng a ni. Kan hriat angin Oct. ni 2, 2014(ningani) pawh khan kan veng pawh faina beihpui thlak a hnatlang runpui neih a nih kha kan hre \heuh awm e. Kan khawlai dung leh kan in leh a vel te an fai sar mai chu hmuh a nuamin, a hahdam thlak hle. A enkawl zui chungchangah erawh inzirtir kan ngai hle. |hahnemngai a tha leh sum tamtak seng a hnatlang ten fai nuam tak mai a khawlai an tihfai sa te chu a tuk lawkah Ui ek leh bawlhhlawh bal thli tenawm lutuk kan chim tir leh mai \hin hi chu kan mawl luattuk vang nge ni ang, kan sual hrim hrim vang aw.. Chetdan inzirtir ngai kan va la tam em.
2. Tlawmngaihna/ Hawihhawmna : Hemi kawngah pawh hian zirtur kan la ngah in zirtir ngai kan la tam hle mai. Khawtlangin chhiat/ \hat a tawh a mite tana malsawmna thlen tur a chetchhuah nachang la hre lo/peih lo \halai zingah sawi tur an la tam hle. Tin, hawihhawmna pawh hian \halai zingah hmun a chang tlem sawt hle. Aia Upa zahna te, vantlang mipui zinga nundan mawi hre lo mai pawh nilo, hre reng chung pawh a, tlawmngaihna leh hawihhawmna nei miah lo; zirtir ngai \halai zingah pawh sawi tur leh hmuh tur an la kat nuk mai. Heng kan sawi tlem te pawh hi A Aw B & A B C tello pawh a pass theih vek a nih avangin zirna hi uar sauh sauh a va \ul em!!!
Issue hmasa ah khan ABC & A Aw B chauh lo pawh zir tur mitinin kan ngah zia thu sawiin, pianni a\anga kan thihni thleng pawh a zir zawh tak tak a awm loh thu tarlan a nih tawh kha. Kan damchhung hian hriat belh tur, zir tur hi a thar a lo chhuak zel mai zawng a nih hi. A Aw B & A B C thiam lo tan pawh mitin ten zir a pass mai nghal theih tam tak awm thei zingah tlem te han tar chhuah ve \ha in ka hre tlat.
1. Faina chungchang : Faina hi hrisel nan te, zahawm nih nan leh hmasawn nan leh changkang nihna atan a pawimawh zia hria in, sawrkar leh khawtlang hruaitu te pawhin an ngaipawimawh hle a, lawmman te siamin inelna te pawh a siam hial reng a ni. Kan hriat angin Oct. ni 2, 2014(ningani) pawh khan kan veng pawh faina beihpui thlak a hnatlang runpui neih a nih kha kan hre \heuh awm e. Kan khawlai dung leh kan in leh a vel te an fai sar mai chu hmuh a nuamin, a hahdam thlak hle. A enkawl zui chungchangah erawh inzirtir kan ngai hle. |hahnemngai a tha leh sum tamtak seng a hnatlang ten fai nuam tak mai a khawlai an tihfai sa te chu a tuk lawkah Ui ek leh bawlhhlawh bal thli tenawm lutuk kan chim tir leh mai \hin hi chu kan mawl luattuk vang nge ni ang, kan sual hrim hrim vang aw.. Chetdan inzirtir ngai kan va la tam em.
2. Tlawmngaihna/ Hawihhawmna : Hemi kawngah pawh hian zirtur kan la ngah in zirtir ngai kan la tam hle mai. Khawtlangin chhiat/ \hat a tawh a mite tana malsawmna thlen tur a chetchhuah nachang la hre lo/peih lo \halai zingah sawi tur an la tam hle. Tin, hawihhawmna pawh hian \halai zingah hmun a chang tlem sawt hle. Aia Upa zahna te, vantlang mipui zinga nundan mawi hre lo mai pawh nilo, hre reng chung pawh a, tlawmngaihna leh hawihhawmna nei miah lo; zirtir ngai \halai zingah pawh sawi tur leh hmuh tur an la kat nuk mai. Heng kan sawi tlem te pawh hi A Aw B & A B C tello pawh a pass theih vek a nih avangin zirna hi uar sauh sauh a va \ul em!!!
ZIAKTUTE HUANG :
AWMLAI
- Andrew khawlhring
September thla khan chhiat vawithum ngawt mai kan han tawk a, a \hen te phei chu vanduai (accident) vanga thi te an ni. Kan veng hi kan han sel \hin tak na a, YMA tlawmngaihzia ka hmuh hian a ropuiin lawmthu sawina tur hlir niin ka hria !! Mahse, mi tlem te ten kan veng an tihmingchhe \hin erawh hi chu a pawi a ni. Mitthi buhfai khawn tu tur inruat te hi a zia lo chuan ka hria. Nge changkanna in min ei zawk ni ta le. Engpawh chu nise, chu lam chu kan sawi tum a ni lem lova, chumi zul deuh zawk chu kan sawi dawn a ni. A thupuiah ‘AWMLAI’ ka’n vuah ve ringawt a, he thu hi ka ngaimawh em avanga rawn au chhuahpui ka ni. Awmlai han tih tawp chu tam tak chuan a awmzia kan hre mai thei. Mahse, tunlai hian tar na deuh a lang, chhan em em pawh awm lova thi hi ‘Awmlai’ kan ti ta zel a, hei hi chu a felhlel deuh a ni. Engtiklai a\angin nge an hman \an chiah ka hre lova, TAR thi tih tur ni awm zawk tak a ni.
Mizo chuan thihna hrang hrang, heng te hi kan nei; Awmlai, Kawpuar, Raicheh, Sarthi leh Tar thi tih te hi, kan sawi hmaih em lawng chu maw.. Kawpuar chu pum lam vanga thi sawina a ni a. Tin, Raicheh hi chu kan hre hle awm e. Nu naupai te thihna a ni. Tnlaiah chuan a tam tawh lovin ka hria. Sarthi- hei pawh hi vanduai vang te leh tihpalh leh tihluih vanga thi te hi an ni awm e. Kan la sawi loh pahnih hi kan thupui khaikkhawmna tur chu a ni. Mizo te thih chhan hrang hrangah Tar thi tih a awm a, Awmlai kan han hmang \alh hi chu a zia lo lulai druh chu a ni e. Pi Lalsangzuali Sailo chuan ti hian a hla thu ah a hmnga, “ Awmlai nunrawngin a thliak ta” tiin. A sawi awmzia ber ni a lang ta chu thihna kut vawt emaw thihn- a nunrawng takin a la ta tihna ni mai awm tak a ni. Hla thu dang dang ah te pawh kan hmu a, Pu Rokunga chuan “ Awmlai vei leh lusun fate” a lo ti hial a, heta Awmlai vei a tih hi natna vei a sawina niawm tak a ni a. Mahse, tunlai a kan hman dan han ngaihtuah chuanin Tar natna vei mek te tihna niawm tak a ni. Mahse, Zo \awngah a awm bawk si lova, in enfiah hi chu a ngai a ni. Ni chu ni, nilo chu nilo ni tawp mai se ava duhawm em....
Mizo \awng a\ang hian Tar thi chu kan thai bo dawn em ni ang le? Keini Mizo te lo chuan tuman kan \awng hi min humhalhsak dawn lova; keimahni in kan humhalh loh chuan a tuar tu tur chu kan ni. Dik tak a Mizo \awng hman hi kan mawhphurhna a ni. Tlawmngai thei nih chu a hlu lutuk a, chawimawi zel pawh a \ha. Mahse, Mizo \awng kan tihdik si loh chuan awmzia a awm lo a ni. Chuvangin, Awmlai chu Tar thi ni lovin natna avnga thihna a ni tih hria ila. Chutiangin, awmlai vei pawhnatna vei tih hre bawk ila; Tar, chhan em em awm lova thi chu tar thi ti ila; a ngaihthlak ava nuam dawn teh reng em.
- Andrew khawlhring
September thla khan chhiat vawithum ngawt mai kan han tawk a, a \hen te phei chu vanduai (accident) vanga thi te an ni. Kan veng hi kan han sel \hin tak na a, YMA tlawmngaihzia ka hmuh hian a ropuiin lawmthu sawina tur hlir niin ka hria !! Mahse, mi tlem te ten kan veng an tihmingchhe \hin erawh hi chu a pawi a ni. Mitthi buhfai khawn tu tur inruat te hi a zia lo chuan ka hria. Nge changkanna in min ei zawk ni ta le. Engpawh chu nise, chu lam chu kan sawi tum a ni lem lova, chumi zul deuh zawk chu kan sawi dawn a ni. A thupuiah ‘AWMLAI’ ka’n vuah ve ringawt a, he thu hi ka ngaimawh em avanga rawn au chhuahpui ka ni. Awmlai han tih tawp chu tam tak chuan a awmzia kan hre mai thei. Mahse, tunlai hian tar na deuh a lang, chhan em em pawh awm lova thi hi ‘Awmlai’ kan ti ta zel a, hei hi chu a felhlel deuh a ni. Engtiklai a\angin nge an hman \an chiah ka hre lova, TAR thi tih tur ni awm zawk tak a ni.
Mizo chuan thihna hrang hrang, heng te hi kan nei; Awmlai, Kawpuar, Raicheh, Sarthi leh Tar thi tih te hi, kan sawi hmaih em lawng chu maw.. Kawpuar chu pum lam vanga thi sawina a ni a. Tin, Raicheh hi chu kan hre hle awm e. Nu naupai te thihna a ni. Tnlaiah chuan a tam tawh lovin ka hria. Sarthi- hei pawh hi vanduai vang te leh tihpalh leh tihluih vanga thi te hi an ni awm e. Kan la sawi loh pahnih hi kan thupui khaikkhawmna tur chu a ni. Mizo te thih chhan hrang hrangah Tar thi tih a awm a, Awmlai kan han hmang \alh hi chu a zia lo lulai druh chu a ni e. Pi Lalsangzuali Sailo chuan ti hian a hla thu ah a hmnga, “ Awmlai nunrawngin a thliak ta” tiin. A sawi awmzia ber ni a lang ta chu thihna kut vawt emaw thihn- a nunrawng takin a la ta tihna ni mai awm tak a ni. Hla thu dang dang ah te pawh kan hmu a, Pu Rokunga chuan “ Awmlai vei leh lusun fate” a lo ti hial a, heta Awmlai vei a tih hi natna vei a sawina niawm tak a ni a. Mahse, tunlai a kan hman dan han ngaihtuah chuanin Tar natna vei mek te tihna niawm tak a ni. Mahse, Zo \awngah a awm bawk si lova, in enfiah hi chu a ngai a ni. Ni chu ni, nilo chu nilo ni tawp mai se ava duhawm em....
Mizo \awng a\ang hian Tar thi chu kan thai bo dawn em ni ang le? Keini Mizo te lo chuan tuman kan \awng hi min humhalhsak dawn lova; keimahni in kan humhalh loh chuan a tuar tu tur chu kan ni. Dik tak a Mizo \awng hman hi kan mawhphurhna a ni. Tlawmngai thei nih chu a hlu lutuk a, chawimawi zel pawh a \ha. Mahse, Mizo \awng kan tihdik si loh chuan awmzia a awm lo a ni. Chuvangin, Awmlai chu Tar thi ni lovin natna avnga thihna a ni tih hria ila. Chutiangin, awmlai vei pawhnatna vei tih hre bawk ila; Tar, chhan em em awm lova thi chu tar thi ti ila; a ngaihthlak ava nuam dawn teh reng em.
********************************************************************
Kan Branch aiawh a YMA Gen. Confe. Ratu-a kal te..
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Faina chungchang
Faina Hapta hmalakna kal zel a Oct. ni 7, 2014 a naupang pual a vengchhung tihfai hnatlang neih tura ruahmanna awm tawh sa chu remchanna zawk avangin leh Faina Hapta(Oct. 2-9) khar nan Oct. ni 9, 2014 hian koh leh zawk a ni dawn a, hemi ni hian naupang zawng zawng te chu hnatlanga thawkchhuak vek turin kan in hriattir a, Chawhma dar 10:00 ah venglaiah in nghahkhawm tur a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana Sd/- Lalrinmawia
Chairman Chairman
Local Council Faina Sub-Comtt. BYMA
Local Council hriattirna
Mizoram Rural Bank te Account hawn runpui vawi 2 an rawn neih a Pass Book chu Local council ten kan la tawh a, Oct. ni 6, 2014(thawh\anni) hian Local Council Office ah zing dar 7- 8:30 chhungin lam tur a ni tih kan in hriattir. Tin, Local Council te hian a duh apiang tan MRB Account a pawisa dah lut duh te chu a tihsak thei a, Local Council-te tihtir duh kan awm chuan Office hunchhungin in report mai tur a ni.
Tin, Zophei ram, LAD Park area huamchhunga sava veh, sa chan/kap, leh thang kam te khap a ni tih kan in hriattir nghal bawk e.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman, Local Council
Jabet Jail Burma rama rawngbawlna
Rev. Zaluta Burma Jail a chanchin\ha rawngbawlin tunthla Oct, 2014 hian a kal leh dawn a, mi \hahnemngai te thilpek kaltlanga rawngbawl a nih avangin a lo pe tawh tute chungah Isua hmingin lawmthu kan sawi a. A la pe duh te tan Pu Ro\huama Chairman(vengthlang) leh Pu Lalmuanpuia Secretary (venglai) te hnenah thilpek ala pek theih a ni.
Hlimen Missionary Society
MHIP hriattirna
Oct. ni 6, 2014(thawh\anni) hian Faina Hapta bawhzuina atan Hlimen Branch MHIP ten hnatlang neih tur a ni a, thawkchhuak tur ten mahni hmarua neih ang ang thawhchhuah pui in, member te a kim thei ang ber thawhchhuah i tum ang u. Hnatlanga thawkchhuak tur te hian Tiffin pai tur a ni a, a hmeh chuan hruaitu ten an ngaihtuah dawn a ni. Hnatlang tur te chu Zing dar 9:30-ah venglai kawnah kim vek tur a ni.
Sd/- Zonunkimi
President, MHIP Hlimen Branch.
MZP hriattirna
Oct. ni 8-10, 2014 chhung hian Farkawnah Asssembly 2014 neih a ni dawn a, heta kal tum zawng zawng te chu arang lamin Tv. Lalmuanawma Secy Ph : 8974741582. ah in report tur a ni. Kal man a ngai dawn lo a ni.
Faina Hapta hmalakna kal zel a Oct. ni 7, 2014 a naupang pual a vengchhung tihfai hnatlang neih tura ruahmanna awm tawh sa chu remchanna zawk avangin leh Faina Hapta(Oct. 2-9) khar nan Oct. ni 9, 2014 hian koh leh zawk a ni dawn a, hemi ni hian naupang zawng zawng te chu hnatlanga thawkchhuak vek turin kan in hriattir a, Chawhma dar 10:00 ah venglaiah in nghahkhawm tur a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana Sd/- Lalrinmawia
Chairman Chairman
Local Council Faina Sub-Comtt. BYMA
Local Council hriattirna
Mizoram Rural Bank te Account hawn runpui vawi 2 an rawn neih a Pass Book chu Local council ten kan la tawh a, Oct. ni 6, 2014(thawh\anni) hian Local Council Office ah zing dar 7- 8:30 chhungin lam tur a ni tih kan in hriattir. Tin, Local Council te hian a duh apiang tan MRB Account a pawisa dah lut duh te chu a tihsak thei a, Local Council-te tihtir duh kan awm chuan Office hunchhungin in report mai tur a ni.
Tin, Zophei ram, LAD Park area huamchhunga sava veh, sa chan/kap, leh thang kam te khap a ni tih kan in hriattir nghal bawk e.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman, Local Council
Jabet Jail Burma rama rawngbawlna
Rev. Zaluta Burma Jail a chanchin\ha rawngbawlin tunthla Oct, 2014 hian a kal leh dawn a, mi \hahnemngai te thilpek kaltlanga rawngbawl a nih avangin a lo pe tawh tute chungah Isua hmingin lawmthu kan sawi a. A la pe duh te tan Pu Ro\huama Chairman(vengthlang) leh Pu Lalmuanpuia Secretary (venglai) te hnenah thilpek ala pek theih a ni.
Hlimen Missionary Society
MHIP hriattirna
Oct. ni 6, 2014(thawh\anni) hian Faina Hapta bawhzuina atan Hlimen Branch MHIP ten hnatlang neih tur a ni a, thawkchhuak tur ten mahni hmarua neih ang ang thawhchhuah pui in, member te a kim thei ang ber thawhchhuah i tum ang u. Hnatlanga thawkchhuak tur te hian Tiffin pai tur a ni a, a hmeh chuan hruaitu ten an ngaihtuah dawn a ni. Hnatlang tur te chu Zing dar 9:30-ah venglai kawnah kim vek tur a ni.
Sd/- Zonunkimi
President, MHIP Hlimen Branch.
MZP hriattirna
Oct. ni 8-10, 2014 chhung hian Farkawnah Asssembly 2014 neih a ni dawn a, heta kal tum zawng zawng te chu arang lamin Tv. Lalmuanawma Secy Ph : 8974741582. ah in report tur a ni. Kal man a ngai dawn lo a ni.
LAWRKHAWM :
JAC in hma la zel
Sept. ni 27, 2014(inrinni) zan khan Pu Lalthanpuia leh Pu Lalsangbera Buala Sec. a mite Motor a Diesel bo chungchangah hmala in, a rutu Tv. Lalhmuaka, Pu J. Vanlalhruaia Saichhuma Sec. a mi Driver chu manchhuah a niin action pawh lak nghal a ni.
Upa te nî hmang
Oct. ni 1, 2014 (nilaini) dar 12 (noon) khan MUP Unit Hlimen te chuan YMA Hall-ah Upa te Ni hi Programme hlimawm tak siamin an hmang a, Rev. Vanlalvena Pre. MUP in a kaihruaia, Upa Vungdailova’n hunserh a hmang a, hemi hnu hian Secretary report ngaithlak leh a ni. He hun hmannaah hian an member te Oct. ni 1, 2013- Oct. ni 1, 2014 chhunga chatuan ram pan ta mi 9 sunna hun an nei a ni. MUP Hlimen Unit ah hian Life member mi 12 an awm a. Tin, kumin 2014 chung hian member thar 12 an nei bawk. MUP Hlimen Unit a member zawng zawng hi 242 zet an tling a, Upa te ni hmanga kalkhawm hi member 73 chuang zet an niin an member; kum 80 chunglam mi 21 hnenah Torch light an hlan bawk a ni.
Tin, he ni hman pui tur hian Local Council, YMA, MHIP OB te pawh an sawmin thusawina hun \ha tak te an siam sak a, Pu J. Zothanpuia Member LC in Local Council aiawhin thusawina hun a hmang a, tin, Pu Robuanga V. Pre BYMA pawhin YMA lam aiawhin thu a sawi bawk. MHIP aiawhin Pi Zonunkimin Pre. MHIP pawhin thusawi hun a hmang ve leh bawk a ni. Heng thusawi tu hrang hrang hnen a\ang hian fuihna thu bakah Upa te hlutna leh zahawmna te, ram leh hnam, khawtlang leh chhungkua tana Upa te hlutna leh an pawimawh na te ngaihthlaka a ni a. Tin, Upa te zahthiam ram leh hnam apiang hi hnam changkang, ram changkang, chhungkua leh khawtlang changkang an nih thu te ngaihthlak a niin ram leh hnam, khawltlang timawitu leh ti zahawmtu an nihna te hria a, an theihna zawn \heuh a \hahnemngai leh zual a thawk zel turin leh thawk thei ngei turin thusawitu te hian duhsakna an hlan in an fuih a ni.
Thusawi \hatak tak te ngaihthlak a nih hnu hian MUP member a\angin aduh apiang tan thusawina hun a ni leh a; chumi hnu dar 2:30pm ah chuan Chairman in inkhawm chu ti tawpin Refreshment ar sawhchiar tui hnai tak chu kil hovin, Upa te ni hmanna Programme chu kham lo takin tih tawp a ni ta a ni.
Lawmthu sawina
Oct. ni 2, 2014 a hnatlang a thawkchhuak zawng zawng te chungah thinglung takin lawmthu kan sawi tak zet a. Tin, khawtlang tana kan thawhpui- YMA, MUP, MHIP ten tha thlah miah lo khawtlang tan in thawhna leh Local Council te nen lungrual taka kan thawhho zel avangin lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. I \angrual zel ang u.
Tin, lirthei rawn thawhchhuah pui tu zawng zawng chungah te, motor enkawltu(Driver) leh hnatlang te tana sum thawhtu chungah pawh kan va lawm em...Fai hi a nuam a, Hlimen hi i vawng fai zel ang u. Lungrualna leh thawhhona \ha hi dinchhuahna a ni tih hriain, Hlimen mawi leh hmingchhiatna hi kan kutah a awm tih hria ila. Hei hi Hlimen a ni si a.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman Local Council
Sept. ni 27, 2014(inrinni) zan khan Pu Lalthanpuia leh Pu Lalsangbera Buala Sec. a mite Motor a Diesel bo chungchangah hmala in, a rutu Tv. Lalhmuaka, Pu J. Vanlalhruaia Saichhuma Sec. a mi Driver chu manchhuah a niin action pawh lak nghal a ni.
Upa te nî hmang
Oct. ni 1, 2014 (nilaini) dar 12 (noon) khan MUP Unit Hlimen te chuan YMA Hall-ah Upa te Ni hi Programme hlimawm tak siamin an hmang a, Rev. Vanlalvena Pre. MUP in a kaihruaia, Upa Vungdailova’n hunserh a hmang a, hemi hnu hian Secretary report ngaithlak leh a ni. He hun hmannaah hian an member te Oct. ni 1, 2013- Oct. ni 1, 2014 chhunga chatuan ram pan ta mi 9 sunna hun an nei a ni. MUP Hlimen Unit ah hian Life member mi 12 an awm a. Tin, kumin 2014 chung hian member thar 12 an nei bawk. MUP Hlimen Unit a member zawng zawng hi 242 zet an tling a, Upa te ni hmanga kalkhawm hi member 73 chuang zet an niin an member; kum 80 chunglam mi 21 hnenah Torch light an hlan bawk a ni.
Tin, he ni hman pui tur hian Local Council, YMA, MHIP OB te pawh an sawmin thusawina hun \ha tak te an siam sak a, Pu J. Zothanpuia Member LC in Local Council aiawhin thusawina hun a hmang a, tin, Pu Robuanga V. Pre BYMA pawhin YMA lam aiawhin thu a sawi bawk. MHIP aiawhin Pi Zonunkimin Pre. MHIP pawhin thusawi hun a hmang ve leh bawk a ni. Heng thusawi tu hrang hrang hnen a\ang hian fuihna thu bakah Upa te hlutna leh zahawmna te, ram leh hnam, khawtlang leh chhungkua tana Upa te hlutna leh an pawimawh na te ngaihthlaka a ni a. Tin, Upa te zahthiam ram leh hnam apiang hi hnam changkang, ram changkang, chhungkua leh khawtlang changkang an nih thu te ngaihthlak a niin ram leh hnam, khawltlang timawitu leh ti zahawmtu an nihna te hria a, an theihna zawn \heuh a \hahnemngai leh zual a thawk zel turin leh thawk thei ngei turin thusawitu te hian duhsakna an hlan in an fuih a ni.
Thusawi \hatak tak te ngaihthlak a nih hnu hian MUP member a\angin aduh apiang tan thusawina hun a ni leh a; chumi hnu dar 2:30pm ah chuan Chairman in inkhawm chu ti tawpin Refreshment ar sawhchiar tui hnai tak chu kil hovin, Upa te ni hmanna Programme chu kham lo takin tih tawp a ni ta a ni.
Lawmthu sawina
Oct. ni 2, 2014 a hnatlang a thawkchhuak zawng zawng te chungah thinglung takin lawmthu kan sawi tak zet a. Tin, khawtlang tana kan thawhpui- YMA, MUP, MHIP ten tha thlah miah lo khawtlang tan in thawhna leh Local Council te nen lungrual taka kan thawhho zel avangin lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. I \angrual zel ang u.
Tin, lirthei rawn thawhchhuah pui tu zawng zawng chungah te, motor enkawltu(Driver) leh hnatlang te tana sum thawhtu chungah pawh kan va lawm em...Fai hi a nuam a, Hlimen hi i vawng fai zel ang u. Lungrualna leh thawhhona \ha hi dinchhuahna a ni tih hriain, Hlimen mawi leh hmingchhiatna hi kan kutah a awm tih hria ila. Hei hi Hlimen a ni si a.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman Local Council
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 Aug. thla Budget pe tla tawh te:
1. Lalsavunga Sec. 2. Saichhuma Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Damvea Sec.
5. Buala Sec.
Saichhuma Sec., Lalsavunga Sec., Kapdaia Sec., leh Damvea Sec. ten September thla thleng an tlak a, Lalsavunga Sec. ten December thla thleng an tlak ta bawk.
2014-15 YMA kumpuan
YMA Gen. Confe vawi-69na, Ratu ‘Puma zai Run’ a Oct. ni 1, 2014 a rorel palai kalkhawm te chuan Kum 2014-15 YMA kumpuan atan ‘ Ram leh Hnam Humhalh’ tih chu pass a ni a, kum puan atan ‘ Ram leh hnam humhalh hi kum 9 ( 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2012, 2013, 2014) lai puang tawhin, a kum 10 na atan kum 2015 hian hman a ni leh dawn a ni. Tin, kum 2015 Gen. Confe. neihna hmun atan Bairabi, Zampuimanga Group a mi chu lungrual takin an pass bawk.
YMA member hi tunah hian mi 390937 (mipa- 233214, hmeichhia - 157723)niin Branch 799 leh Group 46, Sub-HQ 5 kan nei a ni.
Kapdaia Section
Oct. ni 7, 2014(thawhleh) zan hian Section sumtuak nan lui kal a hnatlang neih tur a ni a, member a tam thei ang ber thawhchhuak turin kan inngen e. Hnatlang tur te tlai dar 2-ah Central Workshop ah in nghahkhawm tur a ni e.
Sept. ni 27, 2014(inrinni) a hnatlang athawhchhuak zawng zawng te chuangah lawmthu kan sawi a, inhlawhna min siamsak tu Pu Rokamlova te chungah lawmthu kan sawi bawk e.
YMA Gen. Confe. |iak ta
Kum 2014 a YMA Gen. Confe. vawi 69 na, ‘ Puma Zai Run’ Ratu a neih chu Oct. ni 2, 2014 zan khan a \iak ta a. Kan Branch a\anga kal te : Tv. R. Lalrindika Pro. Secy leh Pu Lalchhankima Exe. Commtt. member te bakah Melody Zodinpuii (DV), Hunlawmawma(BS), Lalpiantluanga(KD), Lalruatkima (KD) leh Lalnunsangzuala(Sang sanga- KD) te an ni.
Tin, Pu R. Lalngheta CEC, Branch YMA Ex-Officio leh Nl. Lalruatdiki te an kal bawk a ni. Khawmpui palai te hi Oct. ni 3, 2014 6am -ah Ratu a\anga lo chhuakin dam takin dar 1 Pm velah Hlimen an lo thleng leh a ni.
Kum 2015 a Hlimen Branch Budget chu ` 9,000/- a ni a, Nl. Lalruatdiki hi kan Branch YMA aiawhin a zai a ni.
Buala Section
Mitthi in/ khawharin a hman turin tui chhawpna Um 20 an lei thar a, Phai a\anga hawnsak tu Nl. Laltlanthangi chungah Section YMA a lawm hle a ni.
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 Aug. thla Budget pe tla tawh te:
1. Lalsavunga Sec. 2. Saichhuma Sec.
3. Kapdaia Sec. 4. Damvea Sec.
5. Buala Sec.
Saichhuma Sec., Lalsavunga Sec., Kapdaia Sec., leh Damvea Sec. ten September thla thleng an tlak a, Lalsavunga Sec. ten December thla thleng an tlak ta bawk.
2014-15 YMA kumpuan
YMA Gen. Confe vawi-69na, Ratu ‘Puma zai Run’ a Oct. ni 1, 2014 a rorel palai kalkhawm te chuan Kum 2014-15 YMA kumpuan atan ‘ Ram leh Hnam Humhalh’ tih chu pass a ni a, kum puan atan ‘ Ram leh hnam humhalh hi kum 9 ( 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2012, 2013, 2014) lai puang tawhin, a kum 10 na atan kum 2015 hian hman a ni leh dawn a ni. Tin, kum 2015 Gen. Confe. neihna hmun atan Bairabi, Zampuimanga Group a mi chu lungrual takin an pass bawk.
YMA member hi tunah hian mi 390937 (mipa- 233214, hmeichhia - 157723)niin Branch 799 leh Group 46, Sub-HQ 5 kan nei a ni.
Kapdaia Section
Oct. ni 7, 2014(thawhleh) zan hian Section sumtuak nan lui kal a hnatlang neih tur a ni a, member a tam thei ang ber thawhchhuak turin kan inngen e. Hnatlang tur te tlai dar 2-ah Central Workshop ah in nghahkhawm tur a ni e.
Sept. ni 27, 2014(inrinni) a hnatlang athawhchhuak zawng zawng te chuangah lawmthu kan sawi a, inhlawhna min siamsak tu Pu Rokamlova te chungah lawmthu kan sawi bawk e.
YMA Gen. Confe. |iak ta
Kum 2014 a YMA Gen. Confe. vawi 69 na, ‘ Puma Zai Run’ Ratu a neih chu Oct. ni 2, 2014 zan khan a \iak ta a. Kan Branch a\anga kal te : Tv. R. Lalrindika Pro. Secy leh Pu Lalchhankima Exe. Commtt. member te bakah Melody Zodinpuii (DV), Hunlawmawma(BS), Lalpiantluanga(KD), Lalruatkima (KD) leh Lalnunsangzuala(Sang sanga- KD) te an ni.
Tin, Pu R. Lalngheta CEC, Branch YMA Ex-Officio leh Nl. Lalruatdiki te an kal bawk a ni. Khawmpui palai te hi Oct. ni 3, 2014 6am -ah Ratu a\anga lo chhuakin dam takin dar 1 Pm velah Hlimen an lo thleng leh a ni.
Kum 2015 a Hlimen Branch Budget chu ` 9,000/- a ni a, Nl. Lalruatdiki hi kan Branch YMA aiawhin a zai a ni.
Buala Section
Mitthi in/ khawharin a hman turin tui chhawpna Um 20 an lei thar a, Phai a\anga hawnsak tu Nl. Laltlanthangi chungah Section YMA a lawm hle a ni.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ IN LOVING MEMORY OF ZOHMINGTHANGA : Faina hnatlangpui kan neih ni Oct. ni 2, 2014 (ningani) hian awm ve la, nuam i tiin i va phur dawn em !! A pui, a pang kan thawkchhuak a, mi zahnih chuang kan tling asin!! Hlimkhawpui tan hian faina lamah i \hahnemngaih \hin zia kha kan theihnghilh lo asin!! Mahse, tunah chuan faina leh thianghlimna hmun, bawlhhlawh reng reng awm tawh loh na hmunah i awm tawh si a.
-I nau, Mahminga, Chairman, LC
@@ Kan huan/kan ramchhung (Zophei-ah)ah thangkam, sava veh, sa chan emaw kan remti lo a, tilui kan awm a nih chuan dan angin hma kan la ang.
- Lalhuliana, Vengchhak.
-I nau, Mahminga, Chairman, LC
@@ Kan huan/kan ramchhung (Zophei-ah)ah thangkam, sava veh, sa chan emaw kan remti lo a, tilui kan awm a nih chuan dan angin hma kan la ang.
- Lalhuliana, Vengchhak.
Lawrkhawm chhunzawmna......
Lawmthu sawina
ADFA hnuaia U-14 Tournament khelh zawh takah kan veng U-14 te chuan Quarter Final an thleng ve a, hetiang dinhmun an thlen theih nana mi in phal tak tak, heng : Pu Zarzova leh Pu Zaitea (Motor kalna), Pu Mathana leh Pu R. Lal\anpuia (theitui leh eitur neuh neuh), Pu Mabiaka (thingpui dawr a chawlhna) vel leh nu leh pa ten a phal taka an kaltir avangin leh a hmin a \awiawmtu te zawng zawng te chungah Hlimen Football Club chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
Sd/- Secretary, Hlimen Football Club.
2014 YMA Gen. Confe. thunawi
1. A thlengtu, Ratu khua hi in 560 vel an ni.
2. Palai riak lut zawng zawng hi mi 2700, lâng hi mi 260 bawr vel an ni a, in report lo engmawzat an awm bawk.
3. Kan Branch te hi Counter No. 5. Ramhlun veng-ah an thleng a ni. Khua a lum an ti hle.
4. Khuallian atan Pu Lalthanzara Minister hman a ni a, YMA hruaitu hlui engemawzat MLA ni ta ten khawmpui hi an hmang bawk.
5. Kumpuan ‘Ram leh hnam humhlah ti \ha te:
Branch YMA :1.Electric veng aizawl, 2. Saitual, 3. Tuikual ‘N’
Group YMA :1. Saitual Gr.2. Khawzawl Gr, 3.Tuiphal Gr.
6.YMA hruaitu hlun chawimawina dawng tawh hi mi 2268 an ni. YMA chanchinbu la zat hi mi 10500 kan ni a, Library hi Branch 392 in an nei a ni.
MZP hnatlang
Oct. ni 6, 2014(thawh\anni) hian MZP Hlimen te chuan zingkarah vengchhung tihfai hnatlang an nei dawn a, vengchhunga zirlai zawng zawngte thawhchhuak vek turin hruaitu ten an ngen a,zing dar 6-ah Venglaikawnah in nghahkhawm tur a ni ang. Tual tihfaina hmanrua neih ang ang ken tur a ni.
Lawmthu sawina
ADFA hnuaia U-14 Tournament khelh zawh takah kan veng U-14 te chuan Quarter Final an thleng ve a, hetiang dinhmun an thlen theih nana mi in phal tak tak, heng : Pu Zarzova leh Pu Zaitea (Motor kalna), Pu Mathana leh Pu R. Lal\anpuia (theitui leh eitur neuh neuh), Pu Mabiaka (thingpui dawr a chawlhna) vel leh nu leh pa ten a phal taka an kaltir avangin leh a hmin a \awiawmtu te zawng zawng te chungah Hlimen Football Club chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
Sd/- Secretary, Hlimen Football Club.
2014 YMA Gen. Confe. thunawi
1. A thlengtu, Ratu khua hi in 560 vel an ni.
2. Palai riak lut zawng zawng hi mi 2700, lâng hi mi 260 bawr vel an ni a, in report lo engmawzat an awm bawk.
3. Kan Branch te hi Counter No. 5. Ramhlun veng-ah an thleng a ni. Khua a lum an ti hle.
4. Khuallian atan Pu Lalthanzara Minister hman a ni a, YMA hruaitu hlui engemawzat MLA ni ta ten khawmpui hi an hmang bawk.
5. Kumpuan ‘Ram leh hnam humhlah ti \ha te:
Branch YMA :1.Electric veng aizawl, 2. Saitual, 3. Tuikual ‘N’
Group YMA :1. Saitual Gr.2. Khawzawl Gr, 3.Tuiphal Gr.
6.YMA hruaitu hlun chawimawina dawng tawh hi mi 2268 an ni. YMA chanchinbu la zat hi mi 10500 kan ni a, Library hi Branch 392 in an nei a ni.
MZP hnatlang
Oct. ni 6, 2014(thawh\anni) hian MZP Hlimen te chuan zingkarah vengchhung tihfai hnatlang an nei dawn a, vengchhunga zirlai zawng zawngte thawhchhuak vek turin hruaitu ten an ngen a,zing dar 6-ah Venglaikawnah in nghahkhawm tur a ni ang. Tual tihfaina hmanrua neih ang ang ken tur a ni.
**************************************************************************
Hlimkhawpui Jt. Editor Pu Laltlankima chu Oct. ni 1, 2014(nilaini) khan a Bike a Petrol a la haw lam chu Venghnuai kawng chho, kawng kual laiah chesual palh in, a khup a sawh a, Oct. ni 3, 2014 (Zirtawpni) khan Doctor hnenah Check-up a ni a, a khup kawi-ah thisen a tling nual tih hmuhchhuah a ni a, hemi ni vek hian thi tling chu siakchhuah sak nghal a ni. Tun\um Issue buatsaihna ah pawh min tel pui thei lova, pawi kan ti hle, a dam leh thuai theih nan Hlimkhawpui EB ten duhsakna kan hlan e.
No comments:
Post a Comment